The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“That I am dependent on another, I who have always gained my own livelihood honestly.” “Do not let that disturb you, I have enough for two.” “No, truly; you may believe me if you will; at the end of every month I am tormented by remorse.” “Good Caderousse!” “So much so, that yesterday I would not take the two hundred francs.” “Yes, you wished to speak to me; but was it indeed remorse, tell me?” “True remorse; and, besides, an idea had struck me.” Andrea shuddered; he always did so at Caderousse’s ideas. “It is miserable—do you see?—always to wait till the end of the month.” “Oh,” said Andrea philosophically, determined to watch his companion narrowly, “does not life pass in waiting? Do I, for instance, fare better? Well, I wait patiently, do I not?” “Yes; because instead of expecting two hundred wretched francs, you expect five or six thousand, perhaps ten, perhaps even twelve, for you take care not to let anyone know the utmost. Down there, you always had little presents and Christmas-boxes, which you tried to hide from your poor friend Caderousse. Fortunately he is a cunning fellow, that friend Caderousse.” “There you are beginning again to ramble, to talk again and again of the past! But what is the use of teasing me with going all over that again?” “Ah, you are only one-and-twenty, and can forget the past; I am fifty, and am obliged to recollect it. But let us return to business.” “Yes.” “I was going to say, if I were in your place——”
“Well.” “I would realize——” “How would you realize?” “I would ask for six months’ in advance, under pretence of being able to purchase a farm, then with my six months I would decamp.” “Well, well,” said Andrea, “that isn’t a bad idea.” “My dear friend,” said Caderousse, “eat of my bread, and take my advice; you will be none the worse off, physically or morally.” “But,” said Andrea, “why do you not act on the advice you gave me? Why do you not realize a six months’, a year’s advance even, and retire to Brussels? Instead of living the retired baker, you might live as a bankrupt, using his privileges; that would be very good.” “But how the devil would you have me retire on twelve hundred francs?” “Ah, Caderousse,” said Andrea, “how covetous you are! Two months ago you were dying with hunger.” “The appetite grows by what it feeds on,” said Caderousse, grinning and showing his teeth, like a monkey laughing or a tiger growling. “And,” added he, biting off with his large white teeth an enormous mouthful of bread, “I have formed a plan.” Caderousse’s plans alarmed Andrea still more than his ideas; ideas were but the germ, the plan was reality. “Let me see your plan; I dare say it is a pretty one.” “Why not? Who formed the plan by which we left the establishment of M——! eh? was it not I? and it was no bad one I believe, since here we are!”
“I do not say,” replied Andrea, “that you never make a good one; but let us see your plan.” “Well,” pursued Caderousse, “can you without expending one sou, put me in the way of getting fifteen thousand francs? No, fifteen thousand are not enough,—I cannot again become an honest man with less than thirty thousand francs.” “No,” replied Andrea, dryly, “no, I cannot.” “I do not think you understand me,” replied Caderousse, calmly; “I said without your laying out a sou.” “Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune—and yours with mine—and both of us to be dragged down there again?” “It would make very little difference to me,” said Caderousse, “if I were retaken, I am a poor creature to live alone, and sometimes pine for my old comrades; not like you, heartless creature, who would be glad never to see them again.” Andrea did more than tremble this time, he turned pale. “Come, Caderousse, no nonsense!” said he. “Don’t alarm yourself, my little Benedetto, but just point out to me some means of gaining those thirty thousand francs without your assistance, and I will contrive it.” “Well, I’ll see—I’ll try to contrive some way,” said Andrea. “Meanwhile you will raise my monthly allowance to five hundred francs, my little fellow? I have a fancy, and mean to get a housekeeper.” “Well, you shall have your five hundred francs,” said Andrea; “but it is very hard for me, my poor Caderousse—you take advantage——” “Bah,” said Caderousse, “when you have access to countless stores.”
One would have said Andrea anticipated his companion’s words, so did his eye flash like lightning, but it was but for a moment. “True,” he replied, “and my protector is very kind.” “That dear protector,” said Caderousse; “and how much does he give you monthly?” “Five thousand francs.” “As many thousands as you give me hundreds! Truly, it is only bastards who are thus fortunate. Five thousand francs per month! What the devil can you do with all that?” “Oh, it is no trouble to spend that; and I am like you, I want capital.” “Capital?—yes—I understand—everyone would like capital.” “Well, and I shall get it.” “Who will give it to you—your prince?” “Yes, my prince. But unfortunately I must wait.” 40138m “You must wait for what?” asked Caderousse. “For his death.” “The death of your prince?” “Yes.” “How so?” “Because he has made his will in my favor.” “Indeed?” “On my honor.” “For how much?” “For five hundred thousand.” “Only that? It’s little enough.” “But so it is.” “No, it cannot be!” “Are you my friend, Caderousse?” “Yes, in life or death.” “Well, I will tell you a secret.” “What is it?” “But remember——” “Ah! pardieu! mute as a carp.” “Well, I think——” Andrea stopped and looked around. “You think? Do not fear; pardieu! we are alone.” “I think I have discovered my father.” “Your true father?” “Yes.” “Not old Cavalcanti?” “No, for he has gone again; the true one, as you say.” “And that father is——” “Well, Caderousse, it is Monte Cristo.” “Bah!”
“Yes, you understand, that explains all. He cannot acknowledge me openly, it appears, but he does it through M. Cavalcanti, and gives him fifty thousand francs for it.” “Fifty thousand francs for being your father? I would have done it for half that, for twenty thousand, for fifteen thousand; why did you not think of me, ungrateful man?” “Did I know anything about it, when it was all done when I was down there?” “Ah, truly? And you say that by his will——” “He leaves me five hundred thousand livres.” “Are you sure of it?” “He showed it me; but that is not all—there is a codicil, as I said just now.” “Probably.” “And in that codicil he acknowledges me.” “Oh, the good father, the brave father, the very honest father!” said Caderousse, twirling a plate in the air between his two hands. “Now, say if I conceal anything from you?” “No, and your confidence makes you honorable in my opinion; and your princely father, is he rich, very rich?” “Yes, he is that; he does not himself know the amount of his fortune.” “Is it possible?” “It is evident enough to me, who am always at his house. The other day a banker’s clerk brought him fifty thousand francs in a portfolio about the size of your plate; yesterday his banker brought him a hundred thousand francs in gold.” Caderousse was filled with wonder; the young man’s words sounded to him like metal, and he thought he could hear the rushing of cascades of louis.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“You do not know how I suffered to-day when Nucingen refused to give me six thousand francs; he spends as much as that every month on his mistress, an opera dancer! I thought of killing myself. The wildest thoughts came into my head. There have been moments in my life when I have envied my servants, and would have changed places with my maid. It was madness to think of going to our father, Anastasie and I have bled him dry; our poor father would have sold himself if he could have raised six thousand francs that way. I should have driven him frantic to no purpose. You have saved me from shame and death; I was beside myself with anguish. Ah! monsieur, I owed you this explanation after my mad ravings. When you left me just now, as soon as you were out of sight, I longed to escape, to run away... where, I did not know. Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety. I know of poor creatures even more miserable than I; there are women who are driven to ask their tradespeople to make out false bills, women who rob their husbands. Some men believe that an Indian shawl worth a thousand louis only cost five hundred francs, others that a shawl costing five hundred francs is worth a hundred louis. There are women, too, with narrow incomes, who scrape and save and starve their children to pay for a dress. I am innocent of these base meannesses. But this is the last extremity of my torture. Some women will sell themselves to their husbands, and so obtain their way, but I, at any rate, am free. If I chose, Nucingen would cover me with gold, but I would rather weep on the breast of a man whom I can respect. Ah! tonight, M. de Marsay will no longer have a right to think of me as a woman whom he has paid.” She tried to conceal her tears from him, hiding her face in her hands; Eugene drew them away and looked at her; she seemed to him sublime at that moment.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
“You see that I put not a little water in my wine; I’m very moderate. I don’t know the state of your fortune, but I do know that you don’t stick at money, and a benevolent man like yourself can certainly give two hundred thousand francs to the father of a family who is out of luck. Certainly, you are reasonable, too; you haven’t imagined that I should take all the trouble I have to-day and organized this affair this evening, which has been labor well bestowed, in the opinion of these gentlemen, merely to wind up by asking you for enough to go and drink red wine at fifteen sous and eat veal at Desnoyer’s. Two hundred thousand francs—it’s surely worth all that. This trifle once out of your pocket, I guarantee you that that’s the end of the matter, and that you have no further demands to fear. You will say to me: ‘But I haven’t two hundred thousand francs about me.’ Oh! I’m not extortionate. I don’t demand that. I only ask one thing of you. Have the goodness to write what I am about to dictate to you.” Here Thénardier paused; then he added, emphasizing his words, and casting a smile in the direction of the brazier:— “I warn you that I shall not admit that you don’t know how to write.” A grand inquisitor might have envied that smile.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
“I continue,” said he. “We can come to an understanding. Let us arrange this matter in an amicable way. I was wrong to lose my temper just now, I don’t know what I was thinking of, I went a great deal too far, I said extravagant things. For example, because you are a millionnaire, I told you that I exacted money, a lot of money, a deal of money. That would not be reasonable. Mon Dieu, in spite of your riches, you have expenses of your own—who has not? I don’t want to ruin you, I am not a greedy fellow, after all. I am not one of those people who, because they have the advantage of the position, profit by the fact to make themselves ridiculous. Why, I’m taking things into consideration and making a sacrifice on my side. I only want two hundred thousand francs.” M. Leblanc uttered not a word. Thénardier went on:—
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · August 5th.
I admitted that I could offer none, but again added something about Emelia, as well as about my pressing needs. Markov heard me out, and then repeated that he had no money. “Ah,” thought I, “I might have known this—I might have foreseen it!” And, to tell the truth, Barbara, I could have wished that the earth had opened under my feet, so chilled did I feel as he said what he did, so numbed did my legs grow as shivers began to run down my back. Thus I remained gazing at him while he returned my gaze with a look which said, “Well now, my friend? Why do you not go since you have no further business to do here?” Somehow I felt conscience-stricken. “How is it that you are in such need of money?” was what he appeared to be asking; whereupon, I opened my mouth (anything rather than stand there to no purpose at all!) but found that he was not even listening. “I have no money,” again he said, “or I would lend you some with pleasure.” Several times I repeated that I myself possessed a little, and that I would repay any loan from him punctually, most punctually, and that he might charge me what interest he liked, since I would meet it without fail. Yes, at that moment I remembered our misfortunes, our necessities, and I remembered your half-rouble. “No,” said he, “I can lend you nothing without security,” and clinched his assurance with an oath, the robber!
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SORROWS OF AN OFFICIAL
He consoled himself a little by an idea which he did not tell his wife. With the exercise of some skill, and by exploiting the romantic ideas of the young man, he hoped to be able to induce him to refuse M. Valenod’s offer at a cheaper price. Madame de Rênal had much more trouble in proving to Julien that inasmuch as he was sacrificing the post of six hundred francs a year in order to enable her husband to keep up appearances, he need have no shame about accepting the compensation. But Julien would say each time, “I have never thought for a moment of accepting that offer. You have made me so used to a refined life that the coarseness of those people would kill me.” Cruel necessity bent Julien’s will with its iron hand. His pride gave him the illusion that he only accepted the sum offered by M. de Rênal as a loan, and induced him to give him a promissory note, repayable in five years with interest. Madame de Rênal had, of course, many thousands of francs which had been concealed in the little mountain cave. She offered them to him all a tremble, feeling only too keenly that they would be angrily refused. “Do you wish,” said Julien to her, “to make the memory of our love loathsome?”
Read in context