Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Gentlemen,” he said, “you will admit that, when arrived at a certain degree of fortune, the superfluities of life are all that can be desired; and the ladies will allow that, after having risen to a certain eminence of position, the ideal alone can be more exalted. Now, to follow out this reasoning, what is the marvellous?—that which we do not understand. What is it that we really desire?—that which we cannot obtain. Now, to see things which I cannot understand, to procure impossibilities, these are the study of my life. I gratify my wishes by two means—my will and my money. I take as much interest in the pursuit of some whim as you do, M. Danglars, in promoting a new railway line; you, M. de Villefort, in condemning a culprit to death; you, M. Debray, in pacifying a kingdom; you, M. de Château-Renaud, in pleasing a woman; and you, Morrel, in breaking a horse that no one can ride. For example, you see these two fish; one brought from fifty leagues beyond St. Petersburg, the other five leagues from Naples. Is it not amusing to see them both on the same table?” “What are the two fish?” asked Danglars. “M. Château-Renaud, who has lived in Russia, will tell you the name of one, and Major Cavalcanti, who is an Italian, will tell you the name of the other.” “This one is, I think, a sterlet,” said Château-Renaud. “And that one, if I mistake not, a lamprey.” “Just so. Now, M. Danglars, ask these gentlemen where they are caught.”

“Sterlets,” said Château-Renaud, “are only found in the Volga.” “And,” said Cavalcanti, “I know that Lake Fusaro alone supplies lampreys of that size.” “Exactly; one comes from the Volga, and the other from Lake Fusaro.” “Impossible!” cried all the guests simultaneously. “Well, this is just what amuses me,” said Monte Cristo. “I am like Nero—cupitor impossibilium; and that is what is amusing you at this moment. This fish, which seems so exquisite to you, is very likely no better than perch or salmon; but it seemed impossible to procure it, and here it is.” “But how could you have these fish brought to France?” “Oh, nothing more easy. Each fish was brought over in a cask—one filled with river herbs and weeds, the other with rushes and lake plants; they were placed in a wagon built on purpose, and thus the sterlet lived twelve days, the lamprey eight, and both were alive when my cook seized them, killing one with milk and the other with wine. You do not believe me, M. Danglars!” “I cannot help doubting,” answered Danglars with his stupid smile. “Baptistin,” said the count, “have the other fish brought in—the sterlet and the lamprey which came in the other casks, and which are yet alive.” Danglars opened his bewildered eyes; the company clapped their hands. Four servants carried in two casks covered with aquatic plants, and in each of which was breathing a fish similar to those on the table. “But why have two of each sort?” asked Danglars.

“Merely because one might have died,” carelessly answered Monte Cristo. “You are certainly an extraordinary man,” said Danglars; “and philosophers may well say it is a fine thing to be rich.” “And to have ideas,” added Madame Danglars. “Oh, do not give me credit for this, madame; it was done by the Romans, who much esteemed them, and Pliny relates that they sent slaves from Ostia to Rome, who carried on their heads fish which he calls the mulus, and which, from the description, must probably be the goldfish. It was also considered a luxury to have them alive, it being an amusing sight to see them die, for, when dying, they change color three or four times, and like the rainbow when it disappears, pass through all the prismatic shades, after which they were sent to the kitchen. Their agony formed part of their merit—if they were not seen alive, they were despised when dead.” “Yes,” said Debray, “but then Ostia is only a few leagues from Rome.” “True,” said Monte Cristo; “but what would be the use of living eighteen hundred years after Lucullus, if we can do no better than he could?” The two Cavalcanti opened their enormous eyes, but had the good sense not to say anything. “All this is very extraordinary,” said Château-Renaud; “still, what I admire the most, I confess, is the marvellous promptitude with which your orders are executed. Is it not true that you only bought this house five or six days ago?” “Certainly not longer.”

“Well, I am sure it is quite transformed since last week. If I remember rightly, it had another entrance, and the courtyard was paved and empty; while today we have a splendid lawn, bordered by trees which appear to be a hundred years old.” “Why not? I am fond of grass and shade,” said Monte Cristo. “Yes,” said Madame de Villefort, “the door was towards the road before, and on the day of my miraculous escape you brought me into the house from the road, I remember.” “Yes, madame,” said Monte Cristo; “but I preferred having an entrance which would allow me to see the Bois de Boulogne over my gate.” “In four days,” said Morrel; “it is extraordinary!” “Indeed,” said Château-Renaud, “it seems quite miraculous to make a new house out of an old one; for it was very old, and dull too. I recollect coming for my mother to look at it when M. de Saint-Méran advertised it for sale two or three years ago.” “M. de Saint-Méran?” said Madame de Villefort; “then this house belonged to M. de Saint-Méran before you bought it?” “It appears so,” replied Monte Cristo. “Is it possible that you do not know of whom you purchased it?” “Quite so; my steward transacts all this business for me.”

“It is certainly ten years since the house had been occupied,” said Château-Renaud, “and it was quite melancholy to look at it, with the blinds closed, the doors locked, and the weeds in the court. Really, if the house had not belonged to the father-in-law of the procureur, one might have thought it some accursed place where a horrible crime had been committed.” Villefort, who had hitherto not tasted the three or four glasses of rare wine which were placed before him, here took one, and drank it off. Monte Cristo allowed a short time to elapse, and then said: “It is singular, baron, but the same idea came across me the first time I came here; it looked so gloomy I should never have bought it if my steward had not taken the matter into his own hands. Perhaps the fellow had been bribed by the notary.” “It is probable,” stammered out Villefort, trying to smile; “but I can assure you that I had nothing to do with any such proceeding. This house is part of Valentine’s marriage-portion, and M. de Saint-Méran wished to sell it; for if it had remained another year or two uninhabited it would have fallen to ruin.” It was Morrel’s turn to become pale. “There was, above all, one room,” continued Monte Cristo, “very plain in appearance, hung with red damask, which, I know not why, appeared to me quite dramatic.” “Why so?” said Danglars; “why dramatic?”

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XI. A SENSUAL LIFE IS A MISERABLE LIFE.

    Did not our consuls live more happily when they cooked their own meat with those victorious hands that had conquered so many enemies and won so many laurels? Did they not live more happily, I say, than our Apicius (that corrupter of youth, and plague of the age he lived in) who, after he had spent a prodigious fortune upon his belly, poisoned himself for fear of starving, when he had yet 250,000 crowns in his coffers? which may serve to show us, that it is the mind, and not the sum, that makes any man rich; when Apicius with all his treasure counted himself in a state of beggary, and took poison to avoid that condition, which another would have prayed for. But why do we call it poison, which was the wholesomest draught of his life? His daily gluttony was poison rather, both to himself and others. His ostentation of it was intolerable; and so was the infinite pains he took to mislead others by his example, who went even fast enough of themselves without driving.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXV——OF THREE GOOD WOMEN

    In the last couple, this is, moreover, worthy of consideration, that Paulina voluntarily offered to lose her life for the love of her husband, and that her husband had formerly also forborne to die for the love of her. We may think there is no just counterpoise in this exchange; but, according to his stoical humour, I fancy he thought he had done as much for her, in prolonging his life upon her account, as if he had died for her. In one of his letters to Lucilius, after he has given him to understand that, being seized with an ague in Rome, he presently took coach to go to a house he had in the country, contrary to his wife’s opinion, who would have him stay, and that he had told her that the ague he was seized with was not a fever of the body but of the place, it follows thus: “She let me go,” says he, “giving me a strict charge of my health. Now I, who know that her life is involved in mine, begin to make much of myself, that I may preserve her. And I lose the privilege my age has given me, of being more constant and resolute in many things, when I call to mind that in this old fellow there is a young girl who is interested in his health.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. GRATITUDE MISTAKEN.

    It is not for an honest man to make way to a good office by a crime: as if a pilot should pray for a tempest, that he might prove his skill: or a general wish his army routed, that he may show himself a great commander in recovering the day. It is throwing a man into a river to take him out again. It is an obligation, I confess, to cure a wound or a disease; but to make that wound or disease on purpose to cure it, is a most perverse ingratitude. It is barbarous even to an enemy, much more to a friend; for it is not so much to do him a kindness, as to put him in need of it. Of the two, let me rather be a scar than a wound; and yet it would be better to have it neither. Rome had been little beholden to Scipio if he had prolonged the Punic war that he might have the finishing of it at last, or to the Decii for dying for their country, if they had first brought it to the last extremity of needing their devotion. It may be a good contemplation, but it is a lewd wish. Æneas had never been surnamed the Pious, if he had wished the ruin of his country, only that he might have the honor of taking his father out of the fire.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?

    “I think being condemned to death is the only real distinction,” said Mathilde. “It is the only thing which cannot be bought.” “Why, that’s an epigram, I just said, what a pity it did not come at a moment when I could have reaped all the credit for it.” Mathilde had too much taste to work into the conversation a prepared epigram but at the same time she was too vain not to be extremely pleased with herself. A happy expression succeeded the palpable boredom of her face. The marquis de Croisenois, who had never left off talking, saw a chance of success and waxed twice as eloquent. “What objection could a caviller find with my epigram,” said Mathilde to herself. “I would answer my critic in this way: The title of baron or vicomte is to be bought; a cross, why it is a gift. My brother has just got one. What has he done? A promotion, why that can be obtained by being ten years in a garrison or have the minister of war for a relative, and you’ll be a chief of a squadron like Norbert. A great fortune! That’s rather more difficult, and consequently more meritorious. It is really quite funny. It’s the opposite of what the books say. Well, to win a fortune why you marry M. Rothschild’s daughter. Really my epigram is quite deep. Being condemned to death is still the one privilege which one has never thought of canvassing.” “Do you know the comte Altamira,” she said to M. de Croisenois.

    Read in context
  • Candide · Voltaire (1694–1778) · XXV / THE VISIT TO LORD POCOCURANTE, A NOBLE VENETIAN.

    "There are maxims in this writer," answered Pococurante, "from which a man of the world may reap great benefit, and being written in energetic verse they are more easily impressed upon the memory. But I care little for his journey to Brundusium, and his account of a bad dinner, or of his low quarrel between one Rupilius whose words he says were full of poisonous filth, and another whose language was imbued with vinegar. I have read with much distaste his indelicate verses against old women and witches; nor do I see any merit in telling his friend Mæcenas that if he will but rank him in the choir of lyric poets, his lofty head shall touch the stars. Fools admire everything in an author of reputation. For my part, I read only to please myself. I like only that which serves my purpose." Candide, having been educated never to judge for himself, was much surprised at what he heard. Martin found there was a good deal of reason in Pococurante's remarks. "Oh! here is Cicero," said Candide. "Here is the great man whom I fancy you are never tired of reading." "I never read him," replied the Venetian. "What is it to me whether he pleads for Rabirius or Cluentius? I try causes enough myself; his philosophical works seem to me better, but when I found that he doubted of everything, I concluded that I knew as much as he, and that I had no need of a guide to learn ignorance."

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. ANGER MAY BE SUPPRESSED.

    It was a notable story that of Vedius Pallio, upon his inviting of Augustus to supper. One of his boys happened to break a glass: and his master, in a rage, commanded him to be thrown in a pond to feed his lampreys. This action of his might be taken for luxury, though, in truth, it was cruelty. The boy was seized, but brake loose and threw himself at Augustus’ feet, only desiring that he might not die that death. Cæsar, in abhorrence of the barbarity, presently ordered all the rest of the glasses to be broken, the boy to be released, and the pond to be filled up, that there might be no further occasion for an inhumanity of that nature. This was an authority well employed. Shall the breaking of a glass cost a man his life? Nothing but a predominant fear could ever have mastered his choleric and sanguinary disposition. This man deserved to die a thousand deaths, either for eating human flesh at second-hand in his lampreys, or for keeping of his fish to be so fed.

    Read in context