Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

Mary shut the door, laid the documents upon her table, and sank her head on her hands. Her brain was curiously empty of any thought. She listened, as if, perhaps, by listening she would become merged again in the atmosphere of the office. From the next room came the rapid spasmodic sounds of Mrs. Seal’s erratic typewriting; she, doubtless, was already hard at work helping the people of England, as Mr. Clacton put it, to think rightly; “generating and stimulating,” those were his words. She was striking a blow against the enemy, no doubt, who didn’t let the grass grow beneath their feet. Mr. Clacton’s words repeated themselves accurately in her brain. She pushed the papers wearily over to the farther side of the table. It was no use, though; something or other had happened to her brain—a change of focus so that near things were indistinct again. The same thing had happened to her once before, she remembered, after she had met Ralph in the gardens of Lincoln’s Inn Fields; she had spent the whole of a committee meeting in thinking about sparrows and colors, until, almost at the end of the meeting, her old convictions had all come back to her. But they had only come back, she thought with scorn at her feebleness, because she wanted to use them to fight against Ralph. They weren’t, rightly speaking, convictions at all.

She could not see the world divided into separate compartments of good people and bad people, any more than she could believe so implicitly in the rightness of her own thought as to wish to bring the population of the British Isles into agreement with it. She looked at the lemon-colored leaflet, and thought almost enviously of the faith which could find comfort in the issue of such documents; for herself she would be content to remain silent for ever if a share of personal happiness were granted her. She read Mr. Clacton’s statement with a curious division of judgment, noting its weak and pompous verbosity on the one hand, and, at the same time, feeling that faith, faith in an illusion, perhaps, but, at any rate, faith in something, was of all gifts the most to be envied. An illusion it was, no doubt. She looked curiously round her at the furniture of the office, at the machinery in which she had taken so much pride, and marveled to think that once the copying-presses, the card-index, the files of documents, had all been shrouded, wrapped in some mist which gave them a unity and a general dignity and purpose independently of their separate significance. The ugly cumbersomeness of the furniture alone impressed her now. Her attitude had become very lax and despondent when the typewriter stopped in the next room. Mary immediately drew up to the table, laid hands on an unopened envelope, and adopted an expression which might hide her state of mind from Mrs. Seal.

Some instinct of decency required that she should not allow Mrs. Seal to see her face. Shading her eyes with her fingers, she watched Mrs. Seal pull out one drawer after another in her search for some envelope or leaflet. She was tempted to drop her fingers and exclaim: “Do sit down, Sally, and tell me how you manage it—how you manage, that is, to bustle about with perfect confidence in the necessity of your own activities, which to me seem as futile as the buzzing of a belated blue-bottle.” She said nothing of the kind, however, and the presence of industry which she preserved so long as Mrs. Seal was in the room served to set her brain in motion, so that she dispatched her morning’s work much as usual. At one o’clock she was surprised to find how efficiently she had dealt with the morning. As she put her hat on she determined to lunch at a shop in the Strand, so as to set that other piece of mechanism, her body, into action. With a brain working and a body working one could keep step with the crowd and never be found out for the hollow machine, lacking the essential thing, that one was conscious of being.

She considered her case as she walked down the Charing Cross Road. She put to herself a series of questions. Would she mind, for example, if the wheels of that motor-omnibus passed over her and crushed her to death? No, not in the least; or an adventure with that disagreeable-looking man hanging about the entrance of the Tube station? No; she could not conceive fear or excitement. Did suffering in any form appall her? No, suffering was neither good nor bad. And this essential thing? In the eyes of every single person she detected a flame; as if a spark in the brain ignited spontaneously at contact with the things they met and drove them on. The young women looking into the milliners’ windows had that look in their eyes; and elderly men turning over books in the second-hand book-shops, and eagerly waiting to hear what the price was—the very lowest price—they had it, too. But she cared nothing at all for clothes or for money either. Books she shrank from, for they were connected too closely with Ralph. She kept on her way resolutely through the crowd of people, among whom she was so much of an alien, feeling them cleave and give way before her.

Strange thoughts are bred in passing through crowded streets should the passenger, by chance, have no exact destination in front of him, much as the mind shapes all kinds of forms, solutions, images when listening inattentively to music. From an acute consciousness of herself as an individual, Mary passed to a conception of the scheme of things in which, as a human being, she must have her share. She half held a vision; the vision shaped and dwindled. She wished she had a pencil and a piece of paper to help her to give a form to this conception which composed itself as she walked down the Charing Cross Road. But if she talked to any one, the conception might escape her. Her vision seemed to lay out the lines of her life until death in a way which satisfied her sense of harmony. It only needed a persistent effort of thought, stimulated in this strange way by the crowd and the noise, to climb the crest of existence and see it all laid out once and for ever. Already her suffering as an individual was left behind her. Of this process, which was to her so full of effort, which comprised infinitely swift and full passages of thought, leading from one crest to another, as she shaped her conception of life in this world, only two articulate words escaped her, muttered beneath her breath—“Not happiness—not happiness.”

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX

    She could hardly bring herself to remember her own private instrument of justice—the typewriter. The telephone-bell rang, and as she hurried off to answer a voice which always seemed a proof of importance by itself, she felt that it was at this exact spot on the surface of the globe that all the subterranean wires of thought and progress came together. When she returned, with a message from the printer, she found that Mary was putting on her hat firmly; there was something imperious and dominating in her attitude altogether. “Look, Sally,” she said, “these letters want copying. These I’ve not looked at. The question of the new census will have to be gone into carefully. But I’m going home now. Good night, Mr. Clacton; good night, Sally.” “We are very fortunate in our secretary, Mr. Clacton,” said Mrs. Seal, pausing with her hand on the papers, as the door shut behind Mary. Mr. Clacton himself had been vaguely impressed by something in Mary’s behavior towards him. He envisaged a time even when it would become necessary to tell her that there could not be two masters in one office—but she was certainly able, very able, and in touch with a group of very clever young men. No doubt they had suggested to her some of her new ideas. He signified his assent to Mrs. Seal’s remark, but observed, with a glance at the clock, which showed only half an hour past five: “If she takes the work seriously, Mrs. Seal—but that’s just what some of your clever young ladies don’t do.” So saying he returned to his room, and Mrs. Seal, after a moment’s hesitation, hurried back to her labors.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX

    While Mary Datchet was undergoing this curious transformation from the particular to the universal, Mrs. Seal remembered her duties with regard to the kettle and the gas-fire. She was a little surprised to find that Mary had drawn her chair to the window, and, having lit the gas, she raised herself from a stooping posture and looked at her. The most obvious reason for such an attitude in a secretary was some kind of indisposition. But Mary, rousing herself with an effort, denied that she was indisposed. “I’m frightfully lazy this afternoon,” she added, with a glance at her table. “You must really get another secretary, Sally.” The words were meant to be taken lightly, but something in the tone of them roused a jealous fear which was always dormant in Mrs. Seal’s breast. She was terribly afraid that one of these days Mary, the young woman who typified so many rather sentimental and enthusiastic ideas, who had some sort of visionary existence in white with a sheaf of lilies in her hand, would announce, in a jaunty way, that she was about to be married. “You don’t mean that you’re going to leave us?” she said. “I’ve not made up my mind about anything,” said Mary—a remark which could be taken as a generalization. Mrs. Seal got the teacups out of the cupboard and set them on the table. “You’re not going to be married, are you?” she asked, pronouncing the words with nervous speed.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX

    Mary shut the door, laid the documents upon her table, and sank her head on her hands. Her brain was curiously empty of any thought. She listened, as if, perhaps, by listening she would become merged again in the atmosphere of the office. From the next room came the rapid spasmodic sounds of Mrs. Seal’s erratic typewriting; she, doubtless, was already hard at work helping the people of England, as Mr. Clacton put it, to think rightly; “generating and stimulating,” those were his words. She was striking a blow against the enemy, no doubt, who didn’t let the grass grow beneath their feet. Mr. Clacton’s words repeated themselves accurately in her brain. She pushed the papers wearily over to the farther side of the table. It was no use, though; something or other had happened to her brain—a change of focus so that near things were indistinct again. The same thing had happened to her once before, she remembered, after she had met Ralph in the gardens of Lincoln’s Inn Fields; she had spent the whole of a committee meeting in thinking about sparrows and colors, until, almost at the end of the meeting, her old convictions had all come back to her. But they had only come back, she thought with scorn at her feebleness, because she wanted to use them to fight against Ralph. They weren’t, rightly speaking, convictions at all.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIV

    Mary knew herself to be very much wiser than Mrs. Seal, and when Mrs. Seal said anything, even if it was what Mary herself was feeling, she automatically thought of all that there was to be said against it. On this occasion her arrogant feeling that she could direct everybody dwindled away. “Let’s have our tea,” she said, turning back from the window and pulling down the blind. “It was a good meeting—didn’t you think so, Sally?” she let fall, casually, as she sat down at the table. Surely Mrs. Seal must realize that Mary had been extraordinarily efficient? “But we go at such a snail’s pace,” said Sally, shaking her head impatiently. At this Mary burst out laughing, and all her arrogance was dissipated. “You can afford to laugh,” said Sally, with another shake of her head, “but I can’t. I’m fifty-five, and I dare say I shall be in my grave by the time we get it—if we ever do.” “Oh, no, you won’t be in your grave,” said Mary, kindly. “It’ll be such a great day,” said Mrs. Seal, with a toss of her locks. “A great day, not only for us, but for civilization. That’s what I feel, you know, about these meetings. Each one of them is a step onwards in the great march—humanity, you know. We do want the people after us to have a better time of it—and so many don’t see it. I wonder how it is that they don’t see it?”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIV

    Mrs. Seal began preparing the tea, while Mr. Clacton retired to his room to file the fresh accumulation of documents. Mary was too much excited even to help Mrs. Seal with the cups and saucers. She flung up the window and stood by it, looking out. The street lamps were already lit; and through the mist in the square one could see little figures hurrying across the road and along the pavement, on the farther side. In her absurd mood of lustful arrogance, Mary looked at the little figures and thought, “If I liked I could make you go in there or stop short; I could make you walk in single file or in double file; I could do what I liked with you.” Then Mrs. Seal came and stood by her. “Oughtn’t you to put something round your shoulders, Sally?” Mary asked, in rather a condescending tone of voice, feeling a sort of pity for the enthusiastic ineffective little woman. But Mrs. Seal paid no attention to the suggestion. “Well, did you enjoy yourself?” Mary asked, with a little laugh. Mrs. Seal drew a deep breath, restrained herself, and then burst out, looking out, too, upon Russell Square and Southampton Row, and at the passers-by, “Ah, if only one could get every one of those people into this room, and make them understand for five minutes! But they must see the truth some day.... If only one could make them see it....”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI

    The door would open, and Mr. Clacton would come in to search for a certain leaflet buried beneath a pyramid of leaflets. He was a thin, sandy-haired man of about thirty-five, spoke with a Cockney accent, and had about him a frugal look, as if nature had not dealt generously with him in any way, which, naturally, prevented him from dealing generously with other people. When he had found his leaflet, and offered a few jocular hints upon keeping papers in order, the typewriting would stop abruptly, and Mrs. Seal would burst into the room with a letter which needed explanation in her hand. This was a more serious interruption than the other, because she never knew exactly what she wanted, and half a dozen requests would bolt from her, no one of which was clearly stated. Dressed in plum-colored velveteen, with short, gray hair, and a face that seemed permanently flushed with philanthropic enthusiasm, she was always in a hurry, and always in some disorder. She wore two crucifixes, which got themselves entangled in a heavy gold chain upon her breast, and seemed to Mary expressive of her mental ambiguity. Only her vast enthusiasm and her worship of Miss Markham, one of the pioneers of the society, kept her in her place, for which she had no sound qualification.

    Read in context