Skip to content
BookLens

The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas (1802–1870)

The Englishman appeared to reflect a moment, and then said, “From which it would appear, sir, that this credit inspires you with considerable apprehension?” “To tell you the truth, I consider it lost.” “Well, then, I will buy it of you!” “You?” “Yes, I!” “But at a tremendous discount, of course?” “No, for two hundred thousand francs. Our house,” added the Englishman with a laugh, “does not do things in that way.” “And you will pay——” “Ready money.” 20023m And the Englishman drew from his pocket a bundle of bank-notes, which might have been twice the sum M. de Boville feared to lose. A ray of joy passed across M. de Boville’s countenance, yet he made an effort at self-control, and said: “Sir, I ought to tell you that, in all probability, you will not realize six per cent of this sum.” “That’s no affair of mine,” replied the Englishman, “that is the affair of the house of Thomson & French, in whose name I act. They have, perhaps, some motive to serve in hastening the ruin of a rival firm. But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. I only ask a brokerage.” “Of course, that is perfectly just,” cried M. de Boville. “The commission is usually one and a half; will you have two—three—five per cent, or even more? Whatever you say.”

“Sir,” replied the Englishman, laughing, “I am like my house, and do not do such things—no, the commission I ask is quite different.” “Name it, sir, I beg.” “You are the inspector of prisons?” “I have been so these fourteen years.” “You keep the registers of entries and departures?” “I do.” “To these registers there are added notes relative to the prisoners?” “There are special reports on every prisoner.” “Well, sir, I was educated at Rome by a poor devil of an abbé, who disappeared suddenly. I have since learned that he was confined in the Château d’If, and I should like to learn some particulars of his death.” “What was his name?” “The Abbé Faria.” “Oh, I recollect him perfectly,” cried M. de Boville; “he was crazy.” “So they said.” “Oh, he was, decidedly.” “Very possibly; but what sort of madness was it?” “He pretended to know of an immense treasure, and offered vast sums to the government if they would liberate him.” “Poor devil!—and he is dead?” “Yes, sir, five or six months ago, last February.” “You have a good memory, sir, to recollect dates so well.” “I recollect this, because the poor devil’s death was accompanied by a singular incident.” “May I ask what that was?” said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.

“Oh dear, yes, sir; the abbé’s dungeon was forty or fifty feet distant from that of one of Bonaparte’s emissaries,—one of those who had contributed the most to the return of the usurper in 1815, a very resolute and very dangerous man.” “Indeed!” said the Englishman. “Yes,” replied M. de Boville; “I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers. That man made a deep impression on me; I shall never forget his countenance!” 20025m The Englishman smiled imperceptibly. “And you say, sir,” he interposed, “that the two dungeons——” “Were separated by a distance of fifty feet; but it appears that this Edmond Dantès——” “This dangerous man’s name was——” “Edmond Dantès. It appears, sir, that this Edmond Dantès had procured tools, or made them, for they found a tunnel through which the prisoners held communication with one another.” “This tunnel was dug, no doubt, with an intention of escape?” “No doubt; but unfortunately for the prisoners, the Abbé Faria had an attack of catalepsy, and died.” “That must have cut short the projects of escape.”

“For the dead man, yes,” replied M. de Boville, “but not for the survivor; on the contrary, this Dantès saw a means of accelerating his escape. He, no doubt, thought that prisoners who died in the Château d’If were interred in an ordinary burial-ground, and he conveyed the dead man into his own cell, took his place in the sack in which they had sewed up the corpse, and awaited the moment of interment.” “It was a bold step, and one that showed some courage,” remarked the Englishman. “As I have already told you, sir, he was a very dangerous man; and, fortunately, by his own act disembarrassed the government of the fears it had on his account.” “How was that?” “How? Do you not comprehend?” “No.” “The Château d’If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six-pound cannon-ball to their feet.” “Well?” observed the Englishman as if he were slow of comprehension. “Well, they fastened a thirty-six-pound ball to his feet, and threw him into the sea.” “Really!” exclaimed the Englishman. “Yes, sir,” continued the inspector of prisons. “You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks! I should like to have seen his face at that moment.” “That would have been difficult.” “No matter,” replied De Boville, in supreme good-humor at the certainty of recovering his two hundred thousand francs,—“no matter, I can fancy it.” And he shouted with laughter.

“So can I,” said the Englishman, and he laughed too; but he laughed as the English do, “at the end of his teeth.” “And so,” continued the Englishman who first gained his composure, “he was drowned?” “Unquestionably.” “So that the governor got rid of the dangerous and the crazy prisoner at the same time?” “Precisely.” 20027m “But some official document was drawn up as to this affair, I suppose?” inquired the Englishman. “Yes, yes, the mortuary deposition. You understand, Dantès’ relations, if he had any, might have some interest in knowing if he were dead or alive.” “So that now, if there were anything to inherit from him, they may do so with easy conscience. He is dead, and no mistake about it.” “Oh, yes; and they may have the fact attested whenever they please.” “So be it,” said the Englishman. “But to return to these registers.” “True, this story has diverted our attention from them. Excuse me.” “Excuse you for what? For the story? By no means; it really seems to me very curious.” “Yes, indeed. So, sir, you wish to see all relating to the poor abbé, who really was gentleness itself.” “Yes, you will much oblige me.” “Go into my study here, and I will show it to you.”

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME TWO / Chapter 28. The Prison Register

    “For the dead man, yes,” replied M. de Boville, “but not for the survivor; on the contrary, this Dantès saw a means of accelerating his escape. He, no doubt, thought that prisoners who died in the Château d’If were interred in an ordinary burial-ground, and he conveyed the dead man into his own cell, took his place in the sack in which they had sewed up the corpse, and awaited the moment of interment.” “It was a bold step, and one that showed some courage,” remarked the Englishman. “As I have already told you, sir, he was a very dangerous man; and, fortunately, by his own act disembarrassed the government of the fears it had on his account.” “How was that?” “How? Do you not comprehend?” “No.” “The Château d’If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six-pound cannon-ball to their feet.” “Well?” observed the Englishman as if he were slow of comprehension. “Well, they fastened a thirty-six-pound ball to his feet, and threw him into the sea.” “Really!” exclaimed the Englishman. “Yes, sir,” continued the inspector of prisons. “You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks! I should like to have seen his face at that moment.” “That would have been difficult.” “No matter,” replied De Boville, in supreme good-humor at the certainty of recovering his two hundred thousand francs,—“no matter, I can fancy it.” And he shouted with laughter.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME TWO / Chapter 28. The Prison Register

    “Sir,” replied the Englishman, laughing, “I am like my house, and do not do such things—no, the commission I ask is quite different.” “Name it, sir, I beg.” “You are the inspector of prisons?” “I have been so these fourteen years.” “You keep the registers of entries and departures?” “I do.” “To these registers there are added notes relative to the prisoners?” “There are special reports on every prisoner.” “Well, sir, I was educated at Rome by a poor devil of an abbé, who disappeared suddenly. I have since learned that he was confined in the Château d’If, and I should like to learn some particulars of his death.” “What was his name?” “The Abbé Faria.” “Oh, I recollect him perfectly,” cried M. de Boville; “he was crazy.” “So they said.” “Oh, he was, decidedly.” “Very possibly; but what sort of madness was it?” “He pretended to know of an immense treasure, and offered vast sums to the government if they would liberate him.” “Poor devil!—and he is dead?” “Yes, sir, five or six months ago, last February.” “You have a good memory, sir, to recollect dates so well.” “I recollect this, because the poor devil’s death was accompanied by a singular incident.” “May I ask what that was?” said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 16. A Learned Italian

    Dantès could not understand a man risking his life for such matters. Napoleon certainly he knew something of, inasmuch as he had seen and spoken with him; but of Clement VII. and Alexander VI. he knew nothing. “Are you not,” he asked, “the priest who here in the Château d’If is generally thought to be—ill?” “Mad, you mean, don’t you?” “I did not like to say so,” answered Dantès, smiling. “Well, then,” resumed Faria with a bitter smile, “let me answer your question in full, by acknowledging that I am the poor mad prisoner of the Château d’If, for many years permitted to amuse the different visitors with what is said to be my insanity; and, in all probability, I should be promoted to the honor of making sport for the children, if such innocent beings could be found in an abode devoted like this to suffering and despair.” Dantès remained for a short time mute and motionless; at length he said: “Then you abandon all hope of escape?” “I perceive its utter impossibility; and I consider it impious to attempt that which the Almighty evidently does not approve.” “Nay, be not discouraged. Would it not be expecting too much to hope to succeed at your first attempt? Why not try to find an opening in another direction from that which has so unfortunately failed?”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 17. The Abbé’s Chamber

    In strict accordance with the promise made to the abbé, Dantès spoke no more of escape. Perhaps the delight his studies afforded him left no room for such thoughts; perhaps the recollection that he had pledged his word (on which his sense of honor was keen) kept him from referring in any way to the possibilities of flight. Days, even months, passed by unheeded in one rapid and instructive course. At the end of a year Dantès was a new man. Dantès observed, however, that Faria, in spite of the relief his society afforded, daily grew sadder; one thought seemed incessantly to harass and distract his mind. Sometimes he would fall into long reveries, sigh heavily and involuntarily, then suddenly rise, and, with folded arms, begin pacing the confined space of his dungeon. One day he stopped all at once, and exclaimed: “Ah, if there were no sentinel!” “There shall not be one a minute longer than you please,” said Dantès, who had followed the working of his thoughts as accurately as though his brain were enclosed in crystal so clear as to display its minutest operations. “I have already told you,” answered the abbé, “that I loathe the idea of shedding blood.” “And yet the murder, if you choose to call it so, would be simply a measure of self-preservation.” “No matter! I could never agree to it.” “Still, you have thought of it?” “Incessantly, alas!” cried the abbé. “And you have discovered a means of regaining our freedom, have you not?” asked Dantès eagerly.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 26. The Pont du Gard Inn

    “And so I did,” replied Caderousse; “though once, I confess, I envied him his good fortune. But I swear to you, sir, I swear to you, by everything a man holds dear, I have, since then, deeply and sincerely lamented his unhappy fate.” There was a brief silence, during which the fixed, searching eye of the abbé was employed in scrutinizing the agitated features of the innkeeper. “You knew the poor lad, then?” continued Caderousse. “I was called to see him on his dying bed, that I might administer to him the consolations of religion.” “And of what did he die?” asked Caderousse in a choking voice. “Of what, think you, do young and strong men die in prison, when they have scarcely numbered their thirtieth year, unless it be of imprisonment?” Caderousse wiped away the large beads of perspiration that gathered on his brow. 0329m “But the strangest part of the story is,” resumed the abbé, “that Dantès, even in his dying moments, swore by his crucified Redeemer, that he was utterly ignorant of the cause of his detention.” “And so he was,” murmured Caderousse. “How should he have been otherwise? Ah, sir, the poor fellow told you the truth.” “And for that reason, he besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate, and to clear his memory should any foul spot or stain have fallen on it.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 14. The Two Prisoners

    “You are right, sir,” replied the governor; “and this remark proves that you have deeply considered the subject. Now we have in a dungeon about twenty feet distant, and to which you descend by another stair, an old abbé, formerly leader of a party in Italy, who has been here since 1811, and in 1813 he went mad, and the change is astonishing. He used to weep, he now laughs; he grew thin, he now grows fat. You had better see him, for his madness is amusing.” “I will see them both,” returned the inspector; “I must conscientiously perform my duty.” This was the inspector’s first visit; he wished to display his authority. “Let us visit this one first,” added he. “By all means,” replied the governor, and he signed to the turnkey to open the door. At the sound of the key turning in the lock, and the creaking of the hinges, Dantès, who was crouched in a corner of the dungeon, whence he could see the ray of light that came through a narrow iron grating above, raised his head. Seeing a stranger, escorted by two turnkeys holding torches and accompanied by two soldiers, and to whom the governor spoke bareheaded, Dantès, who guessed the truth, and that the moment to address himself to the superior authorities was come, sprang forward with clasped hands.

    Read in context