Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

“A female friend or two,” replied Chichikov. Tientietnikov made no rejoinder, and the conversation came temporarily to an end. But Chichikov was not to be discouraged; wherefore, while waiting for supper and talking on different subjects, he seized an opportunity to interject: “Do you know, it would do you no harm to marry.” As before, Tientietnikov did not reply, and the renewed mention of the subject seemed to have annoyed him. For the third time—it was after supper—Chichikov returned to the charge by remarking: “To-day, as I was walking round your property, I could not help thinking that marriage would do you a great deal of good. Otherwise you will develop into a hypochondriac.” Whether Chichikov’s words now voiced sufficiently the note of persuasion, or whether Tientietnikov happened, at the moment, to be unusually disposed to frankness, at all events the young landowner sighed, and then responded as he expelled a puff of tobacco smoke: “To attain anything, Paul Ivanovitch, one needs to have been born under a lucky star.” And he related to his guest the whole history of his acquaintanceship and subsequent rupture with the General. As Chichikov listened to the recital, and gradually realised that the affair had arisen merely out of a chance word on the General’s part, he was astounded beyond measure, and gazed at Tientietnikov without knowing what to make of him. “Andrei Ivanovitch,” he said at length, “what was there to take offence at?”

“Nothing, as regards the actual words spoken,” replied the other. “The offence lay, rather, in the insult conveyed in the General’s tone.” Tientietnikov was a kindly and peaceable man, yet his eyes flashed as he said this, and his voice vibrated with wounded feeling. “Yet, even then, need you have taken it so much amiss?” “What? Could I have gone on visiting him as before?” “Certainly. No great harm had been done?” “I disagree with you. Had he been an old man in a humble station of life, instead of a proud and swaggering officer, I should not have minded so much. But, as it was, I could not, and would not, brook his words.” “A curious fellow, this Tientietnikov!” thought Chichikov to himself. “A curious fellow, this Chichikov!” was Tientietnikov’s inward reflection. “I tell you what,” resumed Chichikov. “To-morrow I myself will go and see the General.” “To what purpose?” asked Tientietnikov, with astonishment and distrust in his eyes. “To offer him an assurance of my personal respect.” “A strange fellow, this Chichikov!” reflected Tientietnikov. “A strange fellow, this Tientietnikov!” thought Chichikov, and then added aloud: “Yes, I will go and see him at ten o’clock to-morrow; but since my britchka is not yet altogether in travelling order, would you be so good as to lend me your koliaska for the purpose?”

Tientietnikov’s good horses covered the ten versts to the General’s house in a little over half an hour. Descending from the koliaska with features attuned to deference, Chichikov inquired for the master of the house, and was at once ushered into his presence. Bowing with head held respectfully on one side and hands extended like those of a waiter carrying a trayful of teacups, the visitor inclined his whole body forward, and said: “I have deemed it my duty to present myself to your Excellency. I have deemed it my duty because in my heart I cherish a most profound respect for the valiant men who, on the field of battle, have proved the saviours of their country.” That this preliminary attack did not wholly displease the General was proved by the fact that, responding with a gracious inclination of the head, he replied: “I am glad to make your acquaintance. Pray be so good as to take a seat. In what capacity or capacities have you yourself seen service?”

“Of my service,” said Chichikov, depositing his form, not exactly in the centre of the chair, but rather on one side of it, and resting a hand upon one of its arms, “—of my service the scene was laid, in the first instance, in the Treasury; while its further course bore me successively into the employ of the Public Buildings Commission, of the Customs Board, and of other Government Offices. But, throughout, my life has resembled a barque tossed on the crests of perfidious billows. In suffering I have been swathed and wrapped until I have come to be, as it were, suffering personified; while of the extent to which my life has been sought by foes, no words, no colouring, no (if I may so express it?) painter’s brush could ever convey to you an adequate idea. And now, at length, in my declining years, I am seeking a corner in which to eke out the remainder of my miserable existence, while at the present moment I am enjoying the hospitality of a neighbour of your acquaintance.” “And who is that?” “Your neighbour Tientietnikov, your Excellency.” Upon that the General frowned. “Led me add,” put in Chichikov hastily, “that he greatly regrets that on a former occasion he should have failed to show a proper respect for—for—” “For what?” asked the General.

“For the services to the public which your Excellency has rendered. Indeed, he cannot find words to express his sorrow, but keeps repeating to himself: ‘Would that I had valued at their true worth the men who have saved our fatherland!’” “And why should he say that?” asked the mollified General. “I bear him no grudge. In fact, I have never cherished aught but a sincere liking for him, a sincere esteem, and do not doubt but that, in time, he may become a useful member of society.” “In the words which you have been good enough to utter,” said Chichikov with a bow, “there is embodied much justice. Yes, Tientietnikov is in very truth a man of worth. Not only does he possess the gift of eloquence, but also he is a master of the pen.” “Ah, yes; he DOES write rubbish of some sort, doesn’t he? Verses, or something of the kind?” “Not rubbish, your Excellency, but practical stuff. In short, he is inditing a history.” “A HISTORY? But a history of what?” “A history of, of—” For a moment or two Chichikov hesitated. Then, whether because it was a General that was seated in front of him, or because he desired to impart greater importance to the subject which he was about to invent, he concluded: “A history of Generals, your Excellency.” “Of Generals? Of WHAT Generals?” “Of Generals generally—of Generals at large. That is to say, and to be more precise, a history of the Generals of our fatherland.”

Passages expressing a similar idea

  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · PART II / CHAPTER I

    “Nothing, as regards the actual words spoken,” replied the other. “The offence lay, rather, in the insult conveyed in the General’s tone.” Tientietnikov was a kindly and peaceable man, yet his eyes flashed as he said this, and his voice vibrated with wounded feeling. “Yet, even then, need you have taken it so much amiss?” “What? Could I have gone on visiting him as before?” “Certainly. No great harm had been done?” “I disagree with you. Had he been an old man in a humble station of life, instead of a proud and swaggering officer, I should not have minded so much. But, as it was, I could not, and would not, brook his words.” “A curious fellow, this Tientietnikov!” thought Chichikov to himself. “A curious fellow, this Chichikov!” was Tientietnikov’s inward reflection. “I tell you what,” resumed Chichikov. “To-morrow I myself will go and see the General.” “To what purpose?” asked Tientietnikov, with astonishment and distrust in his eyes. “To offer him an assurance of my personal respect.” “A strange fellow, this Chichikov!” reflected Tientietnikov. “A strange fellow, this Tientietnikov!” thought Chichikov, and then added aloud: “Yes, I will go and see him at ten o’clock to-morrow; but since my britchka is not yet altogether in travelling order, would you be so good as to lend me your koliaska for the purpose?”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · PART II / CHAPTER I

    Chichikov’s horses also found nothing of which to disapprove. Yes, both the bay, the Assessor, and the skewbald accounted residence at Tientietnikov’s a most comfortable affair, and voted the oats excellent, and the arrangement of the stables beyond all cavil. True, on this occasion each horse had a stall to himself; yet, by looking over the intervening partition, it was possible always to see one’s fellows, and, should a neighbour take it into his head to utter a neigh, to answer it at once. As for the errand which had hitherto led Chichikov to travel about Russia, he had now decided to move very cautiously and secretly in the matter. In fact, on noticing that Tientietnikov went in absorbedly for reading and for talking philosophy, the visitor said to himself, “No—I had better begin at the other end,” and proceeded first to feel his way among the servants of the establishment. From them he learnt several things, and, in particular, that the barin had been wont to go and call upon a certain General in the neighbourhood, and that the General possessed a daughter, and that she and Tientietnikov had had an affair of some sort, but that the pair had subsequently parted, and gone their several ways. For that matter, Chichikov himself had noticed that Tientietnikov was in the habit of drawing heads of which each representation exactly resembled the rest. Once, as he sat tapping his silver snuff-box after luncheon, Chichikov remarked: “One thing you lack, and only one, Andrei Ivanovitch.” “What is that?” asked his host.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    “Well, whatever I may be, at least I’m here,” said a voice by his side. Chichikov looked round, and perceived that, in the meanwhile, the barin had dressed himself and overtaken the carriage. With a pair of yellow trousers he was wearing a grass-green jacket, and his neck was as guiltless of a collar as Cupid’s. Also, as he sat sideways in his drozhki, his bulk was such that he completely filled the vehicle. Chichikov was about to make some remark or another when the stout gentleman disappeared; and presently his drozhki re-emerged into view at the spot where the fish had been drawn to land, and his voice could be heard reiterating exhortations to his serfs. Yet when Chichikov reached the verandah of the house he found, to his intense surprise, the stout gentleman waiting to welcome the visitor. How he had contrived to convey himself thither passed Chichikov’s comprehension. Host and guest embraced three times, according to a bygone custom of Russia. Evidently the barin was one of the old school. “I bring you,” said Chichikov, “a greeting from his Excellency.” “From whom?” “From your relative General Alexander Dmitrievitch.” “Who is Alexander Dmitrievitch?” “What? You do not know General Alexander Dmitrievitch Betrishev?” exclaimed Chichikov with a touch of surprise. “No, I do not,” replied the gentleman. Chichikov’s surprise grew to absolute astonishment. “How comes that about?” he ejaculated. “I hope that I have the honour of addressing Colonel Koshkarev?”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER VII

    At length the guest of the evening realised that matters had gone far enough, so begged to be given a lift home, and was accommodated with the Public Prosecutor’s drozhki. Luckily the driver of the vehicle was a practised man at his work, for, while driving with one hand, he succeeded in leaning backwards and, with the other, holding Chichikov securely in his place. Arrived at the inn, our hero continued babbling awhile about a flaxen-haired damsel with rosy lips and a dimple in her right cheek, about villages of his in Kherson, and about the amount of his capital. Nay, he even issued seignorial instructions that Selifan should go and muster the peasants about to be transferred, and make a complete and detailed inventory of them. For a while Selifan listened in silence; then he left the room, and instructed Petrushka to help the barin to undress. As it happened, Chichikov’s boots had no sooner been removed than he managed to perform the rest of his toilet without assistance, to roll on to the bed (which creaked terribly as he did so), and to sink into a sleep in every way worthy of a landowner of Kherson. Meanwhile Petrushka had taken his master’s coat and trousers of bilberry-coloured check into the corridor; where, spreading them over a clothes’ horse, he started to flick and to brush them, and to fill the whole corridor with dust.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    Meanwhile, Chichikov, seated in his britchka and bowling along the turnpike, was feeling greatly pleased with himself. From the preceding chapter the reader will have gathered the principal subject of his bent and inclinations: wherefore it is no matter for wonder that his body and his soul had ended by becoming wholly immersed therein. To all appearances the thoughts, the calculations, and the projects which were now reflected in his face partook of a pleasant nature, since momentarily they kept leaving behind them a satisfied smile. Indeed, so engrossed was he that he never noticed that his coachman, elated with the hospitality of Manilov’s domestics, was making remarks of a didactic nature to the off horse of the troika 11, a skewbald. This skewbald was a knowing animal, and made only a show of pulling; whereas its comrades, the middle horse (a bay, and known as the Assessor, owing to his having been acquired from a gentleman of that rank) and the near horse (a roan), would do their work gallantly, and even evince in their eyes the pleasure which they derived from their exertions.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    But to Chichikov’s patience an end had come. Seizing his cap, and casting all ceremony to the winds, he fled from the house, and rushed through the courtyard. As it happened, the man who had driven him thither had, warned by experience, not troubled even to take out the horses, since he knew that such a proceeding would have entailed not only the presentation of a Statement of Plea for fodder, but also a delay of twenty-four hours until the Resolution granting the same should have been passed. Nevertheless the Colonel pursued his guest to the gates, and pressed his hand warmly as he thanked him for having enabled him (the Colonel) thus to exhibit in operation the proper management of an estate. Also, he begged to state that, under the circumstances, it was absolutely necessary to keep things moving and circulating, since, otherwise, slackness was apt to supervene, and the working of the machine to grow rusty and feeble; but that, in spite of all, the present occasion had inspired him with a happy idea—namely, the idea of instituting a Committee which should be entitled “The Committee of Supervision of the Committee of Management,” and which should have for its function the detection of backsliders among the body first mentioned. It was late when, tired and dissatisfied, Chichikov regained Kostanzhoglo’s mansion. Indeed, the candles had long been lit. “What has delayed you?” asked the master of the house as Chichikov entered the drawing-room. “Yes, what has kept you and the Colonel so long in conversation together?” added Platon.

    Read in context