Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

“It was nothing—ridiculous—in the worst of taste, but still, if you half shut your eyes and looked—” Katharine half shut her eyes and looked, but she looked in the wrong direction, and Cassandra laughed more than ever, and was still laughing and doing her best to explain in a whisper that Aunt Eleanor, through half-shut eyes, was like the parrot in the cage at Stogdon House, when the gentlemen came in and Rodney walked straight up to them and wanted to know what they were laughing at. “I utterly refuse to tell you!” Cassandra replied, standing up straight, clasping her hands in front of her, and facing him. Her mockery was delicious to him. He had not even for a second the fear that she had been laughing at him. She was laughing because life was so adorable, so enchanting. “Ah, but you’re cruel to make me feel the barbarity of my sex,” he replied, drawing his feet together and pressing his finger-tips upon an imaginary opera-hat or malacca cane. “We’ve been discussing all sorts of dull things, and now I shall never know what I want to know more than anything in the world.” “You don’t deceive us for a minute!” she cried. “Not for a second. We both know that you’ve been enjoying yourself immensely. Hasn’t he, Katharine?” “No,” she replied, “I think he’s speaking the truth. He doesn’t care much for politics.” Her words, though spoken simply, produced a curious change in the light, sparkling atmosphere. William at once lost his look of animation and said seriously:

“I detest politics.” “I don’t think any man has the right to say that,” said Cassandra, almost severely. “I agree. I mean that I detest politicians,” he corrected himself quickly. “You see, I believe Cassandra is what they call a Feminist,” Katharine went on. “Or rather, she was a Feminist six months ago, but it’s no good supposing that she is now what she was then. That is one of her greatest charms in my eyes. One never can tell.” She smiled at her as an elder sister might smile. “Katharine, you make one feel so horribly small!” Cassandra exclaimed. “No, no, that’s not what she means,” Rodney interposed. “I quite agree that women have an immense advantage over us there. One misses a lot by attempting to know things thoroughly.” “He knows Greek thoroughly,” said Katharine. “But then he also knows a good deal about painting, and a certain amount about music. He’s very cultivated—perhaps the most cultivated person I know.” “And poetry,” Cassandra added. “Yes, I was forgetting his play,” Katharine remarked, and turning her head as though she saw something that needed her attention in a far corner of the room, she left them. For a moment they stood silent, after what seemed a deliberate introduction to each other, and Cassandra watched her crossing the room. “Henry,” she said next moment, “would say that a stage ought to be no bigger than this drawing-room. He wants there to be singing and dancing as well as acting—only all the opposite of Wagner—you understand?”

They sat down, and Katharine, turning when she reached the window, saw William with his hand raised in gesticulation and his mouth open, as if ready to speak the moment Cassandra ceased. Katharine’s duty, whether it was to pull a curtain or move a chair, was either forgotten or discharged, but she continued to stand by the window without doing anything. The elderly people were all grouped together round the fire. They seemed an independent, middle-aged community busy with its own concerns. They were telling stories very well and listening to them very graciously. But for her there was no obvious employment.

“If anybody says anything, I shall say that I’m looking at the river,” she thought, for in her slavery to her family traditions, she was ready to pay for her transgression with some plausible falsehood. She pushed aside the blind and looked at the river. But it was a dark night and the water was barely visible. Cabs were passing, and couples were loitering slowly along the road, keeping as close to the railings as possible, though the trees had as yet no leaves to cast shadow upon their embraces. Katharine, thus withdrawn, felt her loneliness. The evening had been one of pain, offering her, minute after minute, plainer proof that things would fall out as she had foreseen. She had faced tones, gestures, glances; she knew, with her back to them, that William, even now, was plunging deeper and deeper into the delight of unexpected understanding with Cassandra. He had almost told her that he was finding it infinitely better than he could have believed. She looked out of the window, sternly determined to forget private misfortunes, to forget herself, to forget individual lives. With her eyes upon the dark sky, voices reached her from the room in which she was standing. She heard them as if they came from people in another world, a world antecedent to her world, a world that was the prelude, the antechamber to reality; it was as if, lately dead, she heard the living talking. The dream nature of our life had never been more apparent to her, never had life been more certainly an affair of four walls, whose objects existed only within the range of lights and fires, beyond which lay nothing, or nothing more than darkness. She seemed physically to have stepped beyond the region where the light of illusion still makes it desirable to possess, to love, to struggle. And yet her melancholy brought her no serenity. She still heard the voices within the room. She was still tormented by desires. She wished to be beyond their range. She wished inconsistently enough that she could find herself driving rapidly through the streets; she was even anxious to be with some one who, after a moment’s groping, took a definite shape and solidified into the person of Mary Datchet. She drew the curtains so that the draperies met in deep folds in the middle of the window.

“Ah, there she is,” said Mr. Hilbery, who was standing swaying affably from side to side, with his back to the fire. “Come here, Katharine. I couldn’t see where you’d got to—our children,” he observed parenthetically, “have their uses—I want you to go to my study, Katharine; go to the third shelf on the right-hand side of the door; take down ‘Trelawny’s Recollections of Shelley’; bring it to me. Then, Peyton, you will have to admit to the assembled company that you have been mistaken.” “‘Trelawny’s Recollections of Shelley.’ The third shelf on the right of the door,” Katharine repeated. After all, one does not check children in their play, or rouse sleepers from their dreams. She passed William and Cassandra on her way to the door. “Stop, Katharine,” said William, speaking almost as if he were conscious of her against his will. “Let me go.” He rose, after a second’s hesitation, and she understood that it cost him an effort. She knelt one knee upon the sofa where Cassandra sat, looking down at her cousin’s face, which still moved with the speed of what she had been saying. “Are you—happy?” she asked.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    Cassandra would have liked to feel certain that, when Katharine made no reply at all or one wide of the mark, she was making up her mind to get married at once, but it was difficult, if this were so, to account for some remarks that Katharine let fall about the future. She recurred several times to the summer, as if she meant to spend that season in solitary wandering. She seemed to have a plan in her mind which required Bradshaws and the names of inns. Cassandra was driven finally, by her own unrest, to put on her clothes and wander out along the streets of Chelsea, on the pretence that she must buy something. But, in her ignorance of the way, she became panic-stricken at the thought of being late, and no sooner had she found the shop she wanted, than she fled back again in order to be at home when William came. He came, indeed, five minutes after she had sat down by the tea-table, and she had the happiness of receiving him alone. His greeting put her doubts of his affection at rest, but the first question he asked was: “Has Katharine spoken to you?” “Yes. But she says she’s not engaged. She doesn’t seem to think she’s ever going to be engaged.” William frowned, and looked annoyed. “They telephoned this morning, and she behaves very oddly. She forgets to help the pudding,” Cassandra added by way of cheering him.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXII

    Cassandra, too, gave an indescribably slight movement which seemed to draw the three of them into alliance together. Katharine’s tone and glance made Mr. Hilbery once more feel completely at a loss, and in addition, painfully and angrily obsolete; but in spite of an awful inner hollowness he was outwardly composed. “Cassandra and Rodney have a perfect right to settle their own affairs according to their own wishes; but I see no reason why they should do so either in my room or in my house.... I wish to be quite clear on this point, however; you are no longer engaged to Rodney.” He paused, and his pause seemed to signify that he was extremely thankful for his daughter’s deliverance. Cassandra turned to Katharine, who drew her breath as if to speak and checked herself; Rodney, too, seemed to await some movement on her part; her father glanced at her as if he half anticipated some further revelation. She remained perfectly silent. In the silence they heard distinctly steps descending the staircase, and Katharine went straight to the door. “Wait,” Mr. Hilbery commanded. “I wish to speak to you—alone,” he added. She paused, holding the door ajar. “I’ll come back,” she said, and as she spoke she opened the door and went out. They could hear her immediately speak to some one outside, though the words were inaudible.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXII

    Under these circumstances Cassandra showed herself at her best. She sympathized with William’s anxieties and did her utmost to share them; but still, to be alone together, to be running risks together, to be partners in the wonderful conspiracy, was to her so enthralling that she was always forgetting discretion, breaking out into exclamations and admirations which finally made William believe that, although deplorable and upsetting, the situation was not without its sweetness. When the door did open, he started, but braved the forthcoming revelation. It was not Mrs. Milvain, however, but Katharine herself who entered, closely followed by Ralph Denham. With a set expression which showed what an effort she was making, Katharine encountered their eyes, and saying, “We’re not going to interrupt you,” she led Denham behind the curtain which hung in front of the room with the relics. This refuge was none of her willing, but confronted with wet pavements and only some belated museum or Tube station for shelter, she was forced, for Ralph’s sake, to face the discomforts of her own house. Under the street lamps she had thought him looking both tired and strained.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXII

    The door opened without their hearing the sound. Mr. Hilbery looked round the room, and for a moment failed to discover the two figures in the window. He started with displeasure when he saw them, and observed them keenly before he appeared able to make up his mind to say anything. He made a movement finally that warned them of his presence; they turned instantly. Without speaking, he beckoned to Katharine to come to him, and, keeping his eyes from the region of the room where Denham stood, he shepherded her in front of him back to the study. When Katharine was inside the room he shut the study door carefully behind him as if to secure himself from something that he disliked. “Now, Katharine,” he said, taking up his stand in front of the fire, “you will, perhaps, have the kindness to explain—” She remained silent. “What inferences do you expect me to draw?” he said sharply.... “You tell me that you are not engaged to Rodney; I see you on what appear to be extremely intimate terms with another—with Ralph Denham. What am I to conclude? Are you,” he added, as she still said nothing, “engaged to Ralph Denham?” “No,” she replied. His sense of relief was great; he had been certain that her answer would have confirmed his suspicions, but that anxiety being set at rest, he was the more conscious of annoyance with her for her behavior.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI

    She turned. Katharine had not moved; she was leaning a little forward in her chair and looking into the fire. Something in the attitude reminded Mary of Ralph. So he would sit, leaning forward, looking rather fixedly in front of him, while his mind went far away, exploring, speculating, until he broke off with his, “Well, Mary?”—and the silence, that had been so full of romance to her, gave way to the most delightful talk that she had ever known. Something unfamiliar in the pose of the silent figure, something still, solemn, significant about it, made her hold her breath. She paused. Her thoughts were without bitterness. She was surprised by her own quiet and confidence. She came back silently, and sat once more by Katharine’s side. Mary had no wish to speak. In the silence she seemed to have lost her isolation; she was at once the sufferer and the pitiful spectator of suffering; she was happier than she had ever been; she was more bereft; she was rejected, and she was immensely beloved. Attempt to express these sensations was vain, and, moreover, she could not help believing that, without any words on her side, they were shared. Thus for some time longer they sat silent, side by side, while Mary fingered the fur on the skirt of the old dress.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    The house was oddly different without her. Katharine found the maids already in possession of her room, which they meant to clean thoroughly during her absence. To Katharine it seemed as if they had brushed away sixty years or so with the first flick of their damp dusters. It seemed to her that the work she had tried to do in that room was being swept into a very insignificant heap of dust. The china shepherdesses were already shining from a bath of hot water. The writing-table might have belonged to a professional man of methodical habits. Gathering together a few papers upon which she was at work, Katharine proceeded to her own room with the intention of looking through them, perhaps, in the course of the morning. But she was met on the stairs by Cassandra, who followed her up, but with such intervals between each step that Katharine began to feel her purpose dwindling before they had reached the door. Cassandra leant over the banisters, and looked down upon the Persian rug that lay on the floor of the hall. “Doesn’t everything look odd this morning?” she inquired. “Are you really going to spend the morning with those dull old letters, because if so—”

    Read in context