The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“There are no bandits,” cried Debray. “Yes there are, and most hideous, or rather most admirable ones, for I found them ugly enough to frighten me.” “Come, my dear Albert,” said Debray, “confess that your cook is behindhand, that the oysters have not arrived from Ostend or Marennes, and that, like Madame de Maintenon, you are going to replace the dish by a story. Say so at once; we are sufficiently well-bred to excuse you, and to listen to your history, fabulous as it promises to be.” “And I say to you, fabulous as it may seem, I tell it as a true one from beginning to end. The brigands had carried me off, and conducted me to a gloomy spot, called the Catacombs of Saint Sebastian.” “I know it,” said Château-Renaud; “I narrowly escaped catching a fever there.”
“And I did more than that,” replied Morcerf, “for I caught one. I was informed that I was prisoner until I paid the sum of 4,000 Roman crowns—about 24,000 francs. Unfortunately, I had not above 1,500. I was at the end of my journey and of my credit. I wrote to Franz—and were he here he would confirm every word—I wrote then to Franz that if he did not come with the four thousand crowns before six, at ten minutes past I should have gone to join the blessed saints and glorious martyrs in whose company I had the honor of being; and Signor Luigi Vampa, such was the name of the chief of these bandits, would have scrupulously kept his word.” “But Franz did come with the four thousand crowns,” said Château-Renaud. “A man whose name is Franz d’Épinay or Albert de Morcerf has not much difficulty in procuring them.” “No, he arrived accompanied simply by the guest I am going to present to you.” “Ah, this gentleman is a Hercules killing Cacus, a Perseus freeing Andromeda.” “No, he is a man about my own size.” “Armed to the teeth?” “He had not even a knitting-needle.” “But he paid your ransom?” “He said two words to the chief and I was free.” “And they apologized to him for having carried you off?” said Beauchamp. “Just so.” “Why, he is a second Ariosto.” “No, his name is the Count of Monte Cristo.” “There is no Count of Monte Cristo” said Debray.
“I do not think so,” added Château-Renaud, with the air of a man who knows the whole of the European nobility perfectly. “Does anyone know anything of a Count of Monte Cristo?” “He comes possibly from the Holy Land, and one of his ancestors possessed Calvary, as the Mortemarts did the Dead Sea.” “I think I can assist your researches,” said Maximilian. “Monte Cristo is a little island I have often heard spoken of by the old sailors my father employed—a grain of sand in the centre of the Mediterranean, an atom in the infinite.” “Precisely!” cried Albert. “Well, he of whom I speak is the lord and master of this grain of sand, of this atom; he has purchased the title of count somewhere in Tuscany.” “He is rich, then?” “I believe so.” “But that ought to be visible.” “That is what deceives you, Debray.” “I do not understand you.” “Have you read the Arabian Nights?” “What a question!” “Well, do you know if the persons you see there are rich or poor, if their sacks of wheat are not rubies or diamonds? They seem like poor fishermen, and suddenly they open some mysterious cavern filled with the wealth of the Indies.” “Which means?” “Which means that my Count of Monte Cristo is one of those fishermen. He has even a name taken from the book, since he calls himself Sinbad the Sailor, and has a cave filled with gold.” “And you have seen this cavern, Morcerf?” asked Beauchamp.
“No, but Franz has; for heaven’s sake, not a word of this before him. Franz went in with his eyes blindfolded, and was waited on by mutes and by women to whom Cleopatra was a painted strumpet. Only he is not quite sure about the women, for they did not come in until after he had taken hashish, so that what he took for women might have been simply a row of statues.” The two young men looked at Morcerf as if to say,—“Are you mad, or are you laughing at us?” “And I also,” said Morrel thoughtfully, “have heard something like this from an old sailor named Penelon.” “Ah,” cried Albert, “it is very lucky that M. Morrel comes to aid me; you are vexed, are you not, that he thus gives a clew to the labyrinth?” “My dear Albert,” said Debray, “what you tell us is so extraordinary.” “Ah, because your ambassadors and your consuls do not tell you of them—they have no time. They are too much taken up with interfering in the affairs of their countrymen who travel.” “Now you get angry, and attack our poor agents. How will you have them protect you? The Chamber cuts down their salaries every day, so that now they have scarcely any. Will you be ambassador, Albert? I will send you to Constantinople.” “No, lest on the first demonstration I make in favor of Mehemet Ali, the Sultan send me the bowstring, and make my secretaries strangle me.” “You say very true,” responded Debray.
“Yes,” said Albert, “but this has nothing to do with the existence of the Count of Monte Cristo.” “Pardieu! everyone exists.” “Doubtless, but not in the same way; everyone has not black slaves, a princely retinue, an arsenal of weapons that would do credit to an Arabian fortress, horses that cost six thousand francs apiece, and Greek mistresses.” “Have you seen the Greek mistress?” “I have both seen and heard her. I saw her at the theatre, and heard her one morning when I breakfasted with the count.” “He eats, then?” “Yes; but so little, it can hardly be called eating.” “He must be a vampire.” “Laugh, if you will; the Countess G——, who knew Lord Ruthven, declared that the count was a vampire.” “Ah, capital,” said Beauchamp. “For a man not connected with newspapers, here is the pendant to the famous sea-serpent of the Constitutionnel.” “Wild eyes, the iris of which contracts or dilates at pleasure,” said Debray; “facial angle strongly developed, magnificent forehead, livid complexion, black beard, sharp and white teeth, politeness unexceptionable.” “Just so, Lucien,” returned Morcerf; “you have described him feature for feature. Yes, keen and cutting politeness. This man has often made me shudder; and one day when we were viewing an execution, I thought I should faint, more from hearing the cold and calm manner in which he spoke of every description of torture, than from the sight of the executioner and the culprit.” “Did he not conduct you to the ruins of the Colosseum and suck your blood?” asked Beauchamp.
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE HÔTEL DE LA MOLE
“M. Descoulis will live in history,” replied the marquis. “He brought about the restoration together with the abbé de Pradt and messieurs de Talleyrand and Pozzo di Borgo.” “That man has handled millions,” said Norbert, “and I can’t conceive why he should come here to swallow my father’s epigrams which are frequently atrocious. ‘How many times have you betrayed your friends, my dear Descoulis?’ he shouted at him one day from one end of the table to the other.” “But is it true that he has played the traitor?” asked mademoiselle de la Mole. “Who has not played the traitor?” “Why!” said the comte de Caylus to Norbert, “do you have that celebrated Liberal, M. Sainclair, in your house. What the devil’s he come here for? I must go up to him and speak to him and make him speak. He is said to be so clever.” “But how will your mother receive him?” said M. de Croisenois. “He has such extravagant, generous and independent ideas.” “Look,” said mademoiselle de la Mole, “look at the independent man who bows down to the ground to M. Descoulis while he grabs hold of his hand. I almost thought he was going to put it to his lips.” “Descoulis must stand better with the powers that be than we thought,” answered M. de Croisenois. “Sainclair comes here in order to get into the academy,” said Norbert. “See how he bows to the baron L——, Croisenois.” “It would be less base to kneel down,” replied M. de Luz.
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
I have not in the least copied M. de Metternich, whom I have not seen since 1810, at Saint-Cloud, when he wore a bracelet of the hair of Caroline Murat, who was such a beauty then. I feel no regret for all that is destined not to happen. I am a fatalist, and hide from it. I imagine that I shall perhaps have a little success about 1860 or '80. Then there will be very little said of M. de Metternich, and even less of the petty Prince. Who was Prime Minister of England in the time of Malherbe? If I have not the misfortune to hit upon a Cromwell, I am sure of a nonentity. Death makes us change places with these people. They can do anything with our bodies during their lives, but, at the moment of death, oblivion enwraps them for ever. Who will speak of M. de Villèle, of M. de Martignac, in a hundred years' time? M. de Talleyrand himself will be preserved only by his Memoirs, if he has left good ones, while Le Roman comique is to-day what Le Père Goriot will be in 1980. It is Scarron who makes known the name of the Rothschild of his day, M. de Montauron, who was also, to the extent of fifty louis, the protector of Corneille.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL
“They are not scoundrels,” replied Count Altamira. “I talk to you about myself in order to give you a vivid impression. Look at the Prince of Araceli. He casts his eyes on his golden fleece every five minutes; he cannot get over the pleasure of seeing that decoration on his breast. In reality the poor man is really an anachronism. The fleece was a signal honour a hundred years ago, but he would have been nowhere near it in those days. But nowadays, so far as people of birth are concerned, you have to be an Araceli to be delighted with it. He had a whole town hanged in order to get it.” “Is that the price he had to pay?” said Julien anxiously. “Not exactly,” answered Altamira coldly, “he probably had about thirty rich landed proprietors in his district who had the reputation of being Liberals thrown into the river.” “What a monster!” pursued Julien. Mademoiselle de la Mole who was leaning her head forward with keenest interest was so near him that her beautiful hair almost touched his shoulder. “You are very young,” answered Altamira. “I was telling you that I had a married sister in Provence. She is still pretty, good and gentle; she is an excellent mother, performs all her duties faithfully, is pious but not a bigot.” “What is he driving at?” thought mademoiselle de la Mole.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL
“The fact is your effete society prizes conventionalism above everything else. You will never get beyond military bravery. You will have Murats, never Washingtons. I can see nothing in France except vanity. A man who goes on speaking on the spur of the moment may easily come to make an imprudent witticism and the master of the house thinks himself insulted.” As he was saying this, the carriage in which the comte was seeing Julien home stopped before the Hôtel de la Mole. Julien was in love with his conspirator. Altamira had paid him this great compliment which was evidently the expression of a sound conviction. “You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility.” It happened that Julien had seen the day before Marino Faliero, a tragedy, by Casmir Delavigne. “Has not Israel Bertuccio got more character than all those noble Venetians?” said our rebellious plebeian to himself, “and yet those are the people whose nobility goes back to the year seven hundred, a century before Charlemagne, while the cream of the nobility at M. de Ritz’s ball to-night only goes back, and that rather lamely, to the thirteenth century. Well, in spite of all the noble Venetians whose birth makes so great, it is Israel Bertuccio whom one remembers. “A conspiracy annihilates all titles conferred by social caprice. There, a man takes for his crest the rank that is given him by the way in which he faces death. The intellect itself loses some of its power.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Montaigne tells us that he once asked Seigneur de Langey how often, in his negotiations with Germany, he had got drunk in his king’s service. I would willingly ask the tutor of a certain young man how often he has entered a house of ill-fame for his pupil’s sake. How often? I am wrong. If the first time has not cured the young libertine of all desire to go there again, if he does not return penitent and ashamed, if he does not shed torrents of tears upon your bosom, leave him on the spot; either he is a monster or you are a fool; you will never do him any good. But let us have done with these last expedients, which are as distressing as they are dangerous; our kind of education has no need of them.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS HE A DANTON?
“Suppose that some gentleman in the Franche-Comté mountains finds out to-morrow that Julien is his natural son and gives him a name and some thousands of francs, why in six months he will be an officer of hussars like you, gentlemen, in six weeks he will have moustaches like you gentlemen. And then his greatness of character will no longer be an object of ridicule. I shall then see you reduced, monsieur the future duke, to this stale and bad argument, the superiority of the court nobility over the provincial nobility. But where will you be if I choose to push you to extremities and am mischievous enough to make Julien’s father a Spanish duke, who was a prisoner of war at Besançon in the time of Napoleon, and who out of conscientious scruples acknowledges him on his death bed?” MM. de Caylus, and de Croisenois found all these assumptions of illegitimacy in rather bad taste. That was all they saw in Mathilde’s reasoning. His sister’s words were so clear that Norbert, in spite of his submissiveness, assumed a solemn air, which one must admit did not harmonise very well with his amiable, smiling face. He ventured to say a few words. “Are you ill? my dear,” answered Mathilde with a little air of seriousness. “You must be very bad to answer jests by moralizing.” “Moralizing from you! Are you soliciting a job as prefect?”
Read in context