Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

The first signs of spring, even such as make themselves felt towards the middle of February, not only produce little white and violet flowers in the more sheltered corners of woods and gardens, but bring to birth thoughts and desires comparable to those faintly colored and sweetly scented petals in the minds of men and women. Lives frozen by age, so far as the present is concerned, to a hard surface, which neither reflects nor yields, at this season become soft and fluid, reflecting the shapes and colors of the present, as well as the shapes and colors of the past. In the case of Mrs. Hilbery, these early spring days were chiefly upsetting inasmuch as they caused a general quickening of her emotional powers, which, as far as the past was concerned, had never suffered much diminution. But in the spring her desire for expression invariably increased. She was haunted by the ghosts of phrases. She gave herself up to a sensual delight in the combinations of words. She sought them in the pages of her favorite authors. She made them for herself on scraps of paper, and rolled them on her tongue when there seemed no occasion for such eloquence. She was upheld in these excursions by the certainty that no language could outdo the splendor of her father’s memory, and although her efforts did not notably further the end of his biography, she was under the impression of living more in his shade at such times than at others.

No one can escape the power of language, let alone those of English birth brought up from childhood, as Mrs. Hilbery had been, to disport themselves now in the Saxon plainness, now in the Latin splendor of the tongue, and stored with memories, as she was, of old poets exuberating in an infinity of vocables. Even Katharine was slightly affected against her better judgment by her mother’s enthusiasm. Not that her judgment could altogether acquiesce in the necessity for a study of Shakespeare’s sonnets as a preliminary to the fifth chapter of her grandfather’s biography. Beginning with a perfectly frivolous jest, Mrs. Hilbery had evolved a theory that Anne Hathaway had a way, among other things, of writing Shakespeare’s sonnets; the idea, struck out to enliven a party of professors, who forwarded a number of privately printed manuals within the next few days for her instruction, had submerged her in a flood of Elizabethan literature; she had come half to believe in her joke, which was, she said, at least as good as other people’s facts, and all her fancy for the time being centered upon Stratford-on-Avon. She had a plan, she told Katharine, when, rather later than usual, Katharine came into the room the morning after her walk by the river, for visiting Shakespeare’s tomb.

Any fact about the poet had become, for the moment, of far greater interest to her than the immediate present, and the certainty that there was existing in England a spot of ground where Shakespeare had undoubtedly stood, where his very bones lay directly beneath one’s feet, was so absorbing to her on this particular occasion that she greeted her daughter with the exclamation: “D’you think he ever passed this house?” The question, for the moment, seemed to Katharine to have reference to Ralph Denham. “On his way to Blackfriars, I mean,” Mrs. Hilbery continued, “for you know the latest discovery is that he owned a house there.” Katharine still looked about her in perplexity, and Mrs. Hilbery added: “Which is a proof that he wasn’t as poor as they’ve sometimes said. I should like to think that he had enough, though I don’t in the least want him to be rich.” Then, perceiving her daughter’s expression of perplexity, Mrs. Hilbery burst out laughing.

“My dear, I’m not talking about your William, though that’s another reason for liking him. I’m talking, I’m thinking, I’m dreaming of my William—William Shakespeare, of course. Isn’t it odd,” she mused, standing at the window and tapping gently upon the pane, “that for all one can see, that dear old thing in the blue bonnet, crossing the road with her basket on her arm, has never heard that there was such a person? Yet it all goes on: lawyers hurrying to their work, cabmen squabbling for their fares, little boys rolling their hoops, little girls throwing bread to the gulls, as if there weren’t a Shakespeare in the world. I should like to stand at that crossing all day long and say: ‘People, read Shakespeare!’” Katharine sat down at her table and opened a long dusty envelope. As Shelley was mentioned in the course of the letter as if he were alive, it had, of course, considerable value. Her immediate task was to decide whether the whole letter should be printed, or only the paragraph which mentioned Shelley’s name, and she reached out for a pen and held it in readiness to do justice upon the sheet. Her pen, however, remained in the air. Almost surreptitiously she slipped a clean sheet in front of her, and her hand, descending, began drawing square boxes halved and quartered by straight lines, and then circles which underwent the same process of dissection.

“Katharine! I’ve hit upon a brilliant idea!” Mrs. Hilbery exclaimed—“to lay out, say, a hundred pounds or so on copies of Shakespeare, and give them to working men. Some of your clever friends who get up meetings might help us, Katharine. And that might lead to a playhouse, where we could all take parts. You’d be Rosalind—but you’ve a dash of the old nurse in you. Your father’s Hamlet, come to years of discretion; and I’m—well, I’m a bit of them all; I’m quite a large bit of the fool, but the fools in Shakespeare say all the clever things. Now who shall William be? A hero? Hotspur? Henry the Fifth? No, William’s got a touch of Hamlet in him, too. I can fancy that William talks to himself when he’s alone. Ah, Katharine, you must say very beautiful things when you’re together!” she added wistfully, with a glance at her daughter, who had told her nothing about the dinner the night before. “Oh, we talk a lot of nonsense,” said Katharine, hiding her slip of paper as her mother stood by her, and spreading the old letter about Shelley in front of her.

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXX

    This event at last took place. She saw her—at the window—mount the steps, and she went to await her in the hall, where she pounced upon her as soon as she had entered the house, and drew her into the parlour, closing the door with solemnity. Catherine was flushed, and her eye was bright. Mrs. Penniman hardly knew what to think. “May I venture to ask where you have been?” she demanded. “I have been to take a walk,” said Catherine. “I thought you had gone to church.” “I did go to church; but the service was shorter than usual. And pray, where did you walk?” “I don’t know!” said Catherine. “Your ignorance is most extraordinary! Dear Catherine, you can trust me.” “What am I to trust you with?” “With your secret—your sorrow.” “I have no sorrow!” said Catherine fiercely. “My poor child,” Mrs. Penniman insisted, “you can’t deceive me. I know everything. I have been requested to—a—to converse with you.” “I don’t want to converse!” “It will relieve you. Don’t you know Shakespeare’s lines?—‘the grief that does not speak!’ My dear girl, it is better as it is.” “What is better?” Catherine asked. She was really too perverse. A certain amount of perversity was to be allowed for in a young lady whose lover had thrown her over; but not such an amount as would prove inconvenient to his apologists. “That you should be reasonable,” said Mrs. Penniman, with some sternness. “That you should take counsel of worldly prudence, and submit to practical considerations. That you should agree to—a—separate.”

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XXIV. AFTER THE SHOCK

    Her statement of the fact in such quiet and simple words came with more force than a tragic declamation, and had somewhat the effect of setting the distorted images in each mind present into proper focus. Oak, almost before he had comprehended anything beyond the briefest abstract of the event, hurried out of the room, saddled a horse and rode away. Not till he had ridden more than a mile did it occur to him that he would have done better by sending some other man on this errand, remaining himself in the house. What had become of Boldwood? He should have been looked after. Was he mad—had there been a quarrel? Then how had Troy got there? Where had he come from? How did this remarkable reappearance come to pass when he was supposed to be at the bottom of the sea? Oak had in some slight measure been prepared for the presence of Troy by hearing a rumour of his return just before entering Boldwood’s house; but before he had weighed that information, this fatal event had been superimposed. However, it was too late now to think of sending another messenger, and he rode on, in the excitement of these self-inquiries not discerning, when about three miles from Casterbridge, a square-figured pedestrian passing along under the dark hedge in the same direction as his own.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XLIII

    I asked the name and residence of the kind and pious family. She mentioned a common name, and an unknown and distant place of abode, but told me they were now on the Continent, and their present address was unknown to her. I never saw her speak much to Mr. Huntingdon; but he would frequently look into the school-room to see how little Arthur got on with his new companion, when I was not there. In the evening, she sat with us in the drawing-room, and would sing and play to amuse him or us, as she pretended, and was very attentive to his wants, and watchful to anticipate them, though she only talked to me; indeed, he was seldom in a condition to be talked to. Had she been other than she was, I should have felt her presence a great relief to come between us thus, except, indeed, that I should have been thoroughly ashamed for any decent person to see him as he often was. I did not mention my suspicions to Rachel; but she, having sojourned for half a century in this land of sin and sorrow, has learned to be suspicious herself. She told me from the first she was “down of that new governess,” and I soon found she watched her quite as narrowly as I did; and I was glad of it, for I longed to know the truth: the atmosphere of Grassdale seemed to stifle me, and I could only live by thinking of Wildfell Hall.

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER LIII.

    Elizabeth did not know what to make of it. Had she not seen him in Derbyshire, she might have supposed him capable of coming there with no other view than what was acknowledged; but she still thought him partial to Jane, and she wavered as to the greater probability of his coming there with his friend’s permission, or being bold enough to come without it. “Yet it is hard,” she sometimes thought, “that this poor man cannot come to a house, which he has legally hired, without raising all this speculation! I will leave him to himself.” In spite of what her sister declared, and really believed to be her feelings, in the expectation of his arrival, Elizabeth could easily perceive that her spirits were affected by it. They were more disturbed, more unequal, than she had often seen them. The subject which had been so warmly canvassed between their parents, about a twelvemonth ago, was now brought forward again. “As soon as ever Mr. Bingley comes, my dear,” said Mrs. Bennet, “you will wait on him, of course.” “No, no. You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool’s errand again.” His wife represented to him how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring gentlemen, on his returning to Netherfield.

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · BOOK FOURTH—THE CLOSED DOOR / I. The Rencounter by the Pool

    Therefore, when a week or two had passed away, Mrs. Yeobright began to wonder why she never heard from her son of the receipt of the present; and to add gloom to her perplexity came the possibility that resentment might be the cause of his silence. She could hardly believe as much, but why did he not write? She questioned Christian, and the confusion in his answers would at once have led her to believe that something was wrong, had not one-half of his story been corroborated by Thomasin’s note. Mrs. Yeobright was in this state of uncertainty when she was informed one morning that her son’s wife was visiting her grandfather at Mistover. She determined to walk up the hill, see Eustacia, and ascertain from her daughter-in-law’s lips whether the family guineas, which were to Mrs. Yeobright what family jewels are to wealthier dowagers, had miscarried or not. When Christian learnt where she was going his concern reached its height. At the moment of her departure he could prevaricate no longer, and, confessing to the gambling, told her the truth as far as he knew it—that the guineas had been won by Wildeve. “What, is he going to keep them?” Mrs. Yeobright cried. “I hope and trust not!” moaned Christian. “He’s a good man, and perhaps will do right things. He said you ought to have gied Mr. Clym’s share to Eustacia, and that’s perhaps what he’ll do himself.”

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · V. The Journey across the Heath

    From her elevated position the exhausted woman could perceive the roof of the house below, and the garden and the whole enclosure of the little domicile. And now, at the moment of rising, she saw a second man approaching the gate. His manner was peculiar, hesitating, and not that of a person come on business or by invitation. He surveyed the house with interest, and then walked round and scanned the outer boundary of the garden, as one might have done had it been the birthplace of Shakespeare, the prison of Mary Stuart, or the Château of Hougomont. After passing round and again reaching the gate he went in. Mrs. Yeobright was vexed at this, having reckoned on finding her son and his wife by themselves; but a moment’s thought showed her that the presence of an acquaintance would take off the awkwardness of her first appearance in the house, by confining the talk to general matters until she had begun to feel comfortable with them. She came down the hill to the gate, and looked into the hot garden.

    Read in context