The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Dear child!” said Mercédès, endeavoring in vain to restrain a tear which glistened in the corner of her eye. “Indeed, you only wanted misfortune to change my love for you to admiration. I am not unhappy while I possess my son!” “Ah, just so,” said Albert; “here begins the trial. Do you know the decision we have come to, mother?” “Have we come to any?” “Yes; it is decided that you are to live at Marseilles, and that I am to leave for Africa, where I will earn for myself the right to use the name I now bear, instead of the one I have thrown aside.” Mercédès sighed. “Well, mother, I yesterday engaged myself as substitute in the Spahis,”[25] added the young man, lowering his eyes with a certain feeling of shame, for even he was unconscious of the sublimity of his self-abasement. “I thought my body was my own, and that I might sell it. I yesterday took the place of another. I sold myself for more than I thought I was worth,” he added, attempting to smile; “I fetched 2,000 francs.” “Then these 1,000 francs——” said Mercédès, shuddering. “Are the half of the sum, mother; the other will be paid in a year.” Mercédès raised her eyes to heaven with an expression it would be impossible to describe, and tears, which had hitherto been restrained, now yielded to her emotion, and ran down her cheeks. “The price of his blood!” she murmured.
“Yes, if I am killed,” said Albert, laughing. “But I assure you, mother, I have a strong intention of defending my person, and I never felt half so strong an inclination to live as I do now.” “Merciful Heavens!” “Besides, mother, why should you make up your mind that I am to be killed? Has Lamoricière, that Ney of the South, been killed? Has Changarnier been killed? Has Bedeau been killed? Has Morrel, whom we know, been killed? Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform! I declare, I expect to look magnificent in it, and chose that regiment only from vanity.” Mercédès sighed while endeavoring to smile; the devoted mother felt that she ought not to allow the whole weight of the sacrifice to fall upon her son. “Well, now you understand, mother!” continued Albert; “here are more than 4,000 francs settled on you; upon these you can live at least two years.” “Do you think so?” said Mercédès. These words were uttered in so mournful a tone that their real meaning did not escape Albert; he felt his heart beat, and taking his mother’s hand within his own he said, tenderly: “Yes, you will live!” “I shall live!—then you will not leave me, Albert?” “Mother, I must go,” said Albert in a firm, calm voice; “you love me too well to wish me to remain useless and idle with you; besides, I have signed.” 50145m “You will obey your own wish and the will of Heaven!”
“Not my own wish, mother, but reason—necessity. Are we not two despairing creatures? What is life to you?—Nothing. What is life to me?—Very little without you, mother; for believe me, but for you I should have ceased to live on the day I doubted my father and renounced his name. Well, I will live, if you promise me still to hope; and if you grant me the care of your future prospects, you will redouble my strength. Then I will go to the governor of Algeria; he has a royal heart, and is essentially a soldier; I will tell him my gloomy story. I will beg him to turn his eyes now and then towards me, and if he keep his word and interest himself for me, in six months I shall be an officer, or dead. If I am an officer, your fortune is certain, for I shall have money enough for both, and, moreover, a name we shall both be proud of, since it will be our own. If I am killed—well then mother, you can also die, and there will be an end of our misfortunes.” “It is well,” replied Mercédès, with her eloquent glance; “you are right, my love; let us prove to those who are watching our actions that we are worthy of compassion.”
“But let us not yield to gloomy apprehensions,” said the young man; “I assure you we are, or rather we shall be, very happy. You are a woman at once full of spirit and resignation; I have become simple in my tastes, and am without passion, I hope. Once in service, I shall be rich—once in M. Dantès’ house, you will be at rest. Let us strive, I beseech you,—let us strive to be cheerful.” “Yes, let us strive, for you ought to live, and to be happy, Albert.” “And so our division is made, mother,” said the young man, affecting ease of mind. “We can now part; come, I shall engage your passage.” “And you, my dear boy?” “I shall stay here for a few days longer; we must accustom ourselves to parting. I want recommendations and some information relative to Africa. I will join you again at Marseilles.” “Well, be it so—let us part,” said Mercédès, folding around her shoulders the only shawl she had taken away, and which accidentally happened to be a valuable black cashmere. Albert gathered up his papers hastily, rang the bell to pay the thirty francs he owed to the landlord, and offering his arm to his mother, they descended the stairs. Someone was walking down before them, and this person, hearing the rustling of a silk dress, turned around. “Debray!” muttered Albert.
“You, Morcerf?” replied the secretary, resting on the stairs. Curiosity had vanquished the desire of preserving his incognito, and he was recognized. It was, indeed, strange in this unknown spot to find the young man whose misfortunes had made so much noise in Paris. “Morcerf!” repeated Debray. Then noticing in the dim light the still youthful and veiled figure of Madame de Morcerf: “Pardon me,” he added with a smile, “I leave you, Albert.” Albert understood his thoughts. “Mother,” he said, turning towards Mercédès, “this is M. Debray, secretary of the Minister for the Interior, once a friend of mine.” “How once?” stammered Debray; “what do you mean?” “I say so, M. Debray, because I have no friends now, and I ought not to have any. I thank you for having recognized me, sir.” Debray stepped forward, and cordially pressed the hand of his interlocutor. “Believe me, dear Albert,” he said, with all the emotion he was capable of feeling,—“believe me, I feel deeply for your misfortunes, and if in any way I can serve you, I am yours.” “Thank you, sir,” said Albert, smiling. “In the midst of our misfortunes, we are still rich enough not to require assistance from anyone. We are leaving Paris, and when our journey is paid, we shall have 5,000 francs left.”
Passages expressing a similar idea
History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter viii. — The meeting between Jones and Sophia.
Be assured I never will give him what is in my power to withhold from him.”—“Now then,” cries he, “while you are so perfectly kind, go a little farther, and add that I may hope.”—“Alas!” says she, “Mr Jones, whither will you drive me? What hope have I to bestow? You know my father's intentions.”—“But I know,” answered he, “your compliance with them cannot be compelled.”—“What,” says she, “must be the dreadful consequence of my disobedience? My own ruin is my least concern. I cannot bear the thoughts of being the cause of my father's misery.”—“He is himself the cause,” cries Jones, “by exacting a power over you which Nature hath not given him. Think on the misery which I am to suffer if I am to lose you, and see on which side pity will turn the balance.”—“Think of it!” replied she: “can you imagine I do not feel the ruin which I must bring on you, should I comply with your desire? It is that thought which gives me resolution to bid you fly from me for ever, and avoid your own destruction.”—“I fear no destruction,” cries he, “but the loss of Sophia. If you would save me from the most bitter agonies, recall that cruel sentence. Indeed, I can never part with you, indeed I cannot.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
“I take back my words,” exclaimed Julien, getting up, “I shall not appeal from my death sentence, if you try, either by poison, knife, pistol, charcoal, or any other means whatsoever, to put an end to your life, or make any attempt upon it.” Madame de Rênal’s expression suddenly changed. The most lively tenderness was succeeded by a mood of deep meditation. “Supposing we were to die at once,” she said to him. “Who knows what one will find in the other life,” answered Julien, “perhaps torment, perhaps nothing at all. Cannot we pass two delicious months together? Two months means a good many days. I shall never have been so happy.” “You will never have been so happy?” “Never,” repeated Julien ecstatically, “and I am talking to you just as I should talk to myself. May God save me from exaggerating.” “Words like that are a command,” she said with a timid melancholy smile. “Well, you will swear by the love you have for me, to make no attempt either direct or indirect, upon your life ... remember,” he added, “that you must live for my son, whom Mathilde will hand over to lackeys as soon as she is marquise de Croisenois.” “I swear,” she answered coldly, “but I want to take away your notice of appeal, drawn and signed by yourself. I will go myself to M. the procureur-general.” “Be careful, you will compromise yourself.”
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 8 / “Mad!” screamed Harriet,—“absolutely stark, staring, raving mad!”
“None at all. Fight as if you think us wrong. Oh, what’s the use of your fair-mindedness if you never decide for yourself? Any one gets hold of you and makes you do what they want. And you see through them and laugh at them—and do it. It’s not enough to see clearly; I’m muddle-headed and stupid, and not worth a quarter of you, but I have tried to do what seemed right at the time. And you—your brain and your insight are splendid. But when you see what’s right you’re too idle to do it. You told me once that we shall be judged by our intentions, not by our accomplishments. I thought it a grand remark. But we must intend to accomplish—not sit intending on a chair.” “You are wonderful!” he said gravely. “Oh, you appreciate me!” she burst out again. “I wish you didn’t. You appreciate us all—see good in all of us. And all the time you are dead—dead—dead. Look, why aren’t you angry?” She came up to him, and then her mood suddenly changed, and she took hold of both his hands. “You are so splendid, Mr. Herriton, that I can’t bear to see you wasted. I can’t bear—she has not been good to you—your mother.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“My Dear Mother,—Can you nourish your child from your breast again? I am in a position to make a rapid fortune, but I want twelve hundred francs—I must have them at all costs. Say nothing about this to my father; perhaps he might make objections, and unless I have the money, I may be led to put an end to myself, and so escape the clutches of despair. I will tell you everything when I see you. I will not begin to try to describe my present situation; it would take volumes to put the whole story clearly and fully. I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention. As a matter of fact, I go to see the Vicomtesse de Beauseant; she is using her influence for me; I am obliged to go into society, and I have not a penny to lay out on clean gloves. I can manage to exist on bread and water, or go without food, if need be, but I cannot do without the tools with which they cultivate the vineyards in this country. I must resolutely make up my mind at once to make my way, or stick in the mire for the rest of my days. I know that all your hopes are set on me, and I want to realize them quickly. Sell some of your old jewelry, my kind mother; I will give you other jewels very soon. I know enough of our affairs at home to know all that such a sacrifice means, and you must not think that I would lightly ask you to make it; I should be a monster if I could. You must think of my entreaty as a cry forced from me by imperative necessity. Our whole future lies in the subsidy with which I must begin my first campaign, for life in Paris is one continual battle. If you cannot otherwise procure the whole of the money, and are forced to sell our aunt’s lace, tell her that I will send her some still handsomer,” and so forth.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“No; she died by an accident—a fall—four years ago. It is curious that my mother, too, ran away from her family, but not for the sake of her husband. She never would tell me anything about her family, except that she forsook them to get her own living—went on the stage, in fact. She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old. You see I come of rebellious blood on both sides,” Will ended, smiling brightly at Dorothea, while she was still looking with serious intentness before her, like a child seeing a drama for the first time. But her face, too, broke into a smile as she said, “That is your apology, I suppose, for having yourself been rather rebellious; I mean, to Mr. Casaubon’s wishes. You must remember that you have not done what he thought best for you. And if he dislikes you—you were speaking of dislike a little while ago—but I should rather say, if he has shown any painful feelings towards you, you must consider how sensitive he has become from the wearing effect of study. Perhaps,” she continued, getting into a pleading tone, “my uncle has not told you how serious Mr. Casaubon’s illness was. It would be very petty of us who are well and can bear things, to think much of small offences from those who carry a weight of trial.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.
“No; but my father had made himself known to Mr. Casaubon, and that was my last hungry day. My father died soon after, and my mother and I were well taken care of. Mr. Casaubon always expressly recognized it as his duty to take care of us because of the harsh injustice which had been shown to his mother’s sister. But now I am telling you what is not new to you.” In his inmost soul Will was conscious of wishing to tell Dorothea what was rather new even in his own construction of things—namely, that Mr. Casaubon had never done more than pay a debt towards him. Will was much too good a fellow to be easy under the sense of being ungrateful. And when gratitude has become a matter of reasoning there are many ways of escaping from its bonds. “No,” answered Dorothea; “Mr. Casaubon has always avoided dwelling on his own honorable actions.” She did not feel that her husband’s conduct was depreciated; but this notion of what justice had required in his relations with Will Ladislaw took strong hold on her mind. After a moment’s pause, she added, “He had never told me that he supported your mother. Is she still living?”
Read in context