The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Oh, it is very simple, my good fellow; I have been a sailor, and your story touched me more than it would others.” “Then, sir, since you are so liberal, I ought to offer you something.” 50227m “What have you to offer to me, my friend? Shells? Straw-work? Thank you!” “No, sir, neither of those; something connected with this story.” “Really? What is it?” “Listen,” said the guide; “I said to myself, ‘Something is always left in a cell inhabited by one prisoner for fifteen years,’ so I began to sound the wall.” “Ah,” cried Monte Cristo, remembering the abbé’s two hiding-places. “After some search, I found that the floor gave a hollow sound near the head of the bed, and at the hearth.” “Yes,” said the count, “yes.” “I raised the stones, and found——” “A rope-ladder and some tools?” “How do you know that?” asked the guide in astonishment. “I do not know—I only guess it, because that sort of thing is generally found in prisoners’ cells.” “Yes, sir, a rope-ladder and tools.” “And have you them yet?” “No, sir; I sold them to visitors, who considered them great curiosities; but I have still something left.” “What is it?” asked the count, impatiently. “A sort of book, written upon strips of cloth.” “Go and fetch it, my good fellow; and if it be what I hope, you will do well.” “I will run for it, sir;” and the guide went out. Then the count knelt down by the side of the bed, which death had converted into an altar.
“Oh, second father,” he exclaimed, “thou who hast given me liberty, knowledge, riches; thou who, like beings of a superior order to ourselves, couldst understand the science of good and evil; if in the depths of the tomb there still remain something within us which can respond to the voice of those who are left on earth; if after death the soul ever revisit the places where we have lived and suffered,—then, noble heart, sublime soul, then I conjure thee by the paternal love thou didst bear me, by the filial obedience I vowed to thee, grant me some sign, some revelation! Remove from me the remains of doubt, which, if it change not to conviction, must become remorse!” The count bowed his head, and clasped his hands together. “Here, sir,” said a voice behind him. Monte Cristo shuddered, and arose. The concierge held out the strips of cloth upon which the Abbé Faria had spread the riches of his mind. The manuscript was the great work by the Abbé Faria upon the kingdoms of Italy. The count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read: “Thou shalt tear out the dragons’ teeth, and shall trample the lions under foot, saith the Lord.” “Ah,” he exclaimed, “here is my answer. Thanks, father, thanks.” And feeling in his pocket, he took thence a small pocket-book, which contained ten bank-notes, each of 1,000 francs. “Here,” he said, “take this pocket-book.” “Do you give it to me?”
“Yes; but only on condition that you will not open it till I am gone;” and placing in his breast the treasure he had just found, which was more valuable to him than the richest jewel, he rushed out of the corridor, and reaching his boat, cried, “To Marseilles!” Then, as he departed, he fixed his eyes upon the gloomy prison. “Woe,” he cried, “to those who confined me in that wretched prison; and woe to those who forgot that I was there!” 50229m As he repassed the Catalans, the count turned around and burying his head in his cloak murmured the name of a woman. The victory was complete; twice he had overcome his doubts. The name he pronounced, in a voice of tenderness, amounting almost to love, was that of Haydée. On landing, the count turned towards the cemetery, where he felt sure of finding Morrel. He, too, ten years ago, had piously sought out a tomb, and sought it vainly. He, who returned to France with millions, had been unable to find the grave of his father, who had perished from hunger. Morrel had indeed placed a cross over the spot, but it had fallen down and the grave-digger had burnt it, as he did all the old wood in the churchyard.
The worthy merchant had been more fortunate. Dying in the arms of his children, he had been by them laid by the side of his wife, who had preceded him in eternity by two years. Two large slabs of marble, on which were inscribed their names, were placed on either side of a little enclosure, railed in, and shaded by four cypress-trees. Morrel was leaning against one of these, mechanically fixing his eyes on the graves. His grief was so profound that he was nearly unconscious. 50231m “Maximilian,” said the count, “you should not look on the graves, but there;” and he pointed upwards. “The dead are everywhere,” said Morrel; “did you not yourself tell me so as we left Paris?” “Maximilian,” said the count, “you asked me during the journey to allow you to remain some days at Marseilles. Do you still wish to do so?” “I have no wishes, count; only I fancy I could pass the time less painfully here than anywhere else.” “So much the better, for I must leave you; but I carry your word with me, do I not?” “Ah, count, I shall forget it.” “No, you will not forget it, because you are a man of honor, Morrel, because you have taken an oath, and are about to do so again.” “Oh, count, have pity upon me. I am so unhappy.” “I have known a man much more unfortunate than you, Morrel.” “Impossible!”
“Alas,” said Monte Cristo, “it is the infirmity of our nature always to believe ourselves much more unhappy than those who groan by our sides!” “What can be more wretched than the man who has lost all he loved and desired in the world?” “Listen, Morrel, and pay attention to what I am about to tell you. I knew a man who like you had fixed all his hopes of happiness upon a woman. He was young, he had an old father whom he loved, a betrothed bride whom he adored. He was about to marry her, when one of the caprices of fate,—which would almost make us doubt the goodness of Providence, if that Providence did not afterwards reveal itself by proving that all is but a means of conducting to an end,—one of those caprices deprived him of his mistress, of the future of which he had dreamed (for in his blindness he forgot he could only read the present), and cast him into a dungeon.” “Ah,” said Morrel, “one quits a dungeon in a week, a month, or a year.” “He remained there fourteen years, Morrel,” said the count, placing his hand on the young man’s shoulder. Maximilian shuddered. “Fourteen years!” he muttered. “Fourteen years!” repeated the count. “During that time he had many moments of despair. He also, Morrel, like you, considered himself the unhappiest of men.” “Well?” asked Morrel.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 113. The Past
The worthy merchant had been more fortunate. Dying in the arms of his children, he had been by them laid by the side of his wife, who had preceded him in eternity by two years. Two large slabs of marble, on which were inscribed their names, were placed on either side of a little enclosure, railed in, and shaded by four cypress-trees. Morrel was leaning against one of these, mechanically fixing his eyes on the graves. His grief was so profound that he was nearly unconscious. 50231m “Maximilian,” said the count, “you should not look on the graves, but there;” and he pointed upwards. “The dead are everywhere,” said Morrel; “did you not yourself tell me so as we left Paris?” “Maximilian,” said the count, “you asked me during the journey to allow you to remain some days at Marseilles. Do you still wish to do so?” “I have no wishes, count; only I fancy I could pass the time less painfully here than anywhere else.” “So much the better, for I must leave you; but I carry your word with me, do I not?” “Ah, count, I shall forget it.” “No, you will not forget it, because you are a man of honor, Morrel, because you have taken an oath, and are about to do so again.” “Oh, count, have pity upon me. I am so unhappy.” “I have known a man much more unfortunate than you, Morrel.” “Impossible!”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 105. The Cemetery of Père-Lachaise
Monte Cristo concealed himself behind a large tomb and awaited the arrival of Morrel, who by degrees approached the tomb now abandoned by spectators and workmen. Morrel threw a glance around, but before it reached the spot occupied by Monte Cristo the latter had advanced yet nearer, still unperceived. The young man knelt down. The count, with outstretched neck and glaring eyes, stood in an attitude ready to pounce upon Morrel upon the first occasion. Morrel bent his head till it touched the stone, then clutching the grating with both hands, he murmured: “Oh, Valentine!” The count’s heart was pierced by the utterance of these two words; he stepped forward, and touching the young man’s shoulder, said: “I was looking for you, my friend.” Monte Cristo expected a burst of passion, but he was deceived, for Morrel turning round, said calmly,— “You see I was praying.” The scrutinizing glance of the count searched the young man from head to foot. He then seemed more easy. “Shall I drive you back to Paris?” he asked. “No, thank you.” “Do you wish anything?” “Leave me to pray.” The count withdrew without opposition, but it was only to place himself in a situation where he could watch every movement of Morrel, who at length arose, brushed the dust from his knees, and turned towards Paris, without once looking back. He walked slowly down the Rue de la Roquette. The count, dismissing his carriage, followed him about a hundred paces behind. Maximilian crossed the canal and entered the Rue Meslay by the boulevards.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 5. The Marriage Feast
Dantès descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. A carriage awaited him at the door; he got in, followed by two soldiers and the magistrate, and the vehicle drove off towards Marseilles. “Adieu, adieu, dearest Edmond!” cried Mercédès, stretching out her arms to him from the balcony. The prisoner heard the cry, which sounded like the sob of a broken heart, and leaning from the coach he called out, “Good-bye, Mercédès—we shall soon meet again!” Then the vehicle disappeared round one of the turnings of Fort Saint Nicholas. “Wait for me here, all of you!” cried M. Morrel; “I will take the first conveyance I find, and hurry to Marseilles, whence I will bring you word how all is going on.” “That’s right!” exclaimed a multitude of voices, “go, and return as quickly as you can!” This second departure was followed by a long and fearful state of terrified silence on the part of those who were left behind. The old father and Mercédès remained for some time apart, each absorbed in grief; but at length the two poor victims of the same blow raised their eyes, and with a simultaneous burst of feeling rushed into each other’s arms.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 112. The Departure
“Oh, heavens!” exclaimed Morrel, “I do not deceive myself—that young man who is waving his hat, that youth in the uniform of a lieutenant, is Albert de Morcerf!” “Yes,” said Monte Cristo, “I recognized him.” “How so?—you were looking the other way.” 50209m The count smiled, as he was in the habit of doing when he did not want to make any reply, and he again turned towards the veiled woman, who soon disappeared at the corner of the street. Turning to his friend: “Dear Maximilian,” said the count, “have you nothing to do in this land?” “I have to weep over the grave of my father,” replied Morrel in a broken voice. “Well, then, go,—wait for me there, and I will soon join you.” “You leave me, then?” “Yes; I also have a pious visit to pay.” Morrel allowed his hand to fall into that which the count extended to him; then with an inexpressibly sorrowful inclination of the head he quitted the count and bent his steps to the east of the city. Monte Cristo remained on the same spot until Maximilian was out of sight; he then walked slowly towards the Allées de Meilhan to seek out a small house with which our readers were made familiar at the beginning of this story.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 113. The Past
“Well, at the height of his despair God assisted him through human means. At first, perhaps, he did not recognize the infinite mercy of the Lord, but at last he took patience and waited. One day he miraculously left the prison, transformed, rich, powerful. His first cry was for his father; but that father was dead.” “My father, too, is dead,” said Morrel. “Yes; but your father died in your arms, happy, respected, rich, and full of years; his father died poor, despairing, almost doubtful of Providence; and when his son sought his grave ten years afterwards, his tomb had disappeared, and no one could say, ‘There sleeps the father you so well loved.’” “Oh!” exclaimed Morrel. “He was, then, a more unhappy son than you, Morrel, for he could not even find his father’s grave.” “But then he had the woman he loved still remaining?” “You are deceived, Morrel, that woman——” “She was dead?” “Worse than that, she was faithless, and had married one of the persecutors of her betrothed. You see, then, Morrel, that he was a more unhappy lover than you.” “And has he found consolation?” “He has at least found peace.” “And does he ever expect to be happy?” “He hopes so, Maximilian.” The young man’s head fell on his breast. “You have my promise,” he said, after a minute’s pause, extending his hand to Monte Cristo. “Only remember——”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 117. The Fifth of October
“Then let me go,” said Maximilian, “or I shall think you did not love me for my own sake, but for yours;” and he arose. “It is well,” said Monte Cristo whose countenance brightened at these words; “you wish it—you are inflexible. Yes, as you said, you are indeed wretched and a miracle alone can cure you. Sit down, Morrel, and wait.” Morrel obeyed; the count arose, and unlocking a closet with a key suspended from his gold chain, took from it a little silver casket, beautifully carved and chased, the corners of which represented four bending figures, similar to the Caryatides, the forms of women, symbols of the angels aspiring to heaven. He placed the casket on the table; then opening it took out a little golden box, the top of which flew open when touched by a secret spring. This box contained an unctuous substance partly solid, of which it was impossible to discover the color, owing to the reflection of the polished gold, sapphires, rubies, emeralds, which ornamented the box. It was a mixed mass of blue, red, and gold. The count took out a small quantity of this with a gilt spoon, and offered it to Morrel, fixing a long steadfast glance upon him. It was then observable that the substance was greenish. “This is what you asked for,” he said, “and what I promised to give you.”
Read in context