Father Goriot
Honoré de Balzac (1799–1850)
“Yes, in compartments, water-tight and floats, guaranteed fast color, all prices from twenty-five to forty sous, neat check patterns in the latest fashion and best taste, will wash, half-linen, half-cotton, half-wool; a certain cure for toothache and other complaints under the patronage of the Royal College of Physicians! children like it! a remedy for headache, indigestion, and all other diseases affecting the throat, eyes, and ears!” cried Vautrin, with a comical imitation of the volubility of a quack at a fair. “And how much shall we say for this marvel, gentlemen? Twopence? No. Nothing of the sort. All that is left in stock after supplying the Great Mogul. All the crowned heads of Europe, including the Gr-r-rand Duke of Baden, have been anxious to get a sight of it. Walk up! walk up! gentlemen! Pay at the desk as you go in! Strike up the music there! Brooum, la, la, trinn! la, la, boum! boum! Mister Clarinette, there you are out of tune!” he added gruffly; “I will rap your knuckles for you!” “Goodness! what an amusing man!” said Mme. Vauquer to Mme. Couture; “I should never feel dull with him in the house.” This burlesque of Vautrin’s was the signal for an outburst of merriment, and under cover of jokes and laughter Eugene caught a glance from Mlle. Taillefer; she had leaned over to say a few words in Mme. Couture’s ear. “The cab is at the door,” announced Sylvie. “But where is he going to dine?” asked Bianchon. “With Madame la Baronne de Nucingen.”
“M. Goriot’s daughter,” said the law student. At this, all eyes turned to the old vermicelli maker; he was gazing at Eugene with something like envy in his eyes. Rastignac reached the house in the Rue Saint-Lazare, one of those many-windowed houses with a mean-looking portico and slender columns, which are considered the thing in Paris, a typical banker’s house, decorated in the most ostentatious fashion; the walls lined with stucco, the landings of marble mosaic. Mme. de Nucingen was sitting in a little drawing-room; the room was painted in the Italian fashion, and decorated like a restaurant. The Baroness seemed depressed. The effort that she made to hide her feelings aroused Eugene’s interest; it was plain that she was not playing a part. He had expected a little flutter of excitement at his coming, and he found her dispirited and sad. The disappointment piqued his vanity. “My claim to your confidence is very small, madame,” he said, after rallying her on her abstracted mood; “but if I am in the way, please tell me so frankly; I count on your good faith.” “No, stay with me,” she said; “I shall be all alone if you go. Nucingen is dining in town, and I do not want to be alone; I want to be taken out of myself.” “But what is the matter?” “You are the very last person whom I should tell,” she exclaimed. “Then I am connected in some way in this secret. I wonder what it is?”
“Perhaps. Yet, no,” she went on; “it is a domestic quarrel, which ought to be buried in the depths of the heart. I am very unhappy; did I not tell you so the day before yesterday? Golden chains are the heaviest of all fetters.” When a woman tells a young man that she is very unhappy, and when the young man is clever, and well dressed, and has fifteen hundred francs lying idle in his pocket, he is sure to think as Eugene said, and he becomes a coxcomb. “What can you have left to wish for?” he answered. “You are young, beautiful, beloved, and rich.” “Do not let us talk of my affairs,” she said shaking her head mournfully. “We will dine together tete-a-tete, and afterwards we will go to hear the most exquisite music. Am I to your taste?” she went on, rising and displaying her gown of white cashmere, covered with Persian designs in the most superb taste. “I wish that you were altogether mine,” said Eugene; “you are charming.” “You would have a forlorn piece of property,” she said, smiling bitterly. “There is nothing about me that betrays my wretchedness; and yet, in spite of appearances, I am in despair. I cannot sleep; my troubles have broken my night’s rest; I shall grow ugly.” “Oh! that is impossible,” cried the law student; “but I am curious to know what these troubles can be that a devoted love cannot efface.”
“Ah! if I were to tell you about them, you would shun me,” she said. “Your love for me is as yet only the conventional gallantry that men use to masquerade in; and, if you really loved me, you would be driven to despair. I must keep silence, you see. Let us talk of something else, for pity’s sake,” she added. “Let me show you my rooms.” “No; let us stay here,” answered Eugene; he sat down on the sofa before the fire, and boldly took Mme. de Nucingen’s hand in his. She surrendered it to him; he even felt the pressure of her fingers in one of the spasmodic clutches that betray terrible agitation. “Listen,” said Rastignac; “if you are in trouble, you ought to tell me about it. I want to prove to you that I love you for yourself alone. You must speak to me frankly about your troubles, so that I can put an end to them, even if I have to kill half-a-dozen men; or I shall go, never to return.” “Very well,” she cried, putting her hand to her forehead in an agony of despair, “I will put you to the proof, and this very moment. Yes,” she said to herself, “I have no other resource left.” She rang the bell. “Are the horses put in for the master?” she asked of the servant. “Yes, madame.” “I shall take his carriage myself. He can have mine and my horses. Serve dinner at seven o’clock.”
“Now, come with me,” she said to Eugene, who thought as he sat in the banker’s carriage beside Mme. de Nucingen that he must surely be dreaming. “To the Palais-Royal,” she said to the coachman; “stop near the Theatre-Francais.” She seemed to be too troubled and excited to answer the innumerable questions that Eugene put to her. He was at a loss what to think of her mute resistance, her obstinate silence. “Another moment and she will escape me,” he said to himself. When the carriage stopped at last, the Baroness gave the law student a glance that silenced his wild words, for he was almost beside himself. “Is it true that you love me?” she asked. “Yes,” he answered, and in his manner and tone there was no trace of the uneasiness that he felt. “You will not think ill of me, will you, whatever I may ask of you?” “No.” “Are you ready to do my bidding?” “Blindly.” “Have you ever been to a gaming-house?” she asked in a tremulous voice. “Never.”
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.
“How cruel is your goodness? Why disturb the peace of a solitary mortal who had renounced the pleasures of life, that he might no longer suffer the fatigues of them. I have passed my days in vainly searching for solid attachments. I have not been able to form any in the ranks to which I was equal; is it in yours that I ought to seek for them? Neither ambition nor interest can tempt me: I am not vain, but little fearful; I can resist everything except caresses. Why do you both attack me by a weakness which I must overcome, because in the distance by which we are separated, the over-flowings of susceptible hearts cannot bring mine near to you? Will gratitude be sufficient for a heart which knows not two manners of bestowing its affections, and feels itself incapable of everything except friendship? Of friendship, madam la marechale! Ah! there is my misfortune! It is good in you and the marechal to make use of this expression; but I am mad when I take you at your word. You amuse yourselves, and I become attached; and the end of this prepares for me new regrets. How I do hate all your titles, and pity you on account of your being obliged to bear them? You seem to me to be so worthy of tasting the charms of private life! Why do not you reside at Clarens? I would go there in search of happiness; but the castle of Montmorency, and the Hotel de Luxembourg! Is it in these places Jean Jacques ought to be seen? Is it there a friend to equality ought to carry the affections of a sensible heart, and who thus paying the esteem in which he is held, thinks he returns as much as he receives? You are good and susceptible also: this I know and have seen; I am sorry I was not sooner convinced of it; but in the rank you hold, in the manner of living, nothing can make a lasting impression; a succession of new objects efface each other so that not one of them remains. You will forget me, madam, after having made it impossible for me to imitate you. You have done a great deal to make me unhappy, to be inexcusable.”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — A picture of formal courtship in miniature, as it always ought to be drawn, and a scene of a tenderer kind painted at full length.
It was well remarked by one (and perhaps by more), that misfortunes do not come single. This wise maxim was now verified by Sophia, who was not only disappointed of seeing the man she loved, but had the vexation of being obliged to dress herself out, in order to receive a visit from the man she hated. That afternoon Mr Western, for the first time, acquainted his daughter with his intention; telling her, he knew very well that she had heard it before from her aunt. Sophia looked very grave upon this, nor could she prevent a few pearls from stealing into her eyes. “Come, come,” says Western, “none of your maidenish airs; I know all; I assure you sister hath told me all.” “Is it possible,” says Sophia, “that my aunt can have betrayed me already?”—“Ay, ay,” says Western; “betrayed you! ay. Why, you betrayed yourself yesterday at dinner. You showed your fancy very plainly, I think. But you young girls never know what you would be at. So you cry because I am going to marry you to the man you are in love with! Your mother, I remember, whimpered and whined just in the same manner; but it was all over within twenty-four hours after we were married: Mr Blifil is a brisk young man, and will soon put an end to your squeamishness. Come, chear up, chear up; I expect un every minute.”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — A further continuation.
but surely, in my opinion, to lead our lives with one to whom we are indifferent must be a state of wretchedness.——Perhaps that wretchedness would be even increased by a sense of the merits of an object to whom we cannot give our affections. If I had married Mr Blifil—” “Pardon my interrupting you, madam,” answered Allworthy, “but I cannot bear the supposition.—Believe me, Miss Western, I rejoice from my heart, I rejoice in your escape.—I have discovered the wretch for whom you have suffered all this cruel violence from your father to be a villain.” “How, sir!” cries Sophia—“you must believe this surprizes me.”—“It hath surprized me, madam,” answered Allworthy, “and so it will the world.——But I have acquainted you with the real truth.” “Nothing but truth,” says Sophia, “can, I am convinced, come from the lips of Mr Allworthy.——Yet, sir, such sudden, such unexpected news.——Discovered, you say——may villany be ever so!”—“You will soon enough hear the story,” cries Allworthy;—“at present let us not mention so detested a name.—I have another matter of a very serious nature to propose.—O! Miss Western, I know your vast worth, nor can I so easily part with the ambition of being allied to it.—I have a near relation, madam, a young man whose character is, I am convinced, the very opposite to that of this wretch, and whose fortune I will make equal to what his was to have been. Could I, madam, hope you would admit a visit from him?”
Read in contextThe Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS
"And so you are married," she said. "But don't be uneasy; I'm not going to pine away. I shall be able to tear you out of my heart. Only it's annoying and bitter to me that you are just as contemptible as every one else; that what you want in a woman is not brains or intellect, but simply a body, good looks, and youth. . . . Youth!" she pronounced through her nose, as though mimicking some one, and she laughed. "Youth! You must have purity, _reinheit! reinheit!_" she laughed, throwing herself back in her chair. "_Reinheit!_" When she left off laughing her eyes were wet with tears. "You're happy, at any rate?" she asked. "No." "Does she love you?" Laptev, agitated, and feeling miserable, stood up and began walking about the room. "No," he repeated. "If you want to know, Polina, I'm very unhappy. There's no help for it; I've done the stupid thing, and there's no correcting it now. I must look at it philosophically. She married me without love, stupidly, perhaps with mercenary motives, but without understanding, and now she evidently sees her mistake and is miserable. I see it. At night we sleep together, but by day she is afraid to be left alone with me for five minutes, and tries to find distraction, society. With me she feels ashamed and frightened." "And yet she takes money from you?"
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
We have hardly left the beloved abode before Emile is thinking of taking rooms in the neighbourhood; the nearest cottage seems too far; he would like to sleep in the next ditch. “You young fool!” I said in a tone of pity, “are you already blinded by passion? Have you no regard for manners or for reason? Wretched youth, you call yourself a lover and you would bring disgrace upon her you love! What would people say of her if they knew that a young man who has been staying at her house was sleeping close by? You say you love her! Would you ruin her reputation? Is that the price you offer for her parents’ hospitality? Would you bring disgrace on her who will one day make you the happiest of men?” “Why should we trouble ourselves about the empty words and unjust suspicions of other people?” said he eagerly. “Have you not taught me yourself to make light of them? Who knows better than I how greatly I honour Sophy, what respect I desire to show her? My attachment will not cause her shame, it will be her glory, it shall be worthy of her. If my heart and my actions continually give her the homage she deserves, what harm can I do her?” “Dear Emile,” I said, as I clasped him to my heart, “you are thinking of yourself alone; learn to think for her too. Do not compare the honour of one sex with that of the other, they rest on different foundations. These foundations are equally firm and right, because they are both laid by nature, and that same virtue which makes you scorn what men say about yourself, binds you to respect what they say of her you love. Your honour is in your own keeping, her honour depends on others. To neglect it is to wound your own honour, and you fail in what is due to yourself if you do not give her the respect she deserves.”
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Part III / Chapter One
“No, my friend,” she replied; “I am too old; you are too young. Forget me! Others will love you; you will love them.” “Not as you!” he cried. “What a child you are! Come, let us be sensible. I wish it.” She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship. Was she speaking thus seriously? No doubt Emma did not herself know, quite absorbed as she was by the charm of the seduction, and the necessity of defending herself from it; and contemplating the young man with a moved look, she gently repulsed the timid caresses that his trembling hands attempted. “Ah! forgive me!” he cried, drawing back. Emma was seized with a vague fear at this shyness, more dangerous to her than the boldness of Rodolphe when he advanced to her open-armed. No man had ever seemed to her so beautiful. An exquisite candour emanated from his being. He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards. His cheek, with the soft skin reddened, she thought, with desire of her person, and Emma felt an invincible longing to press her lips to it. Then, leaning towards the clock as if to see the time— “Ah! how late it is!” she said; “how we do chatter!” He understood the hint and took up his hat. “It has even made me forget the theatre. And poor Bovary has left me here especially for that. Monsieur Lormeaux, of the Rue Grand-Pont, was to take me and his wife.”
Read in context