Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“M. Morrel,” said Château-Renaud, “will you apprise the Count of Monte Cristo that M. de Morcerf is arrived, and we are at his disposal?” Morrel was preparing to fulfil his commission. Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. “Stop, gentlemen,” said Albert; “I have two words to say to the Count of Monte Cristo.” “In private?” asked Morrel. “No, sir; before all who are here.” Albert’s witnesses looked at each other. Franz and Debray exchanged some words in a whisper, and Morrel, rejoiced at this unexpected incident, went to fetch the count, who was walking in a retired path with Emmanuel. “What does he want with me?” said Monte Cristo. “I do not know, but he wishes to speak to you.” “Ah?” said Monte Cristo, “I trust he is not going to tempt me by some fresh insult!” “I do not think that such is his intention,” said Morrel. The count advanced, accompanied by Maximilian and Emmanuel. His calm and serene look formed a singular contrast to Albert’s grief-stricken face, who approached also, followed by the other four young men. When at three paces distant from each other, Albert and the count stopped. “Approach, gentlemen,” said Albert; “I wish you not to lose one word of what I am about to have the honor of saying to the Count of Monte Cristo, for it must be repeated by you to all who will listen to it, strange as it may appear to you.” “Proceed, sir,” said the count.

“Sir,” said Albert, at first with a tremulous voice, but which gradually became firmer, “I reproached you with exposing the conduct of M. de Morcerf in Epirus, for guilty as I knew he was, I thought you had no right to punish him; but I have since learned that you had that right. It is not Fernand Mondego’s treachery towards Ali Pasha which induces me so readily to excuse you, but the treachery of the fisherman Fernand towards you, and the almost unheard-of miseries which were its consequences; and I say, and proclaim it publicly, that you were justified in revenging yourself on my father, and I, his son, thank you for not using greater severity.” Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert’s declaration. As for Monte Cristo, his eyes slowly rose towards heaven with an expression of infinite gratitude. He could not understand how Albert’s fiery nature, of which he had seen so much among the Roman bandits, had suddenly stooped to this humiliation. He recognized the influence of Mercédès, and saw why her noble heart had not opposed the sacrifice she knew beforehand would be useless.

“Now, sir,” said Albert, “if you think my apology sufficient, pray give me your hand. Next to the merit of infallibility which you appear to possess, I rank that of candidly acknowledging a fault. But this confession concerns me only. I acted well as a man, but you have acted better than man. An angel alone could have saved one of us from death—that angel came from heaven, if not to make us friends (which, alas, fatality renders impossible), at least to make us esteem each other.” Monte Cristo, with moistened eye, heaving breast, and lips half open, extended to Albert a hand which the latter pressed with a sentiment resembling respectful fear. “Gentlemen,” said he, “M. de Monte Cristo receives my apology. I had acted hastily towards him. Hasty actions are generally bad ones. Now my fault is repaired. I hope the world will not call me cowardly for acting as my conscience dictated. But if anyone should entertain a false opinion of me,” added he, drawing himself up as if he would challenge both friends and enemies, “I shall endeavor to correct his mistake.” “What happened during the night?” asked Beauchamp of Château-Renaud; “we appear to make a very sorry figure here.” “In truth, what Albert has just done is either very despicable or very noble,” replied the baron. “What can it mean?” said Debray to Franz.

“The Count of Monte Cristo acts dishonorably to M. de Morcerf, and is justified by his son! Had I ten Yaninas in my family, I should only consider myself the more bound to fight ten times.” As for Monte Cristo, his head was bent down, his arms were powerless. Bowing under the weight of twenty-four years’ reminiscences, he thought not of Albert, of Beauchamp, of Château-Renaud, or of any of that group; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son’s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man’s heart every feeling of filial piety. “Providence still,” murmured he; “now only am I fully convinced of being the emissary of God!”

The Count of Monte Cristo bowed to the five young men with a melancholy and dignified smile, and got into his carriage with Maximilian and Emmanuel. Albert, Beauchamp, and Château-Renaud remained alone. Albert looked at his two friends, not timidly, but in a way that appeared to ask their opinion of what he had just done. “Indeed, my dear friend,” said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation, “allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.” Albert remained silent and wrapped in thought. Château-Renaud contented himself with tapping his boot with his flexible cane. “Are we not going?” said he, after this embarrassing silence. “When you please,” replied Beauchamp; “allow me only to compliment M. de Morcerf, who has given proof today of rare chivalric generosity.” “Oh, yes,” said Château-Renaud. “It is magnificent,” continued Beauchamp, “to be able to exercise so much self-control!” “Assuredly; as for me, I should have been incapable of it,” said Château-Renaud, with most significant coolness. “Gentlemen,” interrupted Albert, “I think you did not understand that something very serious had passed between M. de Monte Cristo and myself.”

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    “Sir,” said Albert, at first with a tremulous voice, but which gradually became firmer, “I reproached you with exposing the conduct of M. de Morcerf in Epirus, for guilty as I knew he was, I thought you had no right to punish him; but I have since learned that you had that right. It is not Fernand Mondego’s treachery towards Ali Pasha which induces me so readily to excuse you, but the treachery of the fisherman Fernand towards you, and the almost unheard-of miseries which were its consequences; and I say, and proclaim it publicly, that you were justified in revenging yourself on my father, and I, his son, thank you for not using greater severity.” Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert’s declaration. As for Monte Cristo, his eyes slowly rose towards heaven with an expression of infinite gratitude. He could not understand how Albert’s fiery nature, of which he had seen so much among the Roman bandits, had suddenly stooped to this humiliation. He recognized the influence of Mercédès, and saw why her noble heart had not opposed the sacrifice she knew beforehand would be useless.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 91. Mother and Son

    The Count of Monte Cristo bowed to the five young men with a melancholy and dignified smile, and got into his carriage with Maximilian and Emmanuel. Albert, Beauchamp, and Château-Renaud remained alone. Albert looked at his two friends, not timidly, but in a way that appeared to ask their opinion of what he had just done. “Indeed, my dear friend,” said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation, “allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.” Albert remained silent and wrapped in thought. Château-Renaud contented himself with tapping his boot with his flexible cane. “Are we not going?” said he, after this embarrassing silence. “When you please,” replied Beauchamp; “allow me only to compliment M. de Morcerf, who has given proof today of rare chivalric generosity.” “Oh, yes,” said Château-Renaud. “It is magnificent,” continued Beauchamp, “to be able to exercise so much self-control!” “Assuredly; as for me, I should have been incapable of it,” said Château-Renaud, with most significant coolness. “Gentlemen,” interrupted Albert, “I think you did not understand that something very serious had passed between M. de Monte Cristo and myself.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 40. The Breakfast

    “Let me go on, captain. And we have just heard,” continued Albert, “of a new deed of his, and so heroic a one, that, although I have seen him today for the first time, I request you to allow me to introduce him as my friend.” At these words it was still possible to observe in Monte Cristo the concentrated look, changing color, and slight trembling of the eyelid that show emotion. “Ah, you have a noble heart,” said the count; “so much the better.” This exclamation, which corresponded to the count’s own thought rather than to what Albert was saying, surprised everybody, and especially Morrel, who looked at Monte Cristo with wonder. But, at the same time, the intonation was so soft that, however strange the speech might seem, it was impossible to be offended at it. 20245m “Why should he doubt it?” said Beauchamp to Château-Renaud. “In reality,” replied the latter, who, with his aristocratic glance and his knowledge of the world, had penetrated at once all that was penetrable in Monte Cristo, “Albert has not deceived us, for the count is a most singular being. What say you, Morrel!” “Ma foi, he has an open look about him that pleases me, in spite of the singular remark he has made about me.” “Gentlemen,” said Albert, “Germain informs me that breakfast is ready. My dear count, allow me to show you the way.” They passed silently into the breakfast-room, and everyone took his place.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 112. The Departure

    “No,” said she, withdrawing it gently—“no, my friend, touch me not. You have spared me, yet of all those who have fallen under your vengeance I was the most guilty. They were influenced by hatred, by avarice, and by self-love; but I was base, and for want of courage acted against my judgment. Nay, do not press my hand, Edmond; you are thinking, I am sure, of some kind speech to console me, but do not utter it to me, reserve it for others more worthy of your kindness. See” (and she exposed her face completely to view)—“see, misfortune has silvered my hair, my eyes have shed so many tears that they are encircled by a rim of purple, and my brow is wrinkled. You, Edmond, on the contrary,—you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. But as for me, I have been a coward; I have denied God and he has abandoned me.” 50213m Mercédès burst into tears; her woman’s heart was breaking under its load of memories. Monte Cristo took her hand and imprinted a kiss on it; but she herself felt that it was a kiss of no greater warmth than he would have bestowed on the hand of some marble statue of a saint.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.

    “I have no objection,” replied M. de la Trémouille, “but I warn you that I am well informed, and all the fault is with your Musketeers.” “You are too just and reasonable a man, monsieur!” said Tréville, “not to accept the proposal I am about to make to you.” “Make it, monsieur, I listen.” “How is Monsieur Bernajoux, your esquire’s relative?” “Why, monsieur, very ill indeed! In addition to the sword thrust in his arm, which is not dangerous, he has received another right through his lungs, of which the doctor says bad things.” “But has the wounded man retained his senses?” “Perfectly.” “Does he talk?” “With difficulty, but he can speak.” “Well, monsieur, let us go to him. Let us adjure him, in the name of the God before whom he must perhaps appear, to speak the truth. I will take him for judge in his own cause, monsieur, and will believe what he will say.” M. de la Trémouille reflected for an instant; then as it was difficult to suggest a more reasonable proposal, he agreed to it. Both descended to the chamber in which the wounded man lay. The latter, on seeing these two noble lords who came to visit him, endeavored to raise himself up in his bed; but he was too weak, and exhausted by the effort, he fell back again almost senseless.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 88. The Insult

    Beauchamp availed himself of Albert’s permission, and left him, promising to call for him at a quarter before eight. On his return home, Albert expressed his wish to Franz Debray, and Morrel, to see them at the Opera that evening. Then he went to see his mother, who since the events of the day before had refused to see anyone, and had kept her room. He found her in bed, overwhelmed with grief at this public humiliation. The sight of Albert produced the effect which might naturally be expected on Mercédès; she pressed her son’s hand and sobbed aloud, but her tears relieved her. Albert stood one moment speechless by the side of his mother’s bed. It was evident from his pale face and knit brows that his resolution to revenge himself was growing weaker. “My dear mother,” said he, “do you know if M. de Morcerf has any enemy?” Mercédès started; she noticed that the young man did not say “my father.” “My son,” she said, “persons in the count’s situation have many secret enemies. Those who are known are not the most dangerous.” “I know it, and appeal to your penetration. You are of so superior a mind, nothing escapes you.” “Why do you say so?” “Because, for instance, you noticed on the evening of the ball we gave, that M. de Monte Cristo would eat nothing in our house.” Mercédès raised herself on her feverish arm. “M. de Monte Cristo!” she exclaimed; “and how is he connected with the question you asked me?” 40219m

    Read in context