Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

——For nothing can make this chapter go off with spirit but an apostrophe to thee——but my heart tells me, that in such a crisis an apostrophe is but an insult in disguise, and ere I would offer one to a woman in distress—let the chapter go to the devil; provided any damn’d critic in keeping will be but at the trouble to take it with him. [45] This must be a mistake in Mr. Shandy; for Graaf wrote upon the pancreatick juice, and the parts of generation.

MYy uncle Toby’s Map is carried down into the kitchen. C H A P. LXXXVII ——AND here is the Maes—and this is the Sambre; said the corporal, pointing with his right hand extended a little towards the map, and his left upon Mrs. Bridget’s shoulder—but not the shoulder next him—and this, said he, is the town of Namur—and this the citadel—and there lay the French—and here lay his honour and myself——and in this cursed trench, Mrs. Bridget, quoth the corporal, taking her by the hand, did he receive the wound which crush’d him so miserably here.——In pronouncing which, he slightly press’d the back of her hand towards the part he felt for——and let it fall. We thought, Mr. Trim, it had been more in the middle,——said Mrs. Bridget—— That would have undone us for ever—said the corporal. ——And left my poor mistress undone too, said Bridget. The corporal made no reply to the repartee, but by giving Mrs. Bridget a kiss. Come—come—said Bridget—holding the palm of her left hand parallel to the plane of the horizon, and sliding the fingers of the other over it, in a way which could not have been done, had there been the least wart or protruberance——’Tis every syllable of it false, cried the corporal, before she had half finished the sentence—— —I know it to be fact, said Bridget, from credible witnesses.

——Upon my honour, said the corporal, laying his hand upon his heart, and blushing, as he spoke, with honest resentment—’tis a story, Mrs. Bridget, as false as hell——Not, said Bridget, interrupting him, that either I or my mistress care a halfpenny about it, whether ’tis so or no——only that when one is married, one would chuse to have such a thing by one at least—— It was somewhat unfortunate for Mrs. Bridget, that she had begun the attack with her manual exercise; for the corporal instantly * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.

IT was like the momentary contest in the moist eye-lids of an April morning, “Whether Bridget should laugh or cry.” She snatch’d up a rolling-pin——’twas ten to one, she had laugh’d—— She laid it down——she cried; and had one single tear of ’em but tasted of bitterness, full sorrowful would the corporal’s heart have been that he had used the argument; but the corporal understood the sex, a quart major to a terce at least, better than my uncle Toby, and accordingly he assailed Mrs. Bridget after this manner. I know, Mrs. Bridget, said the corporal, giving her a most respectful kiss, that thou art good and modest by nature, and art withal so generous a girl in thyself, that, if I know thee rightly, thou would’st not wound an insect, much less the honour of so gallant and worthy a soul as my master, wast thou sure to be made a countess of——but thou hast been set on, and deluded, dear Bridget, as is often a woman’s case, “to please others more than themselves——” Bridget’s eyes poured down at the sensations the corporal excited. ——Tell me——tell me, then, my dear Bridget, continued the corporal, taking hold of her hand, which hung down dead by her side,——and giving a second kiss——whose suspicion has misled thee? Bridget sobb’d a sob or two——then open’d her eyes——the corporal wiped ’em with the bottom of her apron——she then open’d her heart and told him all.

MY uncle Toby and the corporal had gone on separately with their operations the greatest part of the campaign, and as effectually cut off from all communication of what either the one or the other had been doing, as if they had been separated from each other by the Maes or the Sambre. My uncle Toby, on his side, had presented himself every afternoon in his red and silver, and blue and gold alternately, and sustained an infinity of attacks in them, without knowing them to be attacks—and so had nothing to communicate—— The corporal, on his side, in taking Bridget, by it had gain’d considerable advantages——and consequently had much to communicate——but what were the advantages——as well as what was the manner by which he had seiz’d them, required so nice an historian, that the corporal durst not venture upon it; and as sensible as he was of glory, would rather have been contented to have gone bareheaded and without laurels for ever, than torture his master’s modesty for a single moment—— ——Best of honest and gallant servants!——But I have apostrophiz’d thee, Trim! once before——and could I apotheosize thee also (that is to say) with good company——I would do it without ceremony in the very next page.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXVI / C H A P. LXXXVII

    MYy uncle Toby’s Map is carried down into the kitchen. C H A P. LXXXVII ——AND here is the Maes—and this is the Sambre; said the corporal, pointing with his right hand extended a little towards the map, and his left upon Mrs. Bridget’s shoulder—but not the shoulder next him—and this, said he, is the town of Namur—and this the citadel—and there lay the French—and here lay his honour and myself——and in this cursed trench, Mrs. Bridget, quoth the corporal, taking her by the hand, did he receive the wound which crush’d him so miserably here.——In pronouncing which, he slightly press’d the back of her hand towards the part he felt for——and let it fall. We thought, Mr. Trim, it had been more in the middle,——said Mrs. Bridget—— That would have undone us for ever—said the corporal. ——And left my poor mistress undone too, said Bridget. The corporal made no reply to the repartee, but by giving Mrs. Bridget a kiss. Come—come—said Bridget—holding the palm of her left hand parallel to the plane of the horizon, and sliding the fingers of the other over it, in a way which could not have been done, had there been the least wart or protruberance——’Tis every syllable of it false, cried the corporal, before she had half finished the sentence—— —I know it to be fact, said Bridget, from credible witnesses.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXVIII

    IT was like the momentary contest in the moist eye-lids of an April morning, “Whether Bridget should laugh or cry.” She snatch’d up a rolling-pin——’twas ten to one, she had laugh’d—— She laid it down——she cried; and had one single tear of ’em but tasted of bitterness, full sorrowful would the corporal’s heart have been that he had used the argument; but the corporal understood the sex, a quart major to a terce at least, better than my uncle Toby, and accordingly he assailed Mrs. Bridget after this manner. I know, Mrs. Bridget, said the corporal, giving her a most respectful kiss, that thou art good and modest by nature, and art withal so generous a girl in thyself, that, if I know thee rightly, thou would’st not wound an insect, much less the honour of so gallant and worthy a soul as my master, wast thou sure to be made a countess of——but thou hast been set on, and deluded, dear Bridget, as is often a woman’s case, “to please others more than themselves——” Bridget’s eyes poured down at the sensations the corporal excited. ——Tell me——tell me, then, my dear Bridget, continued the corporal, taking hold of her hand, which hung down dead by her side,——and giving a second kiss——whose suspicion has misled thee? Bridget sobb’d a sob or two——then open’d her eyes——the corporal wiped ’em with the bottom of her apron——she then open’d her heart and told him all.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XC

    The corporal made no reply to my uncle Toby’s protestation, but by a short cough—he dipp’d the pen a second time into the inkhorn; and my uncle Toby, pointing with the end of his pipe as close to the top of the sheet at the left hand corner of it, as he could get it——the corporal wrote down the word H U M A N I T Y - - - - thus. Prithee, corporal, said my uncle Toby, as soon as Trim had done it——how often does Mrs. Bridget enquire after the wound on the cap of thy knee, which thou received’st at the battle of Landen? She never, an’ please your honour, enquires after it at all. That, corporal, said my uncle Toby, with all the triumph the goodness of his nature would permit——That shews the difference in the character of the mistress and maid——had the fortune of war allotted the same mischance to me, Mrs. Wadman would have enquired into every circumstance relating to it a hundred times——She would have enquired, an’ please your honour, ten times as often about your honour’s groin——The pain, Trim, is equally excruciating,——and Compassion has as much to do with the one as the other——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXII

    MRS. Bridget had pawn’d all the little stock of honour a poor chamber-maid was worth in the world, that she would get to the bottom of the affair in ten days; and it was built upon one of the most concessible postulata in nature: namely, that whilst my uncle Toby was making love to her mistress, the corporal could find nothing better to do, than make love to her——“And I’ll let him as much as he will, said Bridget, to get it out of him.” Friendship has two garments; an outer and an under one. Bridget was serving her mistress’s interests in the one—and doing the thing which most pleased herself in the other: so had as many stakes depending upon my uncle Toby’s wound, as the Devil himself——Mrs. Wadman had but one—and as it possibly might be her last (without discouraging Mrs. Bridget, or discrediting her talents) was determined to play her cards herself. She wanted not encouragement: a child might have look’d into his hand——there was such a plainness and simplicity in his playing out what trumps he had——with such an unmistrusting ignorance of the ten-ace——and so naked and defenceless did he sit upon the same sopha with widow Wadman, that a generous heart would have wept to have won the game of him. Let us drop the metaphor.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. X

    ——Nature is nature, said Jonathan.—And that is the reason, cried Susannah, I so much pity my mistress.—She will never get the better of it.—Now I pity the captain the most of any one in the family, answered Trim.——Madam will get ease of heart in weeping,—and the Squire in talking about it,—but my poor master will keep it all in silence to himself.—I shall hear him sigh in his bed for a whole month together, as he did for lieutenant Le Fever. An’ please your honour, do not sigh so piteously, I would say to him as I laid besides him. I cannot help it, Trim, my master would say,—’tis so melancholy an accident—I cannot get it off my heart.—Your honour fears not death yourself.—I hope, Trim, I fear nothing, he would say, but the doing a wrong thing.——Well, he would add, whatever betides, I will take care of Le Fever’s boy.—And with that, like a quieting draught, his honour would fall asleep.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXVI

    ——Why, therefore, may not battles, an’ please your honour, as well as marriages, be made in heaven?—my uncle Toby mused—— Religion inclined him to say one thing, and his high idea of military skill tempted him to say another; so not being able to frame a reply exactly to his mind——my uncle Toby said nothing at all; and the corporal finished his story. As Tom perceived, an’ please your honour, that he gained ground, and that all he had said upon the subject of sausages was kindly taken, he went on to help her a little in making them.——First, by taking hold of the ring of the sausage whilst she stroked the forced meat down with her hand——then by cutting the strings into proper lengths, and holding them in his hand, whilst she took them out one by one——then, by putting them across her mouth, that she might take them out as she wanted them——and so on from little to more, till at last he adventured to tie the sausage himself, whilst she held the snout.—— ——Now a widow, an’ please your honour, always chuses a second husband as unlike the first as she can: so the affair was more than half settled in her mind before Tom mentioned it. She made a feint however of defending herself, by snatching up a sausage:——Tom instantly laid hold of another—— But seeing Tom’s had more gristle in it—— She signed the capitulation——and Tom sealed it; and there was an end of the matter.

    Read in context