Skip to content
BookLens

Night and Day

Virginia Woolf (1882–1941)

Katharine laughed, with more gayety, as it seemed to Mary, than she could properly account for. What was she laughing at? At them, presumably. Katharine had risen, and was glancing hither and thither, at the presses and the cupboards, and all the machinery of the office, as if she included them all in her rather malicious amusement, which caused Mary to keep her eyes on her straightly and rather fiercely, as if she were a gay-plumed, mischievous bird, who might light on the topmost bough and pick off the ruddiest cherry, without any warning. Two women less like each other could scarcely be imagined, Ralph thought, looking from one to the other. Next moment, he too, rose, and nodding to Mary, as Katharine said good-bye, opened the door for her, and followed her out. Mary sat still and made no attempt to prevent them from going. For a second or two after the door had shut on them her eyes rested on the door with a straightforward fierceness in which, for a moment, a certain degree of bewilderment seemed to enter; but, after a brief hesitation, she put down her cup and proceeded to clear away the tea-things.

The impulse which had driven Ralph to take this action was the result of a very swift little piece of reasoning, and thus, perhaps, was not quite so much of an impulse as it seemed. It passed through his mind that if he missed this chance of talking to Katharine, he would have to face an enraged ghost, when he was alone in his room again, demanding an explanation of his cowardly indecision. It was better, on the whole, to risk present discomfiture than to waste an evening bandying excuses and constructing impossible scenes with this uncompromising section of himself. For ever since he had visited the Hilberys he had been much at the mercy of a phantom Katharine, who came to him when he sat alone, and answered him as he would have her answer, and was always beside him to crown those varying triumphs which were transacted almost every night, in imaginary scenes, as he walked through the lamplit streets home from the office. To walk with Katharine in the flesh would either feed that phantom with fresh food, which, as all who nourish dreams are aware, is a process that becomes necessary from time to time, or refine it to such a degree of thinness that it was scarcely serviceable any longer; and that, too, is sometimes a welcome change to a dreamer. And all the time Ralph was well aware that the bulk of Katharine was not represented in his dreams at all, so that when he met her he was bewildered by the fact that she had nothing to do with his dream of her.

When, on reaching the street, Katharine found that Mr. Denham proceeded to keep pace by her side, she was surprised and, perhaps, a little annoyed. She, too, had her margin of imagination, and to-night her activity in this obscure region of the mind required solitude. If she had had her way, she would have walked very fast down the Tottenham Court Road, and then sprung into a cab and raced swiftly home. The view she had had of the inside of an office was of the nature of a dream to her. Shut off up there, she compared Mrs. Seal, and Mary Datchet, and Mr. Clacton to enchanted people in a bewitched tower, with the spiders’ webs looping across the corners of the room, and all the tools of the necromancer’s craft at hand; for so aloof and unreal and apart from the normal world did they seem to her, in the house of innumerable typewriters, murmuring their incantations and concocting their drugs, and flinging their frail spiders’ webs over the torrent of life which rushed down the streets outside.

She may have been conscious that there was some exaggeration in this fancy of hers, for she certainly did not wish to share it with Ralph. To him, she supposed, Mary Datchet, composing leaflets for Cabinet Ministers among her typewriters, represented all that was interesting and genuine; and, accordingly, she shut them both out from all share in the crowded street, with its pendant necklace of lamps, its lighted windows, and its throng of men and women, which exhilarated her to such an extent that she very nearly forgot her companion. She walked very fast, and the effect of people passing in the opposite direction was to produce a queer dizziness both in her head and in Ralph’s, which set their bodies far apart. But she did her duty by her companion almost unconsciously. “Mary Datchet does that sort of work very well.... She’s responsible for it, I suppose?” “Yes. The others don’t help at all.... Has she made a convert of you?” “Oh no. That is, I’m a convert already.” “But she hasn’t persuaded you to work for them?” “Oh dear no—that wouldn’t do at all.” So they walked on down the Tottenham Court Road, parting and coming together again, and Ralph felt much as though he were addressing the summit of a poplar in a high gale of wind. “Suppose we get on to that omnibus?” he suggested. Katharine acquiesced, and they climbed up, and found themselves alone on top of it.

“But which way are you going?” Katharine asked, waking a little from the trance into which movement among moving things had thrown her. “I’m going to the Temple,” Ralph replied, inventing a destination on the spur of the moment. He felt the change come over her as they sat down and the omnibus began to move forward. He imagined her contemplating the avenue in front of them with those honest sad eyes which seemed to set him at such a distance from them. But the breeze was blowing in their faces; it lifted her hat for a second, and she drew out a pin and stuck it in again,—a little action which seemed, for some reason, to make her rather more fallible. Ah, if only her hat would blow off, and leave her altogether disheveled, accepting it from his hands! “This is like Venice,” she observed, raising her hand. “The motor-cars, I mean, shooting about so quickly, with their lights.” “I’ve never seen Venice,” he replied. “I keep that and some other things for my old age.” “What are the other things?” she asked. “There’s Venice and India and, I think, Dante, too.” She laughed. “Think of providing for one’s old age! And would you refuse to see Venice if you had the chance?” Instead of answering her, he wondered whether he should tell her something that was quite true about himself; and as he wondered, he told her.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI

    A paper-boy shouted down the street; an omnibus ceased and lurched on again with the heave of duty once more shouldered; the dullness of the sounds suggested that a fog had risen since her return, if, indeed, a fog has power to deaden sound, of which fact, she could not be sure at the present moment. It was the sort of fact Ralph Denham knew. At any rate, it was no concern of hers, and she was about to dip a pen when her ear was caught by the sound of a step upon the stone staircase. She followed it past Mr. Chippen’s chambers; past Mr. Gibson’s; past Mr. Turner’s; after which it became her sound. A postman, a washerwoman, a circular, a bill—she presented herself with each of these perfectly natural possibilities; but, to her surprise, her mind rejected each one of them impatiently, even apprehensively. The step became slow, as it was apt to do at the end of the steep climb, and Mary, listening for the regular sound, was filled with an intolerable nervousness. Leaning against the table, she felt the knock of her heart push her body perceptibly backwards and forwards—a state of nerves astonishing and reprehensible in a stable woman. Grotesque fancies took shape. Alone, at the top of the house, an unknown person approaching nearer and nearer—how could she escape? There was no way of escape. She did not even know whether that oblong mark on the ceiling was a trap-door to the roof or not.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    The cab, which had been caught in the traffic, was now liberated and sped on down Sloane Street. Mary was conscious of the tension with which Katharine marked its progress, as if her mind were fixed upon a point in front of them, and marked, second by second, their approach to it. She said nothing, and in silence Mary began to fix her mind, in sympathy at first, and later in forgetfulness of her companion, upon a point in front of them. She imagined a point distant as a low star upon the horizon of the dark. There for her too, for them both, was the goal for which they were striving, and the end for the ardors of their spirits was the same: but where it was, or what it was, or why she felt convinced that they were united in search of it, as they drove swiftly down the streets of London side by side, she could not have said. “At last,” Katharine breathed, as the cab drew up at the door. She jumped out and scanned the pavement on either side. Mary, meanwhile, rang the bell. The door opened as Katharine assured herself that no one of the people within view had any likeness to Ralph. On seeing her, the maid said at once: “Mr. Denham called again, miss. He has been waiting for you for some time.” Katharine vanished from Mary’s sight. The door shut between them, and Mary walked slowly and thoughtfully up the street alone.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    The news woke Katharine completely. Anxiety gained upon her. She hastened back into Kingsway, looking at people who had miraculously regained their solidity. She ran as far as the Tube station, overhauling clerk after clerk, solicitor after solicitor. Not one of them even faintly resembled Ralph Denham. More and more plainly did she see him; and more and more did he seem to her unlike any one else. At the door of the station she paused, and tried to collect her thoughts. He had gone to her house. By taking a cab she could be there probably in advance of him. But she pictured herself opening the drawing-room door, and William and Cassandra looking up, and Ralph’s entrance a moment later, and the glances—the insinuations. No; she could not face it. She would write him a letter and take it at once to his house. She bought paper and pencil at the bookstall, and entered an A.B.C. shop, where, by ordering a cup of coffee, she secured an empty table, and began at vice to write:

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    Indeed, instead of helping herself to any decision, she only filled her mind with the vast extent of London and the impossibility of finding any single figure that wandered off this way and that way, turned to the right and to the left, chose that dingy little back street where the children were playing in the road, and so—She roused herself impatiently. She walked rapidly along Holborn. Soon she turned and walked as rapidly in the other direction. This indecision was not merely odious, but had something that alarmed her about it, as she had been alarmed slightly once or twice already that day; she felt unable to cope with the strength of her own desires. To a person controlled by habit, there was humiliation as well as alarm in this sudden release of what appeared to be a very powerful as well as an unreasonable force. An aching in the muscles of her right hand now showed her that she was crushing her gloves and the map of Norfolk in a grip sufficient to crack a more solid object. She relaxed her grasp; she looked anxiously at the faces of the passers-by to see whether their eyes rested on her for a moment longer than was natural, or with any curiosity. But having smoothed out her gloves, and done what she could to look as usual, she forgot spectators, and was once more given up to her desperate desire to find Ralph Denham. It was a desire now—wild, irrational, unexplained, resembling something felt in childhood.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    In truth, now that her mother was away, Katharine did feel less sensible than usual, but as she argued it to herself, there was much less need for sense. Secretly, she was a little shaken by the evidence which the morning had supplied of her immense capacity for—what could one call it?—rambling over an infinite variety of thoughts that were too foolish to be named. She was, for example, walking down a road in Northumberland in the August sunset; at the inn she left her companion, who was Ralph Denham, and was transported, not so much by her own feet as by some invisible means, to the top of a high hill. Here the scents, the sounds among the dry heather-roots, the grass-blades pressed upon the palm of her hand, were all so perceptible that she could experience each one separately. After this her mind made excursions into the dark of the air, or settled upon the surface of the sea, which could be discovered over there, or with equal unreason it returned to its couch of bracken beneath the stars of midnight, and visited the snow valleys of the moon. These fancies would have been in no way strange, since the walls of every mind are decorated with some such tracery, but she found herself suddenly pursuing such thoughts with an extreme ardor, which became a desire to change her actual condition for something matching the conditions of her dream. Then she started; then she awoke to the fact that Cassandra was looking at her in amazement.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI

    About four o’clock on that same afternoon Katharine Hilbery was walking up Kingsway. The question of tea presented itself. The street lamps were being lit already, and as she stood still for a moment beneath one of them, she tried to think of some neighboring drawing-room where there would be firelight and talk congenial to her mood. That mood, owing to the spinning traffic and the evening veil of unreality, was ill-adapted to her home surroundings. Perhaps, on the whole, a shop was the best place in which to preserve this queer sense of heightened existence. At the same time she wished to talk. Remembering Mary Datchet and her repeated invitations, she crossed the road, turned into Russell Square, and peered about, seeking for numbers with a sense of adventure that was out of all proportion to the deed itself. She found herself in a dimly lighted hall, unguarded by a porter, and pushed open the first swing door. But the office-boy had never heard of Miss Datchet. Did she belong to the S.R.F.R.? Katharine shook her head with a smile of dismay. A voice from within shouted, “No. The S.G.S.—top floor.”

    Read in context