Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

“Excellency,” said Pastrini, “I am delighted to have your approbation, but it was not for that I came.” “Did you come to tell us you have procured a carriage?” asked Albert, lighting his cigar. “No; and your excellencies will do well not to think of that any longer; at Rome things can or cannot be done; when you are told anything cannot be done, there is an end of it.” “It is much more convenient at Paris,—when anything cannot be done, you pay double, and it is done directly.” “That is what all the French say,” returned Signor Pastrini, somewhat piqued; “for that reason, I do not understand why they travel.” “But,” said Albert, emitting a volume of smoke and balancing his chair on its hind legs, “only madmen, or blockheads like us, ever do travel. Men in their senses do not quit their hotel in the Rue du Helder, their walk on the Boulevard de Gand, and the Café de Paris.” It is of course understood that Albert resided in the aforesaid street, appeared every day on the fashionable walk, and dined frequently at the only restaurant where you can really dine, that is, if you are on good terms with its waiters. Signor Pastrini remained silent a short time; it was evident that he was musing over this answer, which did not seem very clear. “But,” said Franz, in his turn interrupting his host’s meditations, “you had some motive for coming here, may I beg to know what it was?” 20099m

“Ah, yes; you have ordered your carriage at eight o’clock precisely?” “I have.” “You intend visiting Il Colosseo.” “You mean the Colosseum?” “It is the same thing. You have told your coachman to leave the city by the Porta del Popolo, to drive round the walls, and re-enter by the Porta San Giovanni?” “These are my words exactly.” “Well, this route is impossible.” “Impossible!” “Very dangerous, to say the least.” “Dangerous!—and why?” “On account of the famous Luigi Vampa.” “Pray, who may this famous Luigi Vampa be?” inquired Albert; “he may be very famous at Rome, but I can assure you he is quite unknown at Paris.” “What! do you not know him?” “I have not that honor.” “You have never heard his name?” “Never.” “Well, then, he is a bandit, compared to whom the Decesaris and the Gasparones were mere children.” “Now then, Albert,” cried Franz, “here is a bandit for you at last.” “I forewarn you, Signor Pastrini, that I shall not believe one word of what you are going to tell us; having told you this, begin. ‘Once upon a time——’ Well, go on.” Signor Pastrini turned toward Franz, who seemed to him the more reasonable of the two; we must do him justice,—he had had a great many Frenchmen in his house, but had never been able to comprehend them. “Excellency,” said he gravely, addressing Franz, “if you look upon me as a liar, it is useless for me to say anything; it was for your interest I——”

“Albert does not say you are a liar, Signor Pastrini,” said Franz, “but that he will not believe what you are going to tell us,—but I will believe all you say; so proceed.” “But if your excellency doubt my veracity——” “Signor Pastrini,” returned Franz, “you are more susceptible than Cassandra, who was a prophetess, and yet no one believed her; while you, at least, are sure of the credence of half your audience. Come, sit down, and tell us all about this Signor Vampa.” “I had told your excellency he is the most famous bandit we have had since the days of Mastrilla.” “Well, what has this bandit to do with the order I have given the coachman to leave the city by the Porta del Popolo, and to re-enter by the Porta San Giovanni?” 20101m “This,” replied Signor Pastrini, “that you will go out by one, but I very much doubt your returning by the other.” “Why?” asked Franz. “Because, after nightfall, you are not safe fifty yards from the gates.” “On your honor, is that true?” cried Albert. “Count,” returned Signor Pastrini, hurt at Albert’s repeated doubts of the truth of his assertions, “I do not say this to you, but to your companion, who knows Rome, and knows, too, that these things are not to be laughed at.”

“My dear fellow,” said Albert, turning to Franz, “here is an admirable adventure; we will fill our carriage with pistols, blunderbusses, and double-barrelled guns. Luigi Vampa comes to take us, and we take him—we bring him back to Rome, and present him to his holiness the Pope, who asks how he can repay so great a service; then we merely ask for a carriage and a pair of horses, and we see the Carnival in the carriage, and doubtless the Roman people will crown us at the Capitol, and proclaim us, like Curtius and Horatius Cocles, the preservers of their country.” Whilst Albert proposed this scheme, Signor Pastrini’s face assumed an expression impossible to describe. “And pray,” asked Franz, “where are these pistols, blunderbusses, and other deadly weapons with which you intend filling the carriage?” “Not out of my armory, for at Terracina I was plundered even of my hunting-knife. And you?” “I shared the same fate at Aquapendente.” “Do you know, Signor Pastrini,” said Albert, lighting a second cigar at the first, “that this practice is very convenient for bandits, and that it seems to be due to an arrangement of their own.” Doubtless Signor Pastrini found this pleasantry compromising, for he only answered half the question, and then he spoke to Franz, as the only one likely to listen with attention. “Your excellency knows that it is not customary to defend yourself when attacked by bandits.” “What!” cried Albert, whose courage revolted at the idea of being plundered tamely, “not make any resistance!”

“No, for it would be useless. What could you do against a dozen bandits who spring out of some pit, ruin, or aqueduct, and level their pieces at you?” “Eh, parbleu!—they should kill me.” The innkeeper turned to Franz with an air that seemed to say, “Your friend is decidedly mad.” “My dear Albert,” returned Franz, “your answer is sublime, and worthy the ‘Let him die,’ of Corneille, only, when Horace made that answer, the safety of Rome was concerned; but, as for us, it is only to gratify a whim, and it would be ridiculous to risk our lives for so foolish a motive.” Albert poured himself out a glass of lacryma Christi, which he sipped at intervals, muttering some unintelligible words. “Well, Signor Pastrini,” said Franz, “now that my companion is quieted, and you have seen how peaceful my intentions are, tell me who is this Luigi Vampa. Is he a shepherd or a nobleman?—young or old?—tall or short? Describe him, in order that, if we meet him by chance, like Jean Sbogar or Lara, we may recognize him.” “You could not apply to anyone better able to inform you on all these points, for I knew him when he was a child, and one day that I fell into his hands, going from Ferentino to Alatri, he, fortunately for me, recollected me, and set me free, not only without ransom, but made me a present of a very splendid watch, and related his history to me.” “Let us see the watch,” said Albert.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 33. Roman Bandits

    “Ah, yes; you have ordered your carriage at eight o’clock precisely?” “I have.” “You intend visiting Il Colosseo.” “You mean the Colosseum?” “It is the same thing. You have told your coachman to leave the city by the Porta del Popolo, to drive round the walls, and re-enter by the Porta San Giovanni?” “These are my words exactly.” “Well, this route is impossible.” “Impossible!” “Very dangerous, to say the least.” “Dangerous!—and why?” “On account of the famous Luigi Vampa.” “Pray, who may this famous Luigi Vampa be?” inquired Albert; “he may be very famous at Rome, but I can assure you he is quite unknown at Paris.” “What! do you not know him?” “I have not that honor.” “You have never heard his name?” “Never.” “Well, then, he is a bandit, compared to whom the Decesaris and the Gasparones were mere children.” “Now then, Albert,” cried Franz, “here is a bandit for you at last.” “I forewarn you, Signor Pastrini, that I shall not believe one word of what you are going to tell us; having told you this, begin. ‘Once upon a time——’ Well, go on.” Signor Pastrini turned toward Franz, who seemed to him the more reasonable of the two; we must do him justice,—he had had a great many Frenchmen in his house, but had never been able to comprehend them. “Excellency,” said he gravely, addressing Franz, “if you look upon me as a liar, it is useless for me to say anything; it was for your interest I——”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 37. The Catacombs of Saint Sebastian

    “Well—what?” responded Franz. “You have seen the man who desired to speak with you from your friend?” he asked of Franz. “Yes, I have seen him,” he replied, “and he has handed this letter to me. Light the candles in my apartment, if you please.” The innkeeper gave orders to a servant to go before Franz with a light. The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert’s letter; and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it. It was written and signed by Albert. Franz read it twice before he could comprehend what it contained. It was thus worded: “My dear Fellow, “The moment you have received this, have the kindness to take the letter of credit from my pocket-book, which you will find in the square drawer of the secrétaire; add your own to it, if it be not sufficient. Run to Torlonia, draw from him instantly four thousand piastres, and give them to the bearer. It is urgent that I should have this money without delay. I do not say more, relying on you as you may rely on me. “Your friend, “Albert de Morcerf. “P.S.—I now believe in Italian banditti.” Below these lines were written, in a strange hand, the following in Italian: “Se alle sei della mattina le quattro mille piastre non sono nelle mie mani, alla sette il Conte Alberto avrà cessato di vivere. “Luigi Vampa.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 36. The Carnival at Rome

    “Agreed,” returned Albert; “but remember, Signor Pastrini, that both my friend and myself attach the greatest importance to having tomorrow the costumes we have asked for.” The host again assured them they might rely on him, and that their wishes should be attended to; upon which Franz and Albert mounted to their apartments, and proceeded to disencumber themselves of their costumes. Albert, as he took off his dress, carefully preserved the bunch of violets; it was his token reserved for the morrow. The two friends sat down to table; but they could not refrain from remarking the difference between the Count of Monte Cristo’s table and that of Signor Pastrini. Truth compelled Franz, in spite of the dislike he seemed to have taken to the count, to confess that the advantage was not on Pastrini’s side. During dessert, the servant inquired at what time they wished for the carriage. Albert and Franz looked at each other, fearing really to abuse the count’s kindness. The servant understood them. “His excellency the Count of Monte Cristo had,” he said, “given positive orders that the carriage was to remain at their lordships’ orders all day, and they could therefore dispose of it without fear of indiscretion.” They resolved to profit by the count’s courtesy, and ordered the horses to be harnessed, while they substituted evening dress for that which they had on, and which was somewhat the worse for the numerous combats they had sustained. 20181m

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 33. Roman Bandits

    “My dear fellow,” said Albert, turning to Franz, “here is an admirable adventure; we will fill our carriage with pistols, blunderbusses, and double-barrelled guns. Luigi Vampa comes to take us, and we take him—we bring him back to Rome, and present him to his holiness the Pope, who asks how he can repay so great a service; then we merely ask for a carriage and a pair of horses, and we see the Carnival in the carriage, and doubtless the Roman people will crown us at the Capitol, and proclaim us, like Curtius and Horatius Cocles, the preservers of their country.” Whilst Albert proposed this scheme, Signor Pastrini’s face assumed an expression impossible to describe. “And pray,” asked Franz, “where are these pistols, blunderbusses, and other deadly weapons with which you intend filling the carriage?” “Not out of my armory, for at Terracina I was plundered even of my hunting-knife. And you?” “I shared the same fate at Aquapendente.” “Do you know, Signor Pastrini,” said Albert, lighting a second cigar at the first, “that this practice is very convenient for bandits, and that it seems to be due to an arrangement of their own.” Doubtless Signor Pastrini found this pleasantry compromising, for he only answered half the question, and then he spoke to Franz, as the only one likely to listen with attention. “Your excellency knows that it is not customary to defend yourself when attacked by bandits.” “What!” cried Albert, whose courage revolted at the idea of being plundered tamely, “not make any resistance!”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 33. Roman Bandits

    “Why, you see, he has a good understanding with the shepherds in the plains, the fishermen of the Tiber, and the smugglers of the coast. They seek for him in the mountains, and he is on the waters; they follow him on the waters, and he is on the open sea; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at Giglio, Giannutri, or Monte Cristo; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at Albano, Tivoli, or La Riccia.” “And how does he behave towards travellers?” “Alas! his plan is very simple. It depends on the distance he may be from the city, whether he gives eight hours, twelve hours, or a day wherein to pay their ransom; and when that time has elapsed he allows another hour’s grace. At the sixtieth minute of this hour, if the money is not forthcoming, he blows out the prisoner’s brains with a pistol-shot, or plants his dagger in his heart, and that settles the account.” “Well, Albert,” inquired Franz of his companion, “are you still disposed to go to the Colosseum by the outer wall?” “Quite so,” said Albert, “if the way be picturesque.” The clock struck nine as the door opened, and a coachman appeared. “Excellencies,” said he, “the coach is ready.” “Well, then,” said Franz, “let us to the Colosseum.” “By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?” “By the streets, morbleu! by the streets!” cried Franz. “Ah, my dear fellow,” said Albert, rising, and lighting his third cigar, “really, I thought you had more courage.” So saying, the two young men went down the staircase, and got into the carriage. 20131m

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 34. The Colosseum

    The truth was, that the mention of two places in the Palazzo Rospoli had recalled to Franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the Colosseum between the mysterious unknown and the Transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal; and if this muffled-up individual proved (as Franz felt sure he would) the same as the person he had just seen in the Teatro Argentina, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom. Franz passed the night in confused dreams respecting the two meetings he had already had with his mysterious tormentor, and in waking speculations as to what the morrow would produce. The next day must clear up every doubt; and unless his near neighbor and would-be friend, the Count of Monte Cristo, possessed the ring of Gyges, and by its power was able to render himself invisible, it was very certain he could not escape this time. Eight o’clock found Franz up and dressed, while Albert, who had not the same motives for early rising, was still soundly asleep. The first act of Franz was to summon his landlord, who presented himself with his accustomed obsequiousness. “Pray, Signor Pastrini,” asked Franz, “is not some execution appointed to take place today?” “Yes, your excellency; but if your reason for inquiry is that you may procure a window to view it from, you are much too late.”

    Read in context