The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
Amongst the Catalans, Mercédès wished for a thousand things, but still she never really wanted any. So long as the nets were good, they caught fish; and so long as they sold their fish, they were able to buy twine for new nets. And then, shut out from friendship, having but one affection, which could not be mixed up with her ordinary pursuits, she thought of herself—of no one but herself. Upon the little she earned she lived as well as she could; now there were two to be supported, and nothing to live upon. Winter approached. Mercédès had no fire in that cold and naked room—she, who was accustomed to stoves which heated the house from the hall to the boudoir; she had not even one little flower—she whose apartment had been a conservatory of costly exotics. But she had her son. Hitherto the excitement of fulfilling a duty had sustained them. Excitement, like enthusiasm, sometimes renders us unconscious to the things of earth. But the excitement had calmed down, and they felt themselves obliged to descend from dreams to reality; after having exhausted the ideal, they found they must talk of the actual. “Mother,” exclaimed Albert, just as Madame Danglars was descending the stairs, “let us reckon our riches, if you please; I want capital to build my plans upon.” “Capital—nothing!” replied Mercédès with a mournful smile. “No, mother,—capital 3,000 francs. And I have an idea of our leading a delightful life upon this 3,000 francs.” “Child!” sighed Mercédès.
“Alas, dear mother,” said the young man, “I have unhappily spent too much of your money not to know the value of it. These 3,000 francs are enormous, and I intend building upon this foundation a miraculous certainty for the future.” “You say this, my dear boy; but do you think we ought to accept these 3,000 francs?” said Mercédès, coloring. “I think so,” answered Albert in a firm tone. “We will accept them the more readily, since we have them not here; you know they are buried in the garden of the little house in the Allées de Meilhan, at Marseilles. With 200 francs we can reach Marseilles.” “With 200 francs?—are you sure, Albert?” “Oh, as for that, I have made inquiries respecting the diligences and steamboats, and my calculations are made. You will take your place in the coupé to Châlons. You see, mother, I treat you handsomely for thirty-five francs.” Albert then took a pen, and wrote: Frs. Coupé, thirty-five francs 35. From Châlons to Lyons you will go on by the steamboat 6. From Lyons to Avignon (still by steamboat) 16. From Avignon to Marseilles, seven francs 7. Expenses on the road, about fifty francs 50. Total 114 frs. “Let us put down 120,” added Albert, smiling. “You see I am generous, am I not, mother?” “But you, my poor child?” “I? do you not see that I reserve eighty francs for myself? A young man does not require luxuries; besides, I know what travelling is.” “With a post-chaise and valet de chambre?” “Any way, mother.”
“Well, be it so. But these 200 francs?” “Here they are, and 200 more besides. See, I have sold my watch for 100 francs, and the guard and seals for 300. How fortunate that the ornaments were worth more than the watch. Still the same story of superfluities! Now I think we are rich, since instead of the 114 francs we require for the journey we find ourselves in possession of 250.” “But we owe something in this house?” “Thirty francs; but I pay that out of my 150 francs,—that is understood,—and as I require only eighty francs for my journey, you see I am overwhelmed with luxury. But that is not all. What do you say to this, mother?” And Albert took out of a little pocket-book with golden clasps, a remnant of his old fancies, or perhaps a tender souvenir from one of the mysterious and veiled ladies who used to knock at his little door,—Albert took out of this pocket-book a note of 1,000 francs. “What is this?” asked Mercédès. “A thousand francs.” “But whence have you obtained them?” “Listen to me, mother, and do not yield too much to agitation.” And Albert, rising, kissed his mother on both cheeks, then stood looking at her. “You cannot imagine, mother, how beautiful I think you!” said the young man, impressed with a profound feeling of filial love. “You are, indeed, the most beautiful and most noble woman I ever saw!”
“Dear child!” said Mercédès, endeavoring in vain to restrain a tear which glistened in the corner of her eye. “Indeed, you only wanted misfortune to change my love for you to admiration. I am not unhappy while I possess my son!” “Ah, just so,” said Albert; “here begins the trial. Do you know the decision we have come to, mother?” “Have we come to any?” “Yes; it is decided that you are to live at Marseilles, and that I am to leave for Africa, where I will earn for myself the right to use the name I now bear, instead of the one I have thrown aside.” Mercédès sighed. “Well, mother, I yesterday engaged myself as substitute in the Spahis,”[25] added the young man, lowering his eyes with a certain feeling of shame, for even he was unconscious of the sublimity of his self-abasement. “I thought my body was my own, and that I might sell it. I yesterday took the place of another. I sold myself for more than I thought I was worth,” he added, attempting to smile; “I fetched 2,000 francs.” “Then these 1,000 francs——” said Mercédès, shuddering. “Are the half of the sum, mother; the other will be paid in a year.” Mercédès raised her eyes to heaven with an expression it would be impossible to describe, and tears, which had hitherto been restrained, now yielded to her emotion, and ran down her cheeks. “The price of his blood!” she murmured.
“Yes, if I am killed,” said Albert, laughing. “But I assure you, mother, I have a strong intention of defending my person, and I never felt half so strong an inclination to live as I do now.” “Merciful Heavens!” “Besides, mother, why should you make up your mind that I am to be killed? Has Lamoricière, that Ney of the South, been killed? Has Changarnier been killed? Has Bedeau been killed? Has Morrel, whom we know, been killed? Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform! I declare, I expect to look magnificent in it, and chose that regiment only from vanity.” Mercédès sighed while endeavoring to smile; the devoted mother felt that she ought not to allow the whole weight of the sacrifice to fall upon her son. “Well, now you understand, mother!” continued Albert; “here are more than 4,000 francs settled on you; upon these you can live at least two years.” “Do you think so?” said Mercédès. These words were uttered in so mournful a tone that their real meaning did not escape Albert; he felt his heart beat, and taking his mother’s hand within his own he said, tenderly: “Yes, you will live!” “I shall live!—then you will not leave me, Albert?” “Mother, I must go,” said Albert in a firm, calm voice; “you love me too well to wish me to remain useless and idle with you; besides, I have signed.” 50145m “You will obey your own wish and the will of Heaven!”
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 106. Dividing the Proceeds
“Alas, dear mother,” said the young man, “I have unhappily spent too much of your money not to know the value of it. These 3,000 francs are enormous, and I intend building upon this foundation a miraculous certainty for the future.” “You say this, my dear boy; but do you think we ought to accept these 3,000 francs?” said Mercédès, coloring. “I think so,” answered Albert in a firm tone. “We will accept them the more readily, since we have them not here; you know they are buried in the garden of the little house in the Allées de Meilhan, at Marseilles. With 200 francs we can reach Marseilles.” “With 200 francs?—are you sure, Albert?” “Oh, as for that, I have made inquiries respecting the diligences and steamboats, and my calculations are made. You will take your place in the coupé to Châlons. You see, mother, I treat you handsomely for thirty-five francs.” Albert then took a pen, and wrote: Frs. Coupé, thirty-five francs 35. From Châlons to Lyons you will go on by the steamboat 6. From Lyons to Avignon (still by steamboat) 16. From Avignon to Marseilles, seven francs 7. Expenses on the road, about fifty francs 50. Total 114 frs. “Let us put down 120,” added Albert, smiling. “You see I am generous, am I not, mother?” “But you, my poor child?” “I? do you not see that I reserve eighty francs for myself? A young man does not require luxuries; besides, I know what travelling is.” “With a post-chaise and valet de chambre?” “Any way, mother.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 56. Andrea Cavalcanti
“But,” said he, “so long as I do remain in Paris, and nothing forces me to quit it, do you mean to tell me that I may rely on receiving the sum you just now mentioned to me?” “You may.” “Shall I receive it from my father?” asked Andrea, with some uneasiness. “Yes, you will receive it from your father personally, but Lord Wilmore will be the security for the money. He has, at the request of your father, opened an account of 5,000 francs a month at M. Danglars’, which is one of the safest banks in Paris.” “And does my father mean to remain long in Paris?” asked Andrea. “Only a few days,” replied Monte Cristo. “His service does not allow him to absent himself more than two or three weeks together.” “Ah, my dear father!” exclaimed Andrea, evidently charmed with the idea of his speedy departure. “Therefore,” said Monte Cristo feigning to mistake his meaning—“therefore I will not, for another instant, retard the pleasure of your meeting. Are you prepared to embrace your worthy father?” “I hope you do not doubt it.” 30137m “Go, then, into the drawing-room, my young friend, where you will find your father awaiting you.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 65. A Conjugal Scene
“Is it my fault you have lost 700,000 francs?” “Certainly it is not mine.” “Once for all, sir,” replied the baroness sharply, “I tell you I will not hear cash named; it is a style of language I never heard in the house of my parents or in that of my first husband.” “Oh, I can well believe that, for neither of them was worth a penny.” “The better reason for my not being conversant with the slang of the bank, which is here dinning in my ears from morning to night; that noise of jingling crowns, which are constantly being counted and re-counted, is odious to me. I only know one thing I dislike more, which is the sound of your voice.” “Really?” said Danglars. “Well, this surprises me, for I thought you took the liveliest interest in all my affairs!” 30243m “I? What could put such an idea into your head?” “Yourself.” “Ah?—what next?” “Most assuredly.” “I should like to know upon what occasion?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 66. Matrimonial Projects
“Give him money, if he is recommended to you, and the recommendation seems good.” “Excellent; he presented himself this morning with a bond of 40,000 francs, payable at sight, on you, signed by Busoni, and returned by you to me, with your endorsement—of course, I immediately counted him over the forty bank-notes.” Monte Cristo nodded his head in token of assent. “But that is not all,” continued Danglars; “he has opened an account with my house for his son.” “May I ask how much he allows the young man?” “Five thousand francs per month.” “Sixty thousand francs per year. I thought I was right in believing that Cavalcanti to be a stingy fellow. How can a young man live upon 5,000 francs a month?” “But you understand that if the young man should want a few thousands more——” “Do not advance it; the father will never repay it. You do not know these ultramontane millionaires; they are regular misers. And by whom were they recommended to you?” “Oh, by the house of Fenzi, one of the best in Florence.” “I do not mean to say you will lose, but, nevertheless, mind you hold to the terms of the agreement.” “Would you not trust the Cavalcanti?” “I? oh, I would advance ten millions on his signature. I was only speaking in reference to the second-rate fortunes we were mentioning just now.” “And with all this, how unassuming he is! I should never have taken him for anything more than a mere major.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 29. The House of Morrel & Son
“The house of Thomson & French; at least, so my cashier tells me.” “He has told you rightly. The house of Thomson & French had 300,000 or 400,000 francs to pay this month in France; and, knowing your strict punctuality, have collected all the bills bearing your signature, and charged me as they became due to present them, and to employ the money otherwise.” Morrel sighed deeply, and passed his hand over his forehead, which was covered with perspiration. “So then, sir,” said Morrel, “you hold bills of mine?” “Yes, and for a considerable sum.” “What is the amount?” asked Morrel with a voice he strove to render firm. 20035m “Here is,” said the Englishman, taking a quantity of papers from his pocket, “an assignment of 200,000 francs to our house by M. de Boville, the inspector of prisons, to whom they are due. You acknowledge, of course, that you owe this sum to him?” “Yes; he placed the money in my hands at four and a half per cent nearly five years ago.” “When are you to pay?” “Half the 15th of this month, half the 15th of next.” “Just so; and now here are 32,500 francs payable shortly; they are all signed by you, and assigned to our house by the holders.” “I recognize them,” said Morrel, whose face was suffused, as he thought that, for the first time in his life, he would be unable to honor his own signature. “Is this all?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 104. Danglars’ Signature
“It is one of the best houses in Europe,” said Danglars, carelessly throwing down the receipt on his desk. “And he had five millions in your hands alone! Why, this Count of Monte Cristo must be a nabob?” “Indeed I do not know what he is; he has three unlimited credits—one on me, one on Rothschild, one on Lafitte; and, you see,” he added carelessly, “he has given me the preference, by leaving a balance of 100,000 francs.” M. de Boville manifested signs of extraordinary admiration. “I must visit him,” he said, “and obtain some pious grant from him.” “Oh, you may make sure of him; his charities alone amount to 20,000 francs a month.” “It is magnificent! I will set before him the example of Madame de Morcerf and her son.” “What example?” “They gave all their fortune to the hospitals.” “What fortune?” “Their own—M. de Morcerf’s, who is deceased.” “For what reason?” “Because they would not spend money so guiltily acquired.” “And what are they to live upon?” “The mother retires into the country, and the son enters the army.” 50113m “Well, I must confess, these are scruples.” “I registered their deed of gift yesterday.” “And how much did they possess?” “Oh, not much—from twelve to thirteen hundred thousand francs. But to return to our millions.” “Certainly,” said Danglars, in the most natural tone in the world. “Are you then pressed for this money?” “Yes; for the examination of our cash takes place tomorrow.”
Read in context