The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“I mean that behind the misfortune which has just happened to you, there is another, perhaps, still greater.” “Can it be possible?” murmured Villefort, clasping his hands. “What are you going to tell me?” “Are we quite alone, my friend?” “Yes, quite; but why all these precautions?” “Because I have a terrible secret to communicate to you,” said the doctor. “Let us sit down.” Villefort fell, rather than seated himself. The doctor stood before him, with one hand placed on his shoulder. Morrel, horrified, supported his head with one hand, and with the other pressed his heart, lest its beatings should be heard. “Dead, dead!” repeated he within himself; and he felt as if he were also dying. “Speak, doctor—I am listening,” said Villefort; “strike—I am prepared for everything!” “Madame de Saint-Méran was, doubtless, advancing in years, but she enjoyed excellent health.” Morrel began again to breathe freely, which he had not done during the last ten minutes. “Grief has consumed her,” said Villefort—“yes, grief, doctor! After living forty years with the marquis——” “It is not grief, my dear Villefort,” said the doctor; “grief may kill, although it rarely does, and never in a day, never in an hour, never in ten minutes.” Villefort answered nothing, he simply raised his head, which had been cast down before, and looked at the doctor with amazement. “Were you present during the last struggle?” asked M. d’Avrigny. “I was,” replied the procureur; “you begged me not to leave.”
“Did you notice the symptoms of the disease to which Madame de Saint-Méran has fallen a victim?” “I did. Madame de Saint-Méran had three successive attacks, at intervals of some minutes, each one more serious than the former. When you arrived, Madame de Saint-Méran had already been panting for breath some minutes; she then had a fit, which I took to be simply a nervous attack, and it was only when I saw her raise herself in the bed, and her limbs and neck appear stiffened, that I became really alarmed. Then I understood from your countenance there was more to fear than I had thought. This crisis past, I endeavored to catch your eye, but could not. You held her hand—you were feeling her pulse—and the second fit came on before you had turned towards me. This was more terrible than the first; the same nervous movements were repeated, and the mouth contracted and turned purple.” “And at the third she expired.” “At the end of the first attack I discovered symptoms of tetanus; you confirmed my opinion.” “Yes, before others,” replied the doctor; “but now we are alone——” “What are you going to say? Oh, spare me!” “That the symptoms of tetanus and poisoning by vegetable substances are the same.” M. de Villefort started from his seat, then in a moment fell down again, silent and motionless. Morrel knew not if he were dreaming or awake.
“Listen,” said the doctor; “I know the full importance of the statement I have just made, and the disposition of the man to whom I have made it.” “Do you speak to me as a magistrate or as a friend?” asked Villefort. “As a friend, and only as a friend, at this moment. The similarity in the symptoms of tetanus and poisoning by vegetable substances is so great, that were I obliged to affirm by oath what I have now stated, I should hesitate; I therefore repeat to you, I speak not to a magistrate, but to a friend. And to that friend I say, ‘During the three-quarters of an hour that the struggle continued, I watched the convulsions and the death of Madame de Saint-Méran, and am thoroughly convinced that not only did her death proceed from poison, but I could also specify the poison.’” “Can it be possible?” “The symptoms are marked, do you see?—sleep broken by nervous spasms, excitation of the brain, torpor of the nerve centres. Madame de Saint-Méran succumbed to a powerful dose of brucine or of strychnine, which by some mistake, perhaps, has been given to her.” Villefort seized the doctor’s hand. “Oh, it is impossible,” said he, “I must be dreaming! It is frightful to hear such things from such a man as you! Tell me, I entreat you, my dear doctor, that you may be deceived.” “Doubtless I may, but——” “But?” 30345m “But I do not think so.”
“Have pity on me doctor! So many dreadful things have happened to me lately that I am on the verge of madness.” “Has anyone besides me seen Madame de Saint-Méran?” “No.” “Has anything been sent for from a chemist’s that I have not examined?” “Nothing.” “Had Madame de Saint-Méran any enemies?” “Not to my knowledge.” “Would her death affect anyone’s interest?” “It could not indeed, my daughter is her only heiress—Valentine alone. Oh, if such a thought could present itself, I would stab myself to punish my heart for having for one instant harbored it.” “Indeed, my dear friend,” said M. d’Avrigny, “I would not accuse anyone; I speak only of an accident, you understand,—of a mistake,—but whether accident or mistake, the fact is there; it is on my conscience and compels me to speak aloud to you. Make inquiry.” “Of whom?—how?—of what?” “May not Barrois, the old servant, have made a mistake, and have given Madame de Saint-Méran a dose prepared for his master?” “For my father?” “Yes.” “But how could a dose prepared for M. Noirtier poison Madame de Saint-Méran?”
“Nothing is more simple. You know poisons become remedies in certain diseases, of which paralysis is one. For instance, having tried every other remedy to restore movement and speech to M. Noirtier, I resolved to try one last means, and for three months I have been giving him brucine; so that in the last dose I ordered for him there were six grains. This quantity, which is perfectly safe to administer to the paralyzed frame of M. Noirtier, which has become gradually accustomed to it, would be sufficient to kill another person.” “My dear doctor, there is no communication between M. Noirtier’s apartment and that of Madame de Saint-Méran, and Barrois never entered my mother-in-law’s room. In short, doctor although I know you to be the most conscientious man in the world, and although I place the utmost reliance in you, I want, notwithstanding my conviction, to believe this axiom, errare humanum est.” “Is there one of my brethren in whom you have equal confidence with myself?” “Why do you ask me that?—what do you wish?” “Send for him; I will tell him what I have seen, and we will consult together, and examine the body.” “And you will find traces of poison?” “No, I did not say of poison, but we can prove what was the state of the body; we shall discover the cause of her sudden death, and we shall say, ‘Dear Villefort, if this thing has been caused by negligence, watch over your servants; if from hatred, watch your enemies.’”
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise
“Did you notice the symptoms of the disease to which Madame de Saint-Méran has fallen a victim?” “I did. Madame de Saint-Méran had three successive attacks, at intervals of some minutes, each one more serious than the former. When you arrived, Madame de Saint-Méran had already been panting for breath some minutes; she then had a fit, which I took to be simply a nervous attack, and it was only when I saw her raise herself in the bed, and her limbs and neck appear stiffened, that I became really alarmed. Then I understood from your countenance there was more to fear than I had thought. This crisis past, I endeavored to catch your eye, but could not. You held her hand—you were feeling her pulse—and the second fit came on before you had turned towards me. This was more terrible than the first; the same nervous movements were repeated, and the mouth contracted and turned purple.” “And at the third she expired.” “At the end of the first attack I discovered symptoms of tetanus; you confirmed my opinion.” “Yes, before others,” replied the doctor; “but now we are alone——” “What are you going to say? Oh, spare me!” “That the symptoms of tetanus and poisoning by vegetable substances are the same.” M. de Villefort started from his seat, then in a moment fell down again, silent and motionless. Morrel knew not if he were dreaming or awake.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise
“Have pity on me doctor! So many dreadful things have happened to me lately that I am on the verge of madness.” “Has anyone besides me seen Madame de Saint-Méran?” “No.” “Has anything been sent for from a chemist’s that I have not examined?” “Nothing.” “Had Madame de Saint-Méran any enemies?” “Not to my knowledge.” “Would her death affect anyone’s interest?” “It could not indeed, my daughter is her only heiress—Valentine alone. Oh, if such a thought could present itself, I would stab myself to punish my heart for having for one instant harbored it.” “Indeed, my dear friend,” said M. d’Avrigny, “I would not accuse anyone; I speak only of an accident, you understand,—of a mistake,—but whether accident or mistake, the fact is there; it is on my conscience and compels me to speak aloud to you. Make inquiry.” “Of whom?—how?—of what?” “May not Barrois, the old servant, have made a mistake, and have given Madame de Saint-Méran a dose prepared for his master?” “For my father?” “Yes.” “But how could a dose prepared for M. Noirtier poison Madame de Saint-Méran?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 73. The Promise
“Nothing is more simple. You know poisons become remedies in certain diseases, of which paralysis is one. For instance, having tried every other remedy to restore movement and speech to M. Noirtier, I resolved to try one last means, and for three months I have been giving him brucine; so that in the last dose I ordered for him there were six grains. This quantity, which is perfectly safe to administer to the paralyzed frame of M. Noirtier, which has become gradually accustomed to it, would be sufficient to kill another person.” “My dear doctor, there is no communication between M. Noirtier’s apartment and that of Madame de Saint-Méran, and Barrois never entered my mother-in-law’s room. In short, doctor although I know you to be the most conscientious man in the world, and although I place the utmost reliance in you, I want, notwithstanding my conviction, to believe this axiom, errare humanum est.” “Is there one of my brethren in whom you have equal confidence with myself?” “Why do you ask me that?—what do you wish?” “Send for him; I will tell him what I have seen, and we will consult together, and examine the body.” “And you will find traces of poison?” “No, I did not say of poison, but we can prove what was the state of the body; we shall discover the cause of her sudden death, and we shall say, ‘Dear Villefort, if this thing has been caused by negligence, watch over your servants; if from hatred, watch your enemies.’”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 79. The Lemonade
“Still, sir; and I shall always do so,” replied d’Avrigny, “for it has never for one instant ceased to retain possession of my mind; and that you may be quite sure I am not mistaken this time, listen well to what I am going to say, M. de Villefort.” The magistrate trembled convulsively. “There is a poison which destroys life almost without leaving any perceptible traces. I know it well; I have studied it in all its forms and in the effects which it produces. I recognized the presence of this poison in the case of poor Barrois as well as in that of Madame de Saint-Méran. There is a way of detecting its presence. It restores the blue color of litmus-paper reddened by an acid, and it turns syrup of violets green. We have no litmus-paper, but, see, here they come with the syrup of violets.” The doctor was right; steps were heard in the passage. M. d’Avrigny opened the door, and took from the hands of the chambermaid a cup which contained two or three spoonfuls of the syrup, he then carefully closed the door. “Look,” said he to the procureur, whose heart beat so loudly that it might almost be heard, “here is in this cup some syrup of violets, and this decanter contains the remainder of the lemonade of which M. Noirtier and Barrois partook. If the lemonade be pure and inoffensive, the syrup will retain its color; if, on the contrary, the lemonade be drugged with poison, the syrup will become green. Look closely!”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 80. The Accusation
“I would swear to it; what I heard of his symptoms agrees too well with what I have seen in the other cases.” Villefort ceased to contend; he only groaned. “He first kills M. de Saint-Méran,” repeated the doctor, “then Madame de Saint-Méran,—a double fortune to inherit.” Villefort wiped the perspiration from his forehead. “Listen attentively.” “Alas,” stammered Villefort, “I do not lose a single word.” “M. Noirtier,” resumed M. d’Avrigny in the same pitiless tone,—“M. Noirtier had once made a will against you—against your family—in favor of the poor, in fact; M. Noirtier is spared, because nothing is expected from him. But he has no sooner destroyed his first will and made a second, than, for fear he should make a third, he is struck down. The will was made the day before yesterday, I believe; you see there has been no time lost.” “Oh, mercy, M. d’Avrigny!” “No mercy, sir! The physician has a sacred mission on earth; and to fulfil it he begins at the source of life, and goes down to the mysterious darkness of the tomb. When crime has been committed, and God, doubtless in anger, turns away his face, it is for the physician to bring the culprit to justice.” 40122m “Have mercy on my child, sir,” murmured Villefort. “You see it is yourself who have first named her—you, her father.” “Have pity on Valentine! Listen, it is impossible. I would as willingly accuse myself! Valentine, whose heart is pure as a diamond or a lily!”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME FOUR / Chapter 74. The Villefort Family Vault
“But of what disease, then, did she die?” asked Debray. “It is said to have been a congestion of the brain, or apoplexy, which is the same thing, is it not?” “Nearly.” “It is difficult to believe that it was apoplexy,” said Beauchamp. “Madame de Saint-Méran, whom I once saw, was short, of slender form, and of a much more nervous than sanguine temperament; grief could hardly produce apoplexy in such a constitution as that of Madame de Saint-Méran.” “At any rate,” said Albert, “whatever disease or doctor may have killed her, M. de Villefort, or rather, Mademoiselle Valentine,—or, still rather, our friend Franz, inherits a magnificent fortune, amounting, I believe, to 80,000 livres per annum.” “And this fortune will be doubled at the death of the old Jacobin, Noirtier.” “That is a tenacious old grandfather,” said Beauchamp. “Tenacem propositi virum. I think he must have made an agreement with death to outlive all his heirs, and he appears likely to succeed. He resembles the old Conventionalist of ’93, who said to Napoleon, in 1814, ‘You bend because your empire is a young stem, weakened by rapid growth. Take the Republic for a tutor; let us return with renewed strength to the battle-field, and I promise you 500,000 soldiers, another Marengo, and a second Austerlitz. Ideas do not become extinct, sire; they slumber sometimes, but only revive the stronger before they sleep entirely.’”
Read in context