The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“You are sure?” “Pardieu! I have bought enough fish of him to know his name.” “Then, why did you think of giving your daughter to him?” “Because Fernand and Danglars, being both parvenus, both having become noble, both rich, are about equal in worth, excepting that there have been certain things mentioned of him that were never said of me.” “What?” “Oh, nothing!” “Ah, yes; what you tell me recalls to mind something about the name of Fernand Mondego. I have heard that name in Greece.” “In conjunction with the affairs of Ali Pasha?” “Exactly so.” “This is the mystery,” said Danglars. “I acknowledge I would have given anything to find it out.” “It would be very easy if you much wished it?” “How so?” “Probably you have some correspondent in Greece?” “I should think so.” “At Yanina?” “Everywhere.” “Well, write to your correspondent in Yanina, and ask him what part was played by a Frenchman named Fernand Mondego in the catastrophe of Ali Tepelini.” “You are right,” exclaimed Danglars, rising quickly, “I will write today.” “Do so.” “I will.” 30259m “And if you should hear of anything very scandalous——” “I will communicate it to you.” “You will oblige me.” Danglars rushed out of the room, and made but one leap into his coupé.
Let us leave the banker driving his horses at their fullest speed, and follow Madame Danglars in her morning excursion. We have said that at half-past twelve o’clock Madame Danglars had ordered her horses, and had left home in the carriage. She directed her course towards the Faubourg Saint Germain, went down the Rue Mazarine, and stopped at the Passage du Pont-Neuf. She descended, and went through the passage. She was very plainly dressed, as would be the case with a woman of taste walking in the morning. At the Rue Guénégaud she called a cab, and directed the driver to go to the Rue de Harlay. As soon as she was seated in the vehicle, she drew from her pocket a very thick black veil, which she tied on to her straw bonnet. She then replaced the bonnet, and saw with pleasure, in a little pocket-mirror, that her white complexion and brilliant eyes were alone visible. The cab crossed the Pont-Neuf and entered the Rue de Harlay by the Place Dauphine; the driver was paid as the door opened, and stepping lightly up the stairs Madame Danglars soon reached the Salle des Pas-Perdus. There was a great deal going on that morning, and many business-like persons at the Palais; business-like persons pay very little attention to women, and Madame Danglars crossed the hall without exciting any more attention than any other woman calling upon her lawyer.
There was a great press of people in M. de Villefort’s antechamber, but Madame Danglars had no occasion even to pronounce her name. The instant she appeared the door-keeper rose, came to her, and asked her whether she was not the person with whom the procureur had made an appointment; and on her affirmative answer being given, he conducted her by a private passage to M. de Villefort’s office. The magistrate was seated in an armchair, writing, with his back towards the door; he did not move as he heard it open, and the door-keeper pronounce the words, “Walk in, madame,” and then reclose it; but no sooner had the man’s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room. Then, when he had assured himself that he could neither be seen nor heard, and was consequently relieved of doubts, he said: “Thanks, madame,—thanks for your punctuality;” and he offered a chair to Madame Danglars, which she accepted, for her heart beat so violently that she felt nearly suffocated. 30261m “It is a long time, madame,” said the procureur, describing a half-circle with his chair, so as to place himself exactly opposite to Madame Danglars,—“it is a long time since I had the pleasure of speaking alone with you, and I regret that we have only now met to enter upon a painful conversation.”
“Nevertheless, sir, you see I have answered your first appeal, although certainly the conversation must be much more painful for me than for you.” Villefort smiled bitterly. “It is true, then,” he said, rather uttering his thoughts aloud than addressing his companion,—“it is true, then, that all our actions leave their traces—some sad, others bright—on our paths; it is true that every step in our lives is like the course of an insect on the sands;—it leaves its track! Alas, to many the path is traced by tears.” “Sir,” said Madame Danglars, “you can feel for my emotion, can you not? Spare me, then, I beseech you. When I look at this room,—whence so many guilty creatures have departed, trembling and ashamed, when I look at that chair before which I now sit trembling and ashamed,—oh, it requires all my reason to convince me that I am not a very guilty woman and you a menacing judge.” Villefort dropped his head and sighed. “And I,” he said, “I feel that my place is not in the judge’s seat, but on the prisoner’s bench.” 30263m “You?” said Madame Danglars. “Yes, I.” “I think, sir, you exaggerate your situation,” said Madame Danglars, whose beautiful eyes sparkled for a moment. “The paths of which you were just speaking have been traced by all young men of ardent imaginations. Besides the pleasure, there is always remorse from the indulgence of our passions, and, after all, what have you men to fear from all this? the world excuses, and notoriety ennobles you.”
“Madame,” replied Villefort, “you know that I am no hypocrite, or, at least, that I never deceive without a reason. If my brow be severe, it is because many misfortunes have clouded it; if my heart be petrified, it is that it might sustain the blows it has received. I was not so in my youth, I was not so on the night of the betrothal, when we were all seated around a table in the Rue du Cours at Marseilles. But since then everything has changed in and about me; I am accustomed to brave difficulties, and, in the conflict to crush those who, by their own free will, or by chance, voluntarily or involuntarily, interfere with me in my career. It is generally the case that what we most ardently desire is as ardently withheld from us by those who wish to obtain it, or from whom we attempt to snatch it. Thus, the greater number of a man’s errors come before him disguised under the specious form of necessity; then, after error has been committed in a moment of excitement, of delirium, or of fear, we see that we might have avoided and escaped it. The means we might have used, which we in our blindness could not see, then seem simple and easy, and we say, ‘Why did I not do this, instead of that?’ Women, on the contrary, are rarely tormented with remorse; for the decision does not come from you,—your misfortunes are generally imposed upon you, and your faults the results of others’ crimes.”
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 64. The Beggar
The evening passed on; Madame de Villefort expressed a desire to return to Paris, which Madame Danglars had not dared to do, notwithstanding the uneasiness she experienced. On his wife’s request, M. de Villefort was the first to give the signal of departure. He offered a seat in his landau to Madame Danglars, that she might be under the care of his wife. As for M. Danglars, absorbed in an interesting conversation with M. Cavalcanti, he paid no attention to anything that was passing. While Monte Cristo had begged the smelling-bottle of Madame de Villefort, he had noticed the approach of Villefort to Madame Danglars, and he soon guessed all that had passed between them, though the words had been uttered in so low a voice as hardly to be heard by Madame Danglars. Without opposing their arrangements, he allowed Morrel, Château-Renaud, and Debray to leave on horseback, and the ladies in M. de Villefort’s carriage. Danglars, more and more delighted with Major Cavalcanti, had offered him a seat in his carriage. Andrea Cavalcanti found his tilbury waiting at the door; the groom, in every respect a caricature of the English fashion, was standing on tiptoe to hold a large iron-gray horse.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 99. The Law
In the court showing his merchandise, was a tradesman who had been admitted with the same precautions. The baroness ascended the steps; she felt herself strongly infected with the sadness which seemed to magnify her own, and still guided by the valet de chambre, who never lost sight of her for an instant, she was introduced to the magistrate’s study. Preoccupied as Madame Danglars had been with the object of her visit, the treatment she had received from these underlings appeared to her so insulting, that she began by complaining of it. But Villefort, raising his head, bowed down by grief, looked up at her with so sad a smile that her complaints died upon her lips. “Forgive my servants,” he said, “for a terror I cannot blame them for; from being suspected they have become suspicious.” Madame Danglars had often heard of the terror to which the magistrate alluded, but without the evidence of her own eyesight she could never have believed that the sentiment had been carried so far. “You too, then, are unhappy?” she said. “Yes, madame,” replied the magistrate. “Then you pity me!” “Sincerely, madame.” “And you understand what brings me here?” “You wish to speak to me about the circumstance which has just happened?” “Yes, sir,—a fearful misfortune.” “You mean a mischance.” “A mischance?” repeated the baroness. “Alas, madame,” said the procureur with his imperturbable calmness of manner, “I consider those alone misfortunes which are irreparable.” “And do you suppose this will be forgotten?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball
At the time the Countess of Morcerf returned to the rooms, after giving her orders, many guests were arriving, more attracted by the charming hospitality of the countess than by the distinguished position of the count; for, owing to the good taste of Mercédès, one was sure of finding some devices at her entertainment worthy of describing, or even copying in case of need. Madame Danglars, in whom the events we have related had caused deep anxiety, had hesitated about going to Madame de Morcerf’s, when during the morning her carriage happened to meet that of Villefort. The latter made a sign, and when the carriages had drawn close together, said: “You are going to Madame de Morcerf’s, are you not?” “No,” replied Madame Danglars, “I am too ill.” “You are wrong,” replied Villefort, significantly; “it is important that you should be seen there.” “Do you think so?” asked the baroness. “I do.” “In that case I will go.” And the two carriages passed on towards their different destinations. Madame Danglars therefore came, not only beautiful in person, but radiant with splendor; she entered by one door at the time when Mercédès appeared at the door. The countess took Albert to meet Madame Danglars. He approached, paid her some well merited compliments on her toilet, and offered his arm to conduct her to a seat. Albert looked around him. “You are looking for my daughter?” said the baroness, smiling. “I confess it,” replied Albert. “Could you have been so cruel as not to bring her?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 99. The Law
At the precise time when Madame Danglars, dressed in black and concealed in a long veil, was ascending the stairs leading to Debray’s apartments, notwithstanding the assurances of the concierge that the young man was not at home, Debray was occupied in repelling the insinuations of a friend, who tried to persuade him that after the terrible scene which had just taken place he ought, as a friend of the family, to marry Mademoiselle Danglars and her two millions. Debray did not defend himself very warmly, for the idea had sometimes crossed his mind; still, when he recollected the independent, proud spirit of Eugénie, he positively rejected it as utterly impossible, though the same thought again continually recurred and found a resting-place in his heart. Tea, play, and the conversation, which had become interesting during the discussion of such serious affairs, lasted till one o’clock in the morning. Meanwhile Madame Danglars, veiled and uneasy, awaited the return of Debray in the little green room, seated between two baskets of flowers, which she had that morning sent, and which, it must be confessed, Debray had himself arranged and watered with so much care that his absence was half excused in the eyes of the poor woman.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 67. The Office of the King’s Attorney
“Nevertheless, sir, you see I have answered your first appeal, although certainly the conversation must be much more painful for me than for you.” Villefort smiled bitterly. “It is true, then,” he said, rather uttering his thoughts aloud than addressing his companion,—“it is true, then, that all our actions leave their traces—some sad, others bright—on our paths; it is true that every step in our lives is like the course of an insect on the sands;—it leaves its track! Alas, to many the path is traced by tears.” “Sir,” said Madame Danglars, “you can feel for my emotion, can you not? Spare me, then, I beseech you. When I look at this room,—whence so many guilty creatures have departed, trembling and ashamed, when I look at that chair before which I now sit trembling and ashamed,—oh, it requires all my reason to convince me that I am not a very guilty woman and you a menacing judge.” Villefort dropped his head and sighed. “And I,” he said, “I feel that my place is not in the judge’s seat, but on the prisoner’s bench.” 30263m “You?” said Madame Danglars. “Yes, I.” “I think, sir, you exaggerate your situation,” said Madame Danglars, whose beautiful eyes sparkled for a moment. “The paths of which you were just speaking have been traced by all young men of ardent imaginations. Besides the pleasure, there is always remorse from the indulgence of our passions, and, after all, what have you men to fear from all this? the world excuses, and notoriety ennobles you.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 99. The Law
“Where do you come from?” “Oh, this is too much!” “Madame, these are my orders; excuse me. Your name?” “The baroness Danglars; you have seen me twenty times.” “Possibly, madame. And now, what do you want?” “Oh, how extraordinary! I shall complain to M. de Villefort of the impertinence of his servants.” “Madame, this is precaution, not impertinence; no one enters here without an order from M. d’Avrigny, or without speaking to the procureur.” “Well, I have business with the procureur.” “Is it pressing business?” “You can imagine so, since I have not even brought my carriage out yet. But enough of this—here is my card, take it to your master.” “Madame will await my return?” “Yes; go.” The concierge closed the door, leaving Madame Danglars in the street. She had not long to wait; directly afterwards the door was opened wide enough to admit her, and when she had passed through, it was again shut. Without losing sight of her for an instant, the concierge took a whistle from his pocket as soon as they entered the court, and blew it. The valet de chambre appeared on the door-steps. “You will excuse this poor fellow, madame,” he said, as he preceded the baroness, “but his orders are precise, and M. de Villefort begged me to tell you that he could not act otherwise.”
Read in context