Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

——For my uncle Toby’s amours running all the way in my head, they had the same effect upon me as if they had been my own——I was in the most perfect state of bounty and good-will; and felt the kindliest harmony vibrating within me, with every oscillation of the chaise alike; so that whether the roads were rough or smooth, it made no difference; every thing I saw or had to do with, touch’d upon some secret spring either of sentiment or rapture. ——They were the sweetest notes I ever heard; and I instantly let down the fore-glass to hear them more distinctly——’Tis Maria; said the postillion, observing I was listening——Poor Maria, continued he (leaning his body on one side to let me see her, for he was in a line betwixt us), is sitting upon a bank playing her vespers upon her pipe, with her little goat beside her. The young fellow utter’d this with an accent and a look so perfectly in tune to a feeling heart, that I instantly made a vow, I would give him a four-and-twenty sous piece, when I got to Moulins—— ——And who is poor Maria? said I. The love and piety of all the villages around us; said the postillion——it is but three years ago, that the sun did not shine upon so fair, so quick- witted and amiable a maid; and better fate did Maria deserve, than to have her Banns forbid, by the intrigues of the curate of the parish who published them——

He was going on, when Maria, who had made a short pause, put the pipe to her mouth, and began the air again——they were the same notes;——yet were ten times sweeter: It is the evening service to the Virgin, said the young man——but who has taught her to play it—or how she came by her pipe, no one knows; we think that heaven has assisted her in both; for ever since she has been unsettled in her mind, it seems her only consolation——she has never once had the pipe out of her hand, but plays that service upon it almost night and day. The postillion delivered this with so much discretion and natural eloquence, that I could not help decyphering something in his face above his condition, and should have sifted out his history, had not poor Maria taken such full possession of me. We had got up by this time almost to the bank where Maria was sitting: she was in a thin white jacket, with her hair, all but two tresses, drawn up into a silk-net, with a few olive leaves twisted a little fantastically on one side——she was beautiful; and if ever I felt the full force of an honest heart-ache, it was the moment I saw her——

——God help her! poor damsel! above a hundred masses, said the postillion, have been said in the several parish churches and convents around, for her,——but without effect; we have still hopes, as she is sensible for short intervals, that the Virgin at last will restore her to herself; but her parents, who know her best, are hopeless upon that score, and think her senses are lost for ever. As the postillion spoke this, MARIA made a cadence so melancholy, so tender and querulous, that I sprung out of the chaise to help her, and found myself sitting betwixt her and her goat before I relapsed from my enthusiasm. MARIA look’d wistfully for some time at me, and then at her goat——and then at me——and then at her goat again, and so on, alternately—— ——Well, Maria, said I softly——What resemblance do you find? I do entreat the candid reader to believe me, that it was from the humblest conviction of what a Beast man is,——that I asked the question; and that I would not have let fallen an unseasonable pleasantry in the venerable presence of Misery, to be entitled to all the wit that ever Rabelais scatter’d——and yet I own my heart smote me, and that I so smarted at the very idea of it, that I swore I would set up for Wisdom, and utter grave sentences the rest of my days——and never——never attempt again to commit mirth with man, woman, or child, the longest day I had to live.

As for writing nonsense to them——I believe there was a reserve—but that I leave to the world. Adieu, Maria!—adieu, poor hapless damsel!——some time, but not now, I may hear thy sorrows from thy own lips——but I was deceived; for that moment she took her pipe and told me such a tale of woe with it, that I rose up, and with broken and irregular steps walk’d softly to my chaise. ——What an excellent inn at Moulins! [44] He lost his hand at the battle of Lepanto.

WHEN we have got to the end of this chapter (but not before) we must all turn back to the two blank chapters, on the account of which my honour has lain bleeding this half hour——I stop it, by pulling off one of my yellow slippers and throwing it with all my violence to the opposite side of my room, with a declaration at the heel of it—— ——That whatever resemblance it may bear to half the chapters which are written in the world, or for aught I know may be now writing in it—that it was as casual as the foam of Zeuxis his horse; besides, I look upon a chapter which has only nothing in it, with respect; and considering what worse things there are in the world——That it is no way a proper subject for satire—— ——Why then was it left so? And here without staying for my reply, shall I be called as many blockheads, numsculs, doddypoles, dunderheads, ninny-hammers, goosecaps, joltheads, nincompoops, and sh- -t-a-beds——and other unsavoury appellations, as ever the cake-bakers of Lernè cast in the teeth of King Garangantan’s shepherds——And I’ll let them do it, as Bridget said, as much as they please; for how was it possible they should foresee the necessity I was under of writing the 84th chapter of my book, before the 77th, &c? ——So I don’t take it amiss——All I wish is, that it may be a lesson to the world, “to let people tell their stories their own way.”

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · T H E I N V O C A T I O N

    ——For my uncle Toby’s amours running all the way in my head, they had the same effect upon me as if they had been my own——I was in the most perfect state of bounty and good-will; and felt the kindliest harmony vibrating within me, with every oscillation of the chaise alike; so that whether the roads were rough or smooth, it made no difference; every thing I saw or had to do with, touch’d upon some secret spring either of sentiment or rapture. ——They were the sweetest notes I ever heard; and I instantly let down the fore-glass to hear them more distinctly——’Tis Maria; said the postillion, observing I was listening——Poor Maria, continued he (leaning his body on one side to let me see her, for he was in a line betwixt us), is sitting upon a bank playing her vespers upon her pipe, with her little goat beside her. The young fellow utter’d this with an accent and a look so perfectly in tune to a feeling heart, that I instantly made a vow, I would give him a four-and-twenty sous piece, when I got to Moulins—— ——And who is poor Maria? said I. The love and piety of all the villages around us; said the postillion——it is but three years ago, that the sun did not shine upon so fair, so quick- witted and amiable a maid; and better fate did Maria deserve, than to have her Banns forbid, by the intrigues of the curate of the parish who published them——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. I

    Pity the unhappy, said a devout, venerable, hoary-headed man, meekly holding up a box, begirt with iron, in his withered hands——I beg for the unfortunate—good my Lady, ’tis for a prison—for an hospital—’tis for an old man—a poor man undone by shipwreck, by suretyship, by fire——I call God and all his angels to witness——’tis to clothe the naked——to feed the hungry——’tis to comfort the sick and the broken-hearted. The Lady Baussiere rode on. A decayed kinsman bowed himself to the ground. ——The Lady Baussiere rode on. He ran begging bare-headed on one side of her palfrey, conjuring her by the former bonds of friendship, alliance, consanguinity, &c.——Cousin, aunt, sister, mother,——for virtue’s sake, for your own, for mine, for Christ’s sake, remember me——pity me. ——The Lady Baussiere rode on. Take hold of my whiskers, said the Lady Baussiere—The page took hold of her palfrey. She dismounted at the end of the terrace. There are some trains of certain ideas which leave prints of themselves about our eyes and eye-brows; and there is a consciousness of it, somewhere about the heart, which serves but to make these etchings the stronger—we see, spell, and put them together without a dictionary. Ha, ha! he, hee! cried La Guyol and La Sabatiere, looking close at each other’s prints——Ho, ho! cried La Battarelle and Maronette, doing the same:—Whist! cried one—ft, ft,—said a second—hush, quoth a third—poo, poo, replied a fourth—gramercy! cried the Lady Carnavallette;——’twas she who bewhisker’d St. Bridget.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XCII

    Now the parish being very large, my father’s Bull, to speak the truth of him, was no way equal to the department; he had, however, got himself, somehow or other, thrust into employment—and as he went through the business with a grave face, my father had a high opinion of him. ——Most of the townsmen, an’ please your worship, quoth Obadiah, believe that ’tis all the Bull’s fault—— ——But may not a cow be barren? replied my father, turning to Doctor Slop. It never happens: said Dr. Slop, but the man’s wife may have come before her time naturally enough——Prithee has the child hair upon his head?—added Dr. Slop—— ——It is as hairy as I am; said Obadiah.——Obadiah had not been shaved for three weeks——Wheu - - u - - - - u - - - - - - - - cried my father; beginning the sentence with an exclamatory whistle——and so, brother Toby, this poor Bull of mine, who is as good a Bull as ever p—ss’d, and might have done for Europa herself in purer times——had he but two legs less, might have been driven into Doctors Commons and lost his character——which to a Town Bull, brother Toby, is the very same thing as his life—— L—d! said my mother, what is all this story about?—— A COCK and a BULL, said Yorick——And one of the best of its kind, I ever heard. END OF THE FOURTH VOLUME

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXI / C H A P. LXXXII

    ——That she is not a woman of science, my father would say—is her misfortune—but she might ask a question.— My mother never did.——In short, she went out of the world at last without knowing whether it turned round, or stood still.——My father had officiously told her above a thousand times which way it was,—but she always forgot. For these reasons, a discourse seldom went on much further betwixt them, than a proposition,—a reply, and a rejoinder; at the end of which, it generally took breath for a few minutes (as in the affair of the breeches), and then went on again. If he marries, ’twill be the worse for us,—quoth my mother. Not a cherry-stone, said my father,—he may as well batter away his means upon that, as any thing else, ——To be sure, said my mother: so here ended the proposition—the reply,—and the rejoinder, I told you of. It will be some amusement to him, too,——said my father. A very great one, answered my mother, if he should have children.—— ——Lord have mercy upon me,—said my father to himself——* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · T H E I N V O C A T I O N

    He was going on, when Maria, who had made a short pause, put the pipe to her mouth, and began the air again——they were the same notes;——yet were ten times sweeter: It is the evening service to the Virgin, said the young man——but who has taught her to play it—or how she came by her pipe, no one knows; we think that heaven has assisted her in both; for ever since she has been unsettled in her mind, it seems her only consolation——she has never once had the pipe out of her hand, but plays that service upon it almost night and day. The postillion delivered this with so much discretion and natural eloquence, that I could not help decyphering something in his face above his condition, and should have sifted out his history, had not poor Maria taken such full possession of me. We had got up by this time almost to the bank where Maria was sitting: she was in a thin white jacket, with her hair, all but two tresses, drawn up into a silk-net, with a few olive leaves twisted a little fantastically on one side——she was beautiful; and if ever I felt the full force of an honest heart-ache, it was the moment I saw her——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. V

    MY dear mother, quoth the novice, coming a little to herself,—there are two certain words, which I have been told will force any horse, or ass, or mule, to go up a hill whether he will or no; be he never so obstinate or ill-will’d, the moment he hears them utter’d, he obeys. They are words magic! cried the abbess in the utmost horror—No; replied Margarita calmly—but they are words sinful—What are they? quoth the abbess, interrupting her: They are sinful in the first degree, answered Margarita,—they are mortal—and if we are ravished and die unabsolved of them, we shall both——but you may pronounce them to me, quoth the abbess of Andoüillets——They cannot, my dear mother, said the novice, be pronounced at all; they will make all the blood in one’s body fly up into one’s face—But you may whisper them in my ear, quoth the abbess. Heaven! hadst thou no guardian angel to delegate to the inn at the bottom of the hill? was there no generous and friendly spirit unemployed——no agent in nature, by some monitory shivering, creeping along the artery which led to his heart, to rouse the muleteer from his banquet?——no sweet minstrelsy to bring back the fair idea of the abbess and Margarita, with their black rosaries! Rouse! rouse!——but ’tis too late—the horrid words are pronounced this moment—— ——and how to tell them—Ye, who can speak of every thing existing, with unpolluted lips—instruct me——guide me——

    Read in context