The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas (1802–1870)
“Ah!” said Franz, “then you are a smuggler occasionally, Gaetano?” “Your excellency, we must live somehow,” returned the other, smiling impenetrably. “Then you know the men who are now on Monte Cristo?” “Oh, yes, we sailors are like freemasons, and recognize each other by signs.” “And do you think we have nothing to fear if we land?” “Nothing at all; smugglers are not thieves.” “But these two Corsican bandits?” said Franz, calculating the chances of peril. “It is not their fault that they are bandits, but that of the authorities.” “How so?” “Because they are pursued for having made a stiff, as if it was not in a Corsican’s nature to revenge himself.” “What do you mean by having made a stiff?—having assassinated a man?” said Franz, continuing his investigation. “I mean that they have killed an enemy, which is a very different thing,” returned the captain. “Well,” said the young man, “let us demand hospitality of these smugglers and bandits. Do you think they will grant it?” “Without doubt.” “How many are they?” “Four, and the two bandits make six.” “Just our number, so that if they prove troublesome, we shall be able to hold them in check; so, for the last time, steer to Monte Cristo.” “Yes, but your excellency will permit us to take all due precautions.” “By all means, be as wise as Nestor and as prudent as Ulysses; I do more than permit, I exhort you.” “Silence, then!” said Gaetano.
Everyone obeyed. For a man who, like Franz, viewed his position in its true light, it was a grave one. He was alone in the darkness with sailors whom he did not know, and who had no reason to be devoted to him; who knew that he had several thousand francs in his belt, and who had often examined his weapons,—which were very beautiful,—if not with envy, at least with curiosity. On the other hand, he was about to land, without any other escort than these men, on an island which had, indeed, a very religious name, but which did not seem to Franz likely to afford him much hospitality, thanks to the smugglers and bandits. The history of the scuttled vessels, which had appeared improbable during the day, seemed very probable at night; placed as he was between two possible sources of danger, he kept his eye on the crew, and his gun in his hand.
The sailors had again hoisted sail, and the vessel was once more cleaving the waves. Through the darkness Franz, whose eyes were now more accustomed to it, could see the looming shore along which the boat was sailing, and then, as they rounded a rocky point, he saw the fire more brilliant than ever, and about it five or six persons seated. The blaze illumined the sea for a hundred paces around. Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus. At the first words of the song the men seated round the fire arose and approached the landing-place, their eyes fixed on the boat, evidently seeking to know who the new-comers were and what were their intentions. They soon appeared satisfied and returned (with the exception of one, who remained at the shore) to their fire, at which the carcass of a goat was roasting. When the boat was within twenty paces of the shore, the man on the beach, who carried a carbine, presented arms after the manner of a sentinel, and cried, “Who comes there?” in Sardinian. Franz coolly cocked both barrels. Gaetano then exchanged a few words with this man which the traveller did not understand, but which evidently concerned him. “Will your excellency give your name, or remain incognito?” asked the captain.
“My name must rest unknown,” replied Franz; “merely say I am a Frenchman travelling for pleasure.” As soon as Gaetano had transmitted this answer, the sentinel gave an order to one of the men seated round the fire, who rose and disappeared among the rocks. Not a word was spoken, everyone seemed occupied, Franz with his disembarkment, the sailors with their sails, the smugglers with their goat; but in the midst of all this carelessness it was evident that they mutually observed each other. The man who had disappeared returned suddenly on the opposite side to that by which he had left; he made a sign with his head to the sentinel, who, turning to the boat, said, “S’accommodi.” The Italian s’accommodi is untranslatable; it means at once, “Come, enter, you are welcome; make yourself at home; you are the master.” It is like that Turkish phrase of Molière’s that so astonished the bourgeois gentleman by the number of things implied in its utterance.
The sailors did not wait for a second invitation; four strokes of the oar brought them to land; Gaetano sprang to shore, exchanged a few words with the sentinel, then his comrades disembarked, and lastly came Franz. One of his guns was swung over his shoulder, Gaetano had the other, and a sailor held his rifle; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude. The boat was moored to the shore, and they advanced a few paces to find a comfortable bivouac; but, doubtless, the spot they chose did not suit the smuggler who filled the post of sentinel, for he cried out: “Not that way, if you please.” Gaetano faltered an excuse, and advanced to the opposite side, while two sailors kindled torches at the fire to light them on their way. They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes. Around in the crevices of the rocks grew a few dwarf oaks and thick bushes of myrtles. Franz lowered a torch, and saw by the mass of cinders that had accumulated that he was not the first to discover this retreat, which was, doubtless, one of the halting-places of the wandering visitors of Monte Cristo.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 31. Italy: Sinbad the Sailor
The sailors did not wait for a second invitation; four strokes of the oar brought them to land; Gaetano sprang to shore, exchanged a few words with the sentinel, then his comrades disembarked, and lastly came Franz. One of his guns was swung over his shoulder, Gaetano had the other, and a sailor held his rifle; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude. The boat was moored to the shore, and they advanced a few paces to find a comfortable bivouac; but, doubtless, the spot they chose did not suit the smuggler who filled the post of sentinel, for he cried out: “Not that way, if you please.” Gaetano faltered an excuse, and advanced to the opposite side, while two sailors kindled torches at the fire to light them on their way. They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes. Around in the crevices of the rocks grew a few dwarf oaks and thick bushes of myrtles. Franz lowered a torch, and saw by the mass of cinders that had accumulated that he was not the first to discover this retreat, which was, doubtless, one of the halting-places of the wandering visitors of Monte Cristo.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 31. Italy: Sinbad the Sailor
“Oh, that goes for nothing,” said Gaetano. “If you can guess the position of the island in the darkness, you will see that the fire cannot be seen from the side or from Pianosa, but only from the sea.” “You think, then, this fire indicates the presence of unpleasant neighbors?” “That is what we must find out,” returned Gaetano, fixing his eyes on this terrestrial star. “How can you find out?” “You shall see.” Gaetano consulted with his companions, and after five minutes’ discussion a manœuvre was executed which caused the vessel to tack about, they returned the way they had come, and in a few minutes the fire disappeared, hidden by an elevation of the land. The pilot again changed the course of the boat, which rapidly approached the island, and was soon within fifty paces of it. Gaetano lowered the sail, and the boat came to rest. All this was done in silence, and from the moment that their course was changed not a word was spoken. Gaetano, who had proposed the expedition, had taken all the responsibility on himself; the four sailors fixed their eyes on him, while they got out their oars and held themselves in readiness to row away, which, thanks to the darkness, would not be difficult. As for Franz, he examined his arms with the utmost coolness; he had two double-barrelled guns and a rifle; he loaded them, looked at the priming, and waited quietly.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 32. The Waking
Gaetano reminded him that he had come for the purpose of shooting goats, which he had utterly forgotten. He took his fowling-piece, and began to hunt over the island with the air of a man who is fulfilling a duty, rather than enjoying a pleasure; and at the end of a quarter of an hour he had killed a goat and two kids. These animals, though wild and agile as chamois, were too much like domestic goats, and Franz could not consider them as game. Moreover, other ideas, much more enthralling, occupied his mind. Since, the evening before, he had really been the hero of one of the tales of the Thousand and One Nights, and he was irresistibly attracted towards the grotto. Then, in spite of the failure of his first search, he began a second, after having told Gaetano to roast one of the two kids. The second visit was a long one, and when he returned the kid was roasted and the repast ready. Franz was sitting on the spot where he was on the previous evening when his mysterious host had invited him to supper; and he saw the little yacht, now like a sea-gull on the wave, continuing her flight towards Corsica. “Why,” he remarked to Gaetano, “you told me that Signor Sinbad was going to Malaga, while it seems he is in the direction of Porto-Vecchio.” “Don’t you remember,” said the patron, “I told you that among the crew there were two Corsican brigands?” “True; and he is going to land them,” added Franz.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 31. Italy: Sinbad the Sailor
The boat shot out of the harbor like a bird and the next morning Franz disembarked at Porto-Ferrajo. He traversed the island, after having followed the traces which the footsteps of the giant have left, and re-embarked for Marciana. Two hours after he again landed at Pianosa, where he was assured that red partridges abounded. The sport was bad; Franz only succeeded in killing a few partridges, and, like every unsuccessful sportsman, he returned to the boat very much out of temper. “Ah, if your excellency chose,” said the captain, “you might have capital sport.” “Where?” “Do you see that island?” continued the captain, pointing to a conical pile rising from the indigo sea. “Well, what is this island?” “The Island of Monte Cristo.” “But I have no permission to shoot over this island.” “Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited.” “Ah, indeed!” said the young man. “A desert island in the midst of the Mediterranean must be a curiosity.” “It is very natural; this island is a mass of rocks, and does not contain an acre of land capable of cultivation.” “To whom does this island belong?” “To Tuscany.” “What game shall I find there!” “Thousands of wild goats.” “Who live upon the stones, I suppose,” said Franz with an incredulous smile. “No, but by browsing the shrubs and trees that grow out of the crevices of the rocks.” “Where can I sleep?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 32. The Waking
He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said: “The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga.” “So, then, Gaetano,” said Franz, “this is, then, all reality; there exists a man who has received me in this island, entertained me right royally, and has departed while I was asleep?” “He exists as certainly as that you may see his small yacht with all her sails spread; and if you will use your glass, you will, in all probability, recognize your host in the midst of his crew.” So saying, Gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of Corsica. Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht. Gaetano was not mistaken. At the stern the mysterious stranger was standing up looking towards the shore, and holding a spy-glass in his hand. He was attired as he had been on the previous evening, and waved his pocket-handkerchief to his guest in token of adieu. Franz returned the salute by shaking his handkerchief as an exchange of signals. After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 32. The Waking
Giovanni obeyed. Franz took the lamp, and entered the subterranean grotto, followed by Gaetano. He recognized the place where he had awaked by the bed of heather that was there; but it was in vain that he carried his torch all round the exterior surface of the grotto. He saw nothing, unless that, by traces of smoke, others had before him attempted the same thing, and, like him, in vain. Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny; he did not see a fissure without introducing the blade of his hunting sword into it, or a projecting point on which he did not lean and press in the hopes it would give way. All was vain; and he lost two hours in his attempts, which were at last utterly useless. At the end of this time he gave up his search, and Gaetano smiled. When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon. He looked again through his glass, but even then he could not distinguish anything.
Read in context