Skip to content
BookLens

Dead Souls

Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852)

“What a fool!” said Nozdrev as, standing by the window, he watched the departing vehicle. “Yet his off-horse is not such a bad one. For a long time past I have been wanting to get hold of it. A man like that is simply impossible. Yes, he is a Thetuk, a regular Thetuk.” With that they repaired to the parlour, where, on Porphyri bringing candles, Chichikov perceived that his host had produced a pack of cards. “I tell you what,” said Nozdrev, pressing the sides of the pack together, and then slightly bending them, so that the pack cracked and a card flew out. “How would it be if, to pass the time, I were to make a bank of three hundred?” Chichikov pretended not to have heard him, but remarked with an air of having just recollected a forgotten point: “By the way, I had omitted to say that I have a request to make of you.” “What request?” “First give me your word that you will grant it.” “What is the request, I say?” “Then you give me your word, do you?” “Certainly.” “Your word of honour?” “My word of honour.” “This, then, is my request. I presume that you have a large number of dead serfs whose names have not yet been removed from the revision list?” “I have. But why do you ask?” “Because I want you to make them over to me.” “Of what use would they be to you?” “Never mind. I have a purpose in wanting them.” “What purpose?”

“A purpose which is strictly my own affair. In short, I need them.” “You seem to have hatched a very fine scheme. Out with it, now! What is in the wind?” “How could I have hatched such a scheme as you say? One could not very well hatch a scheme out of such a trifle as this.” “Then for what purpose do you want the serfs?” “Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!” “Why do you decline to say what is in your mind? At all events, until you DO say I shall not move in the matter.” “But how would it benefit you to know what my plans are? A whim has seized me. That is all. Nor are you playing fair. You have given me your word of honour, yet now you are trying to back out of it.” “No matter what you desire me to do, I decline to do it until you have told me your purpose.” “What am I to say to the fellow?” thought Chichikov. He reflected for a moment, and then explained that he wanted the dead souls in order to acquire a better standing in society, since at present he possessed little landed property, and only a handful of serfs. “You are lying,” said Nozdrev without even letting him finish. “Yes, you are lying my good friend.”

Chichikov himself perceived that his device had been a clumsy one, and his pretext weak. “I must tell him straight out,” he said to himself as he pulled his wits together. “Should I tell you the truth,” he added aloud, “I must beg of you not to repeat it. The truth is that I am thinking of getting married. But, unfortunately, my betrothed’s father and mother are very ambitious people, and do not want me to marry her, since they desire the bridegroom to own not less than three hundred souls, whereas I own but a hundred and fifty, and that number is not sufficient.” “Again you are lying,” said Nozdrev. “Then look here; I have been lying only to this extent.” And Chichikov marked off upon his little finger a minute portion. “Nevertheless I will bet my head that you have been lying throughout.” “Come, come! That is not very civil of you. Why should I have been lying?” “Because I know you, and know that you are a regular skinflint. I say that in all friendship. If I possessed any power over you I should hang you to the nearest tree.” This remark hurt Chichikov, for at any time he disliked expressions gross or offensive to decency, and never allowed any one—no, not even persons of the highest rank—to behave towards him with an undue measure of familiarity. Consequently his sense of umbrage on the present occasion was unbounded.

“By God, I WOULD hang you!” repeated Nozdrev. “I say this frankly, and not for the purpose of offending you, but simply to communicate to you my friendly opinion.” “To everything there are limits,” retorted Chichikov stiffly. “If you want to indulge in speeches of that sort you had better return to the barracks.” However, after a pause he added: “If you do not care to give me the serfs, why not SELL them?” “SELL them? I know you, you rascal! You wouldn’t give me very much for them, WOULD you?” “A nice fellow! Look here. What are they to you? So many diamonds, eh?” “I thought so! I know you!” “Pardon me, but I could wish that you were a member of the Jewish persuasion. You would give them to me fast enough then.” “On the contrary, to show you that I am not a usurer, I will decline to ask of you a single kopeck for the serfs. All that you need do is to buy that colt of mine, and then I will throw in the serfs in addition.” “But what should I want with your colt?” said Chichikov, genuinely astonished at the proposal. “What should YOU want with him? Why, I have bought him for ten thousand roubles, and am ready to let you have him for four.” “I ask you again: of what use could the colt possibly be to me? I am not the keeper of a breeding establishment.”

“Ah! I see that you fail to understand me. Let me suggest that you pay down at once three thousand roubles of the purchase money, and leave the other thousand until later.” “But I do not mean to buy the colt, damn him!” “Then buy the roan mare.” “No, nor the roan mare.” “Then you shall have both the mare and the grey horse which you have seen in my stables for two thousand roubles.” “I require no horses at all.” “But you would be able to sell them again. You would be able to get thrice their purchase price at the very first fair that was held.” “Then sell them at that fair yourself, seeing that you are so certain of making a triple profit.” “Oh, I should make it fast enough, only I want YOU to benefit by the transaction.” Chichikov duly thanked his interlocutor, but continued to decline either the grey horse or the roan mare. “Then buy a few dogs,” said Nozdrev. “I can sell you a couple of hides a-quiver, ears well pricked, coats like quills, ribs barrel-shaped, and paws so tucked up as scarcely to graze the ground when they run.” “Of what use would those dogs be to me? I am not a sportsman.” “But I WANT you to have the dogs. Listen. If you won’t have the dogs, then buy my barrel-organ. ’Tis a splendid instrument. As a man of honour I can tell you that, when new, it cost me fifteen hundred roubles. Well, you shall have it for nine hundred.”

Passages expressing a similar idea

  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov

    “And have you told them every word of our conversation at the gate?” “No, not to say every word.” “And did you tell them that you can sham fits, as you boasted then?” “No, I didn’t tell them that either.” “Tell me now, why did you send me then to Tchermashnya?” “I was afraid you’d go away to Moscow; Tchermashnya is nearer, anyway.” “You are lying; you suggested my going away yourself; you told me to get out of the way of trouble.” “That was simply out of affection and my sincere devotion to you, foreseeing trouble in the house, to spare you. Only I wanted to spare myself even more. That’s why I told you to get out of harm’s way, that you might understand that there would be trouble in the house, and would remain at home to protect your father.” “You might have said it more directly, you blockhead!” Ivan suddenly fired up. “How could I have said it more directly then? It was simply my fear that made me speak, and you might have been angry, too. I might well have been apprehensive that Dmitri Fyodorovitch would make a scene and carry away that money, for he considered it as good as his own; but who could tell that it would end in a murder like this? I thought that he would only carry off the three thousand that lay under the master’s mattress in the envelope, and you see, he’s murdered him. How could you guess it either, sir?”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI

    “You wait a bit,” he called after him. “I’m not joking, I’m talking sense. Come here, come here!” Anatole returned and looked at Dólokhov, trying to give him his attention and evidently submitting to him involuntarily. “Now listen to me. I’m telling you this for the last time. Why should I joke about it? Did I hinder you? Who arranged everything for you? Who found the priest and got the passport? Who raised the money? I did it all.” “Well, thank you for it. Do you think I am not grateful?” And Anatole sighed and embraced Dólokhov. “I helped you, but all the same I must tell you the truth; it is a dangerous business, and if you think about it—a stupid business. Well, you’ll carry her off—all right! Will they let it stop at that? It will come out that you’re already married. Why, they’ll have you in the criminal court....” “Oh, nonsense, nonsense!” Anatole ejaculated and again made a grimace. “Didn’t I explain to you? What?” And Anatole, with the partiality dull-witted people have for any conclusion they have reached by their own reasoning, repeated the argument he had already put to Dólokhov a hundred times. “Didn’t I explain to you that I have come to this conclusion: if this marriage is invalid,” he went on, crooking one finger, “then I have nothing to answer for; but if it is valid, no matter! Abroad no one will know anything about it. Isn’t that so? And don’t talk to me, don’t, don’t.”

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov

    “What grounds had you? What about the inheritance?” said Smerdyakov sarcastically, and, as it were, vindictively. “Why, after your parent’s death there was at least forty thousand to come to each of you, and very likely more, but if Fyodor Pavlovitch got married then to that lady, Agrafena Alexandrovna, she would have had all his capital made over to her directly after the wedding, for she’s plenty of sense, so that your parent would not have left you two roubles between the three of you. And were they far from a wedding, either? Not a hair’s-breadth: that lady had only to lift her little finger and he would have run after her to church, with his tongue out.” Ivan restrained himself with painful effort. “Very good,” he commented at last. “You see, I haven’t jumped up, I haven’t knocked you down, I haven’t killed you. Speak on. So, according to you, I had fixed on Dmitri to do it; I was reckoning on him?” “How could you help reckoning on him? If he killed him, then he would lose all the rights of a nobleman, his rank and property, and would go off to exile; so his share of the inheritance would come to you and your brother Alexey Fyodorovitch in equal parts; so you’d each have not forty, but sixty thousand each. There’s not a doubt you did reckon on Dmitri Fyodorovitch.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII

    Why should she not simply tell him the truth—which was that she had accepted him in a misty state of mind when nothing had its right shape or size? that it was deplorable, but that with clearer eyesight marriage was out of the question? She did not want to marry any one. She wanted to go away by herself, preferably to some bleak northern moor, and there study mathematics and the science of astronomy. Twenty words would explain the whole situation to him. He had ceased to speak; he had told her once more how he loved her and why. She summoned her courage, fixed her eyes upon a lightning-splintered ash-tree, and, almost as if she were reading a writing fixed to the trunk, began: “I was wrong to get engaged to you. I shall never make you happy. I have never loved you.” “Katharine!” he protested. “No, never,” she repeated obstinately. “Not rightly. Don’t you see, I didn’t know what I was doing?” “You love some one else?” he cut her short. “Absolutely no one.” “Henry?” he demanded. “Henry? I should have thought, William, even you—” “There is some one,” he persisted. “There has been a change in the last few weeks. You owe it to me to be honest, Katharine.” “If I could, I would,” she replied. “Why did you tell me you would marry me, then?” he demanded.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE END OF THE FETE

    “And if it’s the truth, you ought to say so aloud, proudly, sternly, just to show that you are not defeated, to those respectable residents and mothers of families. Oh, you can do it; you have the gift when your head is clear. You will gather them round you and say it aloud. And then a paragraph in the Voice and the Financial News. Wait a bit, I’ll undertake it myself, I’ll arrange it all for you. Of course there must be more superintendence: you must look after the buffet; you must ask the prince, you must ask Mr.… You must not desert us, monsieur, just when we have to begin all over again. And finally, you must appear arm-in-arm with Andrey Antonovitch.… How is Andrey Antonovitch?” “Oh, how unjustly, how untruly, how cruelly you have always judged that angelic man!” Yulia Mihailovna cried in a sudden, outburst, almost with tears, putting her handkerchief to her eyes. Pyotr Stepanovitch was positively taken aback for the moment. “Good heavens! I.… What have I said? I’ve always …” “You never have, never! You have never done him justice.” “There’s no understanding a woman,” grumbled Pyotr Stepanovitch, with a wry smile. “He is the most sincere, the most delicate, the most angelic of men! The most kind-hearted of men!” “Well, really, as for kind-heartedness … I’ve always done him justice.…” “Never! But let us drop it. I am too awkward in my defence of him. This morning that little Jesuit, the marshal’s wife, also dropped some sarcastic hints about what happened yesterday.”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. NIGHT (continued)

    Calmly and exactly, as though he were speaking of the most everyday arrangement, Nikolay Vsyevolodovitch informed him that in a few days, perhaps even to-morrow or the day after, he intended to make his marriage known everywhere, “to the police as well as to local society.” And so the question of family honour would be settled once for all, and with it the question of subsidy. The captain’s eyes were ready to drop out of his head; he positively could not take it in. It had to be explained to him. “But she is … crazy.” “I shall make suitable arrangements.” “But … how about your mother?” “Well, she must do as she likes.” “But will you take your wife to your house?” “Perhaps so. But that is absolutely nothing to do with you and no concern of yours.” “No concern of mine!” cried the captain. “What about me then?” “Well, certainly you won’t come into my house.” “But, you know, I’m a relation.” “One does one’s best to escape from such relations. Why should I go on giving you money then? Judge for yourself.” “Nikolay Vsyevolodovitch, Nikolay Vsyevolodovitch, this is impossible. You will think better of it, perhaps? You don’t want to lay hands upon.… What will people think? What will the world say?” “Much I care for your world. I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I’ll make it public … since that amuses me now.”

    Read in context