Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“My father howled aloud, plunged his fingers into the holes which the balls had made, and tore up one of the planks entire. But immediately through this opening twenty more shots were fired, and the flame, rushing up like fire from the crater of a volcano, soon reached the tapestry, which it quickly devoured. In the midst of all this frightful tumult and these terrific cries, two reports, fearfully distinct, followed by two shrieks more heartrending than all, froze me with terror. These two shots had mortally wounded my father, and it was he who had given utterance to these frightful cries. However, he remained standing, clinging to a window. My mother tried to force the door, that she might go and die with him, but it was fastened on the inside. All around him were lying the Palikares, writhing in convulsive agonies, while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows. At this crisis the whole flooring suddenly gave way, my father fell on one knee, and at the same moment twenty hands were thrust forth, armed with sabres, pistols, and poniards—twenty blows were instantaneously directed against one man, and my father disappeared in a whirlwind of fire and smoke kindled by these demons, and which seemed like hell itself opening beneath his feet. I felt myself fall to the ground, my mother had fainted.”

Haydée’s arms fell by her side, and she uttered a deep groan, at the same time looking towards the count as if to ask if he were satisfied with her obedience to his commands. Monte Cristo arose and approached her, took her hand, and said to her in Romaic: “Calm yourself, my dear child, and take courage in remembering that there is a God who will punish traitors.” “It is a frightful story, count,” said Albert, terrified at the paleness of Haydée’s countenance, “and I reproach myself now for having been so cruel and thoughtless in my request.” “Oh, it is nothing,” said Monte Cristo. Then, patting the young girl on the head, he continued, “Haydée is very courageous, and she sometimes even finds consolation in the recital of her misfortunes.” “Because, my lord,” said Haydée eagerly, “my miseries recall to me the remembrance of your goodness.” Albert looked at her with curiosity, for she had not yet related what he most desired to know,—how she had become the slave of the count. Haydée saw at a glance the same expression pervading the countenances of her two auditors; she continued: “When my mother recovered her senses we were before the seraskier. ‘Kill,’ said she, ‘but spare the honor of the widow of Ali.’—‘It is not to me to whom you must address yourself,’ said Kourchid. “‘To whom, then?’—‘To your new master.’ “‘Who and where is he?’—‘He is here.’

“And Kourchid pointed out one who had more than any contributed to the death of my father,” said Haydée, in a tone of chastened anger. “Then,” said Albert, “you became the property of this man?” 40080m “No,” replied Haydée, “he did not dare to keep us, so we were sold to some slave-merchants who were going to Constantinople. We traversed Greece, and arrived half dead at the imperial gates. They were surrounded by a crowd of people, who opened a way for us to pass, when suddenly my mother, having looked closely at an object which was attracting their attention, uttered a piercing cry and fell to the ground, pointing as she did so to a head which was placed over the gates, and beneath which were inscribed these words: ‘This is the head of Ali Tepelini, Pasha of Yanina.’ “I cried bitterly, and tried to raise my mother from the earth, but she was dead! I was taken to the slave-market, and was purchased by a rich Armenian. He caused me to be instructed, gave me masters, and when I was thirteen years of age he sold me to the Sultan Mahmoud.” “Of whom I bought her,” said Monte Cristo, “as I told you, Albert, with the emerald which formed a match to the one I had made into a box for the purpose of holding my hashish pills.” “Oh, you are good, you are great, my lord!” said Haydée, kissing the count’s hand, “and I am very fortunate in belonging to such a master!” Albert remained quite bewildered with all that he had seen and heard. “Come, finish your cup of coffee,” said Monte Cristo; “the history is ended.”

If Valentine could have seen the trembling step and agitated countenance of Franz when he quitted the chamber of M. Noirtier, even she would have been constrained to pity him. Villefort had only just given utterance to a few incoherent sentences, and then retired to his study, where he received about two hours afterwards the following letter: “After all the disclosures which were made this morning, M. Noirtier de Villefort must see the utter impossibility of any alliance being formed between his family and that of M. Franz d’Épinay. M. d’Épinay must say that he is shocked and astonished that M. de Villefort, who appeared to be aware of all the circumstances detailed this morning, should not have anticipated him in this announcement.”

No one who had seen the magistrate at this moment, so thoroughly unnerved by the recent inauspicious combination of circumstances, would have supposed for an instant that he had anticipated the annoyance; although it certainly never had occurred to him that his father would carry candor, or rather rudeness, so far as to relate such a history. And in justice to Villefort, it must be understood that M. Noirtier, who never cared for the opinion of his son on any subject, had always omitted to explain the affair to Villefort, so that he had all his life entertained the belief that General de Quesnel, or the Baron d’Épinay, as he was alternately styled, according as the speaker wished to identify him by his own family name, or by the title which had been conferred on him, fell the victim of assassination, and not that he was killed fairly in a duel. This harsh letter, coming as it did from a man generally so polite and respectful, struck a mortal blow at the pride of Villefort. Hardly had he read the letter, when his wife entered. The sudden departure of Franz, after being summoned by M. Noirtier, had so much astonished everyone, that the position of Madame de Villefort, left alone with the notary and the witnesses, became every moment more embarrassing. Determined to bear it no longer, she arose and left the room; saying she would go and make some inquiries into the cause of his sudden disappearance.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 53. Robert le Diable

    “With the Count of Morcerf,” answered Monte Cristo. “He tells me he served your illustrious father, and that he owes his fortune to him.” “Wretch!” exclaimed Haydée, her eyes flashing with rage; “he sold my father to the Turks, and the fortune he boasts of was the price of his treachery! Did not you know that, my dear lord?” “Something of this I heard in Epirus,” said Monte Cristo; “but the particulars are still unknown to me. You shall relate them to me, my child. They are, no doubt, both curious and interesting.” “Yes, yes; but let us go. I feel as though it would kill me to remain long near that dreadful man.” So saying, Haydée arose, and wrapping herself in her burnouse of white cashmere embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act. “Do you observe,” said the Countess G—— to Albert, who had returned to her side, “that man does nothing like other people; he listens most devoutly to the third act of Robert le Diable, and when the fourth begins, takes his departure.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 77. Haydée

    Haydée’s arms fell by her side, and she uttered a deep groan, at the same time looking towards the count as if to ask if he were satisfied with her obedience to his commands. Monte Cristo arose and approached her, took her hand, and said to her in Romaic: “Calm yourself, my dear child, and take courage in remembering that there is a God who will punish traitors.” “It is a frightful story, count,” said Albert, terrified at the paleness of Haydée’s countenance, “and I reproach myself now for having been so cruel and thoughtless in my request.” “Oh, it is nothing,” said Monte Cristo. Then, patting the young girl on the head, he continued, “Haydée is very courageous, and she sometimes even finds consolation in the recital of her misfortunes.” “Because, my lord,” said Haydée eagerly, “my miseries recall to me the remembrance of your goodness.” Albert looked at her with curiosity, for she had not yet related what he most desired to know,—how she had become the slave of the count. Haydée saw at a glance the same expression pervading the countenances of her two auditors; she continued: “When my mother recovered her senses we were before the seraskier. ‘Kill,’ said she, ‘but spare the honor of the widow of Ali.’—‘It is not to me to whom you must address yourself,’ said Kourchid. “‘To whom, then?’—‘To your new master.’ “‘Who and where is he?’—‘He is here.’

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 86. The Trial

    “Haydée, still calm, but with a calmness more dreadful than the anger of another would have been, handed to the president the record of her sale, written in Arabic. It had been supposed some of the papers might be in the Arabian, Romaic, or Turkish language, and the interpreter of the House was in attendance. One of the noble peers, who was familiar with the Arabic language, having studied it during the famous Egyptian campaign, followed with his eye as the translator read aloud: “‘I, El-Kobbir, a slave-merchant, and purveyor of the harem of his highness, acknowledge having received for transmission to the sublime emperor, from the French lord, the Count of Monte Cristo, an emerald valued at eight hundred thousand francs; as the ransom of a young Christian slave of eleven years of age, named Haydée, the acknowledged daughter of the late lord Ali Tepelini, pasha of Yanina, and of Vasiliki, his favorite; she having been sold to me seven years previously, with her mother, who had died on arriving at Constantinople, by a French colonel in the service of the Vizier Ali Tepelini, named Fernand Mondego. The above-mentioned purchase was made on his highness’s account, whose mandate I had, for the sum of four hundred thousand francs. “‘Given at Constantinople, by authority of his highness, in the year 1247 of the Hegira. “‘Signed, El-Kobbir.’ “‘That this record should have all due authority, it shall bear the imperial seal, which the vendor is bound to have affixed to it.’

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 84. Beauchamp

    Albert opened the paper, it was an attestation of four notable inhabitants of Yanina, proving that Colonel Fernand Mondego, in the service of Ali Tepelini, had surrendered the castle for two million crowns. The signatures were perfectly legal. Albert tottered and fell overpowered in a chair. It could no longer be doubted; the family name was fully given. After a moment’s mournful silence, his heart overflowed, and he gave way to a flood of tears. Beauchamp, who had watched with sincere pity the young man’s paroxysm of grief, approached him. “Now, Albert,” said he, “you understand me—do you not? I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father’s favor, and that I might do him justice. But, on the contrary, the particulars which are given prove that Fernand Mondego, raised by Ali Pasha to the rank of governor-general, is no other than Count Fernand of Morcerf; then, recollecting the honor you had done me, in admitting me to your friendship, I hastened to you.” Albert, still extended on the chair, covered his face with both hands, as if to prevent the light from reaching him.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    “I bequeath to Maximilian Morrel, captain of Spahis,—and son of my former patron, Pierre Morrel, shipowner at Marseilles,—the sum of twenty millions, a part of which may be offered to his sister Julie and brother-in-law Emmanuel, if he does not fear this increase of fortune may mar their happiness. These twenty millions are concealed in my grotto at Monte Cristo, of which Bertuccio knows the secret. If his heart is free, and he will marry Haydée, the daughter of Ali Pasha of Yanina, whom I have brought up with the love of a father, and who has shown the love and tenderness of a daughter for me, he will thus accomplish my last wish. This will has already constituted Haydée heiress of the rest of my fortune, consisting of lands, funds in England, Austria, and Holland, furniture in my different palaces and houses, and which without the twenty millions and the legacies to my servants, may still amount to sixty millions.” 40241m He was finishing the last line when a cry behind him made him start, and the pen fell from his hand. “Haydée,” said he, “did you read it?” “Oh, my lord,” said she, “why are you writing thus at such an hour? Why are you bequeathing all your fortune to me? Are you going to leave me?” “I am going on a journey, dear child,” said Monte Cristo, with an expression of infinite tenderness and melancholy; “and if any misfortune should happen to me——” The count stopped.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    “Sir,” said Albert, at first with a tremulous voice, but which gradually became firmer, “I reproached you with exposing the conduct of M. de Morcerf in Epirus, for guilty as I knew he was, I thought you had no right to punish him; but I have since learned that you had that right. It is not Fernand Mondego’s treachery towards Ali Pasha which induces me so readily to excuse you, but the treachery of the fisherman Fernand towards you, and the almost unheard-of miseries which were its consequences; and I say, and proclaim it publicly, that you were justified in revenging yourself on my father, and I, his son, thank you for not using greater severity.” Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert’s declaration. As for Monte Cristo, his eyes slowly rose towards heaven with an expression of infinite gratitude. He could not understand how Albert’s fiery nature, of which he had seen so much among the Roman bandits, had suddenly stooped to this humiliation. He recognized the influence of Mercédès, and saw why her noble heart had not opposed the sacrifice she knew beforehand would be useless.

    Read in context