Father Goriot
Honoré de Balzac (1799–1850)
“Dear me, you are a prophet, M. Vautrin,” said Mme. Vauquer. “I am all sorts of things,” said Vautrin. “Queer, isn’t it?” said Mme. Vauquer, stringing together a succession of commonplaces suited to the occasion. “Death takes us off without asking us about it. The young often go before the old. It is a lucky thing for us women that we are not liable to fight duels, but we have other complaints that men don’t suffer from. We bear children, and it takes a long time to get over it. What a windfall for Victorine! Her father will have to acknowledge her now!” “There!” said Vautrin, looking at Eugene, “yesterday she had not a penny; this morning she has several millions to her fortune.” “I say, M. Eugene!” cried Mme. Vauquer, “you have landed on your feet!” At this exclamation, Father Goriot looked at the student, and saw the crumpled letter still in his hand. “You have not read it through! What does this mean? Are you going to be like the rest of them?” he asked. “Madame, I shall never marry Mlle. Victorine,” said Eugene, turning to Mme. Vauquer with an expression of terror and loathing that surprised the onlookers at this scene. Father Goriot caught the student’s hand and grasped it warmly. He could have kissed it. “Oh, ho!” said Vautrin, “the Italians have a good proverb—Col tempo.” “Is there any answer?” said Mme. de Nucingen’s messenger, addressing Eugene. “Say that I will come directly.”
The man went. Eugene was in a state of such violent excitement that he could not be prudent. “What is to be done?” he exclaimed aloud. “There are no proofs!” Vautrin began to smile. Though the drug he had taken was doing its work, the convict was so vigorous that he rose to his feet, gave Rastignac a look, and said in hollow tones, “Luck comes to us while we sleep, young man,” and fell stiff and stark, as if he were struck dead. “So there is a Divine Justice!” said Eugene. “Well, if ever! What has come to that poor dear M. Vautrin?” “A stroke!” cried Mlle. Michonneau. “Here, Sylvie! girl, run for the doctor,” called the widow. “Oh, M. Rastignac, just go for M. Bianchon, and be as quick as you can; Sylvie might not be in time to catch our doctor, M. Grimprel.” Rastignac was glad of an excuse to leave that den of horrors, his hurry for the doctor was nothing but a flight. “Here, Christophe, go round to the chemist’s and ask for something that’s good for the apoplexy.” Christophe likewise went. “Father Goriot, just help us to get him upstairs.” Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed. “I can do no good here, so I shall go to see my daughter,” said M. Goriot. “Selfish old thing!” cried Mme. Vauquer. “Yes, go; I wish you may die like a dog.”
“Just go and see if you can find some ether,” said Mlle. Michonneau to Mme. Vauquer; the former, with some help from Poiret, had unfastened the sick man’s clothes. Mme. Vauquer went down to her room, and left Mlle. Michonneau mistress of the situation. “Now! just pull down his shirt and turn him over, quick! You might be of some use in sparing my modesty,” she said to Poiret, “instead of standing there like a stock.” Vautrin was turned over; Mlle. Michonneau gave his shoulder a sharp slap, and the two portentous letters appeared, white against the red. “There, you have earned your three thousand francs very easily,” exclaimed Poiret, supporting Vautrin while Mlle. Michonneau slipped on the shirt again.—“Ouf! How heavy he is,” he added, as he laid the convict down. “Hush! Suppose there is a strong-box here!” said the old maid briskly; her glances seemed to pierce the walls, she scrutinized every article of the furniture with greedy eyes. “Could we find some excuse for opening that desk?” “It mightn’t be quite right,” responded Poiret to this. “Where is the harm? It is money stolen from all sorts of people, so it doesn’t belong to any one now. But we haven’t time, there is the Vauquer.” “Here is the ether,” said that lady. “I must say that this is an eventful day. Lord! that man can’t have had a stroke; he is as white as curds.” “White as curds?” echoed Poiret. “And his pulse is steady,” said the widow, laying her hand on his breast.
“Steady?” said the astonished Poiret. “He is all right.” “Do you think so?” asked Poiret. “Lord! Yes, he looks as if he were sleeping. Sylvie has gone for a doctor. I say, Mlle. Michonneau, he is sniffing the ether. Pooh! it is only a spasm. His pulse is good. He is as strong as a Turk. Just look, mademoiselle, what a fur tippet he has on his chest; that is the sort of man to live till he is a hundred. His wig holds on tightly, however. Dear me! it is glued on, and his own hair is red; that is why he wears a wig. They say that red-haired people are either the worst or the best. Is he one of the good ones, I wonder?” “Good to hang,” said Poiret. “Round a pretty woman’s neck, you mean,” said Mlle Michonneau, hastily. “Just go away, M. Poiret. It is a woman’s duty to nurse you men when you are ill. Besides, for all the good you are doing, you may as well take yourself off,” she added. “Mme. Vauquer and I will take great care of dear M. Vautrin.” Poiret went out on tiptoe without a murmur, like a dog kicked out of the room by his master.
Rastignac had gone out for the sake of physical exertion; he wanted to breathe the air, he felt stifled. Yesterday evening he had meant to prevent the murder arranged for half-past eight that morning. What had happened? What ought he to do now? He trembled to think that he himself might be implicated. Vautrin’s coolness still further dismayed him. “Yet, how if Vautrin should die without saying a word?” Rastignac asked himself. He hurried along the alleys of the Luxembourg Gardens as if the hounds of justice were after him, and he already heard the baying of the pack. “Well?” shouted Bianchon, “you have seen the Pilote?” The Pilote was a Radical sheet, edited by M. Tissot. It came out several hours later than the morning papers, and was meant for the benefit of country subscribers; for it brought the morning news into provincial districts twenty-four hours sooner than the ordinary local journals. “There is a wonderful history in it,” said the house student of the Hopital Cochin. “Young Taillefer called out Count Franchessini, of the Old Guard, and the Count put a couple of inches of steel into his forehead. And here is little Victorine one of the richest heiresses in Paris! If we had known that, eh? What a game of chance death is! They say Victorine was sweet on you; was there any truth in it?” “Shut up, Bianchon; I shall never marry her. I am in love with a charming woman, and she is in love with me, so——”
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter X. A MOUSETRAP IN THE SEVENTEENTH CENTURY
While D’Artagnan was examining Mme. Bonacieux, and was, as we have said, close to her, he saw on the ground a fine cambric handkerchief, which he picked up, as was his habit, and at the corner of which he recognized the same cipher he had seen on the handkerchief which had nearly caused him and Aramis to cut each other’s throat. From that time, D’Artagnan had been cautious with respect to handkerchiefs with arms on them, and he therefore placed in the pocket of Mme. Bonacieux the one he had just picked up. At that moment Mme. Bonacieux recovered her senses. She opened her eyes, looked around her with terror, saw that the apartment was empty and that she was alone with her liberator. She extended her hands to him with a smile. Mme. Bonacieux had the sweetest smile in the world. “Ah, monsieur!” said she, “you have saved me; permit me to thank you.” “Madame,” said D’Artagnan, “I have only done what every gentleman would have done in my place; you owe me no thanks.” “Oh, yes, monsieur, oh, yes; and I hope to prove to you that you have not served an ingrate. But what could these men, whom I at first took for robbers, want with me, and why is Monsieur Bonacieux not here?” “Madame, those men were more dangerous than any robbers could have been, for they are the agents of the cardinal; and as to your husband, Monsieur Bonacieux, he is not here because he was yesterday evening conducted to the Bastille.”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
Complaining that she was "suffocating with the heat," the Maréchale unfastened her vest; and, without any other garment round her body, save her silk chemise, she leaned her head on his shoulder so as to awaken his tenderness. A man of less introspective egoism would not have bestowed a thought at such a moment on the possibility of the Vicomte, M. de Comaing, or anyone else appearing on the scene. But Frederick had been too many times the dupe of these very glances to compromise himself by a fresh humiliation. She wished to know all about his relationships and his amusements. She even enquired about his financial affairs, and offered to lend him money if he wanted it. Frederick, unable to stand it any longer, took up his hat. "I'm off, my pet! I hope you'll enjoy yourself thoroughly down there. Au revoir!" She opened her eyes wide; then, in a dry tone: "Au revoir!" He made his way out through the yellow drawing-room, and through the second anteroom. There was on the table, between a vase full of visiting-cards and an inkstand, a chased silver chest. It was Madame Arnoux's. Then he experienced a feeling of tenderness, and, at the same time, as it were, the scandal of a profanation. He felt a longing to raise his hands towards it, and to open it. He was afraid of being seen, and went away.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XII. / Little Louise Grows Up.
She was seized with a vague torpor; but suddenly said: "Let us look into the matter, I beg of you." He exhibited the bundle of papers. "This is Frederick's letter of attorney. With such a document in the hands of a process-server, who would make out an order, nothing could be easier; in twenty-four hours——" (She remained impassive; he changed his manœuvre.) "As for me, however, I don't understand what impels him to demand this sum, for, in fact, he doesn't want it." "How is that? Monsieur Moreau has shown himself so kind." "Oh! granted!" And Deslauriers began by eulogising him, then in a mild fashion disparaged him, giving it out that he was a forgetful individual, and over-fond of money. "I thought he was your friend, monsieur?" "That does not prevent me from seeing his defects. Thus, he showed very little recognition of—how shall I put it?—the sympathy——" Madame Arnoux was turning over the leaves of a large manuscript book. She interrupted him in order to get him to explain a certain word. He bent over her shoulder, and his face came so close to hers that he grazed her cheek. She blushed. This heightened colour inflamed Deslauriers, he hungrily kissed her head. "What are you doing, Monsieur?" And, standing up against the wall, she compelled him to remain perfectly quiet under the glance of her large blue eyes glowing with anger. "Listen to me! I love you!"
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
"Well, draw up a claim—you have still time to do it." Maître Gautherot did not take long in writing out his official report, wherein he directed that Mademoiselle Bron should attend at an enquiry in chambers with reference to the ownership of the furniture, and having done this he withdrew. Frederick uttered no reproach. He gazed at the traces of mud left on the floor by the bailiff's shoes, and, speaking to himself: "It will soon be necessary to look about for money!" "Ah! my God, how stupid I am!" said the Maréchale. She ransacked a drawer, took out a letter, and made her way rapidly to the Languedoc Gas Lighting Company, in order to get the transfer of her shares. She came back an hour later. The interest in the shares had been sold to another. The clerk had said, in answer to her demand, while examining the sheet of paper containing Arnoux's written promise to her: "This document in no way constitutes you the proprietor of the shares. The company has no cognisance of the matter." In short, he sent her away unceremoniously, while she choked with rage; and Frederick would have to go to Arnoux's house at once to have the matter cleared up. But Arnoux would perhaps imagine that he had come to recover in an indirect fashion the fifteen thousand francs due on the mortgage which he had lost; and then this claim from a man who had been his mistress's lover seemed to him a piece of baseness.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
M. Adolphe Langlois, the notary, had sent her a message to call at his office, and had informed her about the contents of a will made by her husband before their marriage. He had bequeathed everything to Cécile; and the other will was lost. Frederick turned very pale. No doubt she had not made sufficient search. "Well, then, look yourself!" said Madame Dambreuse, pointing at the objects contained in the room. The two strong-boxes were gaping wide, having been broken open with blows of a cleaver, and she had turned up the desk, rummaged in the cupboards, and shaken the straw-mattings, when, all of a sudden, uttering a piercing cry, she dashed into corner where she had just noticed a little box with a brass lock. She opened it—nothing! "Ah! the wretch! I, who took such devoted care of him!" Then she burst into sobs. "Perhaps it is somewhere else?" said Frederick. "Oh! no! it was there! in that strong-box, I saw it there lately. 'Tis burned! I'm certain of it!" One day, in the early stage of his illness, M. Dambreuse had gone down to this room to sign some documents. "'Tis then he must have done the trick!"
Read in context