The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
THE seventy-fourth chapter is come at last; and brings nothing with it but a sad signature of “How our pleasures slip from under us in this world!” For in talking of my digression——I declare before heaven I have made it! What a strange creature is mortal man! said she. ’Tis very true, said I——but ’twere better to get all these things out of our heads, and return to my uncle Toby. C H A P. LXXV WHEN my uncle Toby and the corporal had marched down to the bottom of the avenue, they recollected their business lay the other way; so they faced about and marched up straight to Mrs. Wadman’s door. I warrant your honour; said the corporal, touching his Montero-cap with his hand, as he passed him in order to give a knock at the door——My uncle Toby, contrary to his invariable way of treating his faithful servant, said nothing good or bad: the truth was, he had not altogether marshal’d his ideas; he wish’d for another conference, and as the corporal was mounting up the three steps before the door—he hem’d twice—a portion of my uncle Toby’s most modest spirits fled, at each expulsion, towards the corporal; he stood with the rapper of the door suspended for a full minute in his hand, he scarce knew why. Bridget stood perdue within, with her finger and her thumb upon the latch, benumb’d with expectation; and Mrs Wadman, with an eye ready to be deflowered again, sat breathless behind the window-curtain of her bed-chamber, watching their approach. Trim! said my uncle Toby——but as he articulated the word, the minute expired, and Trim let fall the rapper. My uncle Toby perceiving that all hopes of a conference were knock’d on the head by it——whistled Lillabullero.
AS Mrs. Bridget’s finger and thumb were upon the latch, the corporal did not knock as often as perchance your honour’s taylor——I might have taken my example something nearer home; for I owe mine, some five and twenty pounds at least, and wonder at the man’s patience—— ——But this is nothing at all to the world: only ’tis a cursed thing to be in debt; and there seems to be a fatality in the exchequers of some poor princes, particularly those of our house, which no Economy can bind down in irons: for my own part, I’m persuaded there is not any one prince, prelate, pope, or potentate, great or small upon earth, more desirous in his heart of keeping straight with the world than I am——or who takes more likely means for it. I never give above half a guinea——or walk with boots——or cheapen tooth-picks——or lay out a shilling upon a band-box the year round; and for the six months I’m in the country, I’m upon so small a scale, that with all the good temper in the world, I outdo Rousseau, a bar length——for I keep neither man or boy, or horse, or cow, or dog, or cat, or any thing that can eat or drink, except a thin poor piece of a Vestal (to keep my fire in), and who has generally as bad an appetite as myself——but if you think this makes a philosopher of me——I would not, my good people! give a rush for your judgments. True philosophy——but there is no treating the subject whilst my uncle is whistling Lillabullero. ——Let us go into the house.
C H A P. LXXVIII C H A P. LXXIX —— * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.—— ——You shall see the very place, Madam; said my uncle Toby. Mrs. Wadman blush’d——look’d towards the door——turn’d pale——blush’d slightly again——recover’d her natural colour——blush’d worse than ever; which, for the sake of the unlearned reader, I translate thus—— “L—d! I cannot look at it—— What would the world say if I look’d at it? I should drop down, if I look’d at it— I wish I could look at it— There can be no sin in looking at it. ——I will look at it.” Whilst all this was running through Mrs. Wadman’s imagination, my uncle Toby had risen from the sopha, and got to the other side of the parlour door, to give Trim an order about it in the passage—— * * * * * * * * * * * * * *——I believe it is in the garret, said my uncle Toby——I saw it there, an’ please your honour, this morning, answered Trim——Then prithee, step directly for it, Trim, said my uncle Toby, and bring it into the parlour.
The corporal did not approve of the orders, but most cheerfully obeyed them. The first was not an act of his will—the second was; so he put on his Montero-cap, and went as fast as his lame knee would let him. My uncle Toby returned into the parlour, and sat himself down again upon the sopha. ——You shall lay your finger upon the place—said my uncle Toby.——I will not touch it, however, quoth Mrs. Wadman to herself. This requires a second translation:—it shews what little knowledge is got by mere words—we must go up to the first springs. Now in order to clear up the mist which hangs upon these three pages, I must endeavour to be as clear as possible myself. Rub your hands thrice across your foreheads—blow your noses—cleanse your emunctories—sneeze, my good people!——God bless you—— Now give me all the help you can.
AS there are fifty different ends (counting all ends in——as well civil as religious) for which a woman takes a husband, the first sets about and carefully weighs, then separates and distinguishes in her mind, which of all that number of ends is hers; then by discourse, enquiry, argumentation, and inference, she investigates and finds out whether she has got hold of the right one——and if she has——then, by pulling it gently this way and that way, she further forms a judgment, whether it will not break in the drawing. The imagery under which Slawkenbergius impresses this upon the reader’s fancy, in the beginning of his third Decad, is so ludicrous, that the honour I bear the sex, will not suffer me to quote it——otherwise it is not destitute of humour. “She first, saith Slawkenbergius, stops the asse, and holding his halter in her left hand (lest he should get away) she thrusts her right hand into the very bottom of his pannier to search for it—For what?—you’ll not know the sooner, quoth Slawkenbergius, for interrupting me—— “I have nothing, good Lady, but empty bottles;’ says the asse. “I’m loaded with tripes;” says the second.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLVIII
——I am half distracted, captain Shandy, said Mrs. Wadman, holding up her cambrick handkerchief to her left eye, as she approach’d the door of my uncle Toby’s sentry-box——a mote——or sand——or something——I know not what, has got into this eye of mine——do look into it—it is not in the white— In saying which, Mrs. Wadman edged herself close in beside my uncle Toby, and squeezing herself down upon the corner of his bench, she gave him an opportunity of doing it without rising up—Do look into it—said she. Honest soul! thou didst look into it with as much innocency of heart, as ever child look’d into a raree-shew-box; and ’twere as much a sin to have hurt thee. ——If a man will be peeping of his own accord into things of that nature——I’ve nothing to say to it—— My uncle Toby never did: and I will answer for him, that he would have sat quietly upon a sofa from June to January (which, you know, takes in both the hot and cold months), with an eye as fine as the Thracian[40] Rodope’s besides him, without being able to tell, whether it was a black or blue one. The difficulty was to get my uncle Toby, to look at one at all. ’Tis surmounted. And I see him yonder with his pipe pendulous in his hand, and the ashes falling out of it—looking—and looking—then rubbing his eyes—and looking again, with twice the good-nature that ever Galileo look’d for a spot in the sun.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIII
YOUR honour, said Trim, shutting the parlour-door before he began to speak, has heard, I imagine, of this unlucky accident——O yes, Trim, said my uncle Toby, and it gives me great concern.—I am heartily concerned too, but I hope your honour, replied Trim, will do me the justice to believe, that it was not in the least owing to me.——To thee—Trim?—cried my uncle Toby, looking kindly in his face——’twas Susannah’s and the curate’s folly betwixt them.——What business could they have together, an’ please your honour, in the garden?——In the gallery thou meanest, replied my uncle Toby. Trim found he was upon a wrong scent, and stopped short with a low bow——Two misfortunes, quoth the corporal to himself, are twice as many at least as are needful to be talked over at one time;——the mischief the cow has done in breaking into the fortifications, may be told his honour hereafter.——Trim’s casuistry and address, under the cover of his low bow, prevented all suspicion in my uncle Toby, so he went on with what he had to say to Trim as follows:
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXIV / C H A P. LXXV
THE seventy-fourth chapter is come at last; and brings nothing with it but a sad signature of “How our pleasures slip from under us in this world!” For in talking of my digression——I declare before heaven I have made it! What a strange creature is mortal man! said she. ’Tis very true, said I——but ’twere better to get all these things out of our heads, and return to my uncle Toby. C H A P. LXXV WHEN my uncle Toby and the corporal had marched down to the bottom of the avenue, they recollected their business lay the other way; so they faced about and marched up straight to Mrs. Wadman’s door. I warrant your honour; said the corporal, touching his Montero-cap with his hand, as he passed him in order to give a knock at the door——My uncle Toby, contrary to his invariable way of treating his faithful servant, said nothing good or bad: the truth was, he had not altogether marshal’d his ideas; he wish’d for another conference, and as the corporal was mounting up the three steps before the door—he hem’d twice—a portion of my uncle Toby’s most modest spirits fled, at each expulsion, towards the corporal; he stood with the rapper of the door suspended for a full minute in his hand, he scarce knew why. Bridget stood perdue within, with her finger and her thumb upon the latch, benumb’d with expectation; and Mrs Wadman, with an eye ready to be deflowered again, sat breathless behind the window-curtain of her bed-chamber, watching their approach. Trim! said my uncle Toby——but as he articulated the word, the minute expired, and Trim let fall the rapper. My uncle Toby perceiving that all hopes of a conference were knock’d on the head by it——whistled Lillabullero.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · Chapter
AS Mrs. Bridget opened the door before the corporal had well given the rap, the interval betwixt that and my uncle Toby’s introduction into the parlour, was so short, that Mrs. Wadman had but just time to get from behind the curtain——lay a Bible upon the table, and advance a step or two towards the door to receive him. My uncle Toby saluted Mrs. Wadman, after the manner in which women were saluted by men in the year of our Lord God one thousand seven hundred and thirteen——then facing about, he march’d up abreast with her to the sopha, and in three plain words——though not before he was sat down——nor after he was sat down——but as he was sitting down, told her, “he was in love”——so that my uncle Toby strained himself more in the declaration than he needed. Mrs. Wadman naturally looked down, upon a slit she had been darning up in her apron, in expectation every moment, that my uncle Toby would go on; but having no talents for amplification, and Love moreover of all others being a subject of which he was the least a master——When he had told Mrs. Wadman once that he loved her, he let it alone, and left the matter to work after its own way.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XC
NOW my uncle Toby had one evening laid down his pipe upon the table, and was counting over to himself upon his finger ends (beginning at his thumb) all Mrs. Wadman’s perfections one by one; and happening two or three times together, either by omitting some, or counting others twice over, to puzzle himself sadly before he could get beyond his middle finger——Prithee, Trim! said he, taking up his pipe again,——bring me a pen and ink: Trim brought paper also. Take a full sheet——Trim! said my uncle Toby, making a sign with his pipe at the same time to take a chair and sit down close by him at the table. The corporal obeyed——placed the paper directly before him——took a pen, and dipp’d it in the ink. —She has a thousand virtues, Trim! said my uncle Toby—— Am I to set them down, an’ please your honour? quoth the corporal. ——But they must be taken in their ranks, replied my uncle Toby; for of them all, Trim, that which wins me most, and which is a security for all the rest, is the compassionate turn and singular humanity of her character—I protest, added my uncle Toby, looking up, as he protested it, towards the top of the ceiling—That was I her brother, Trim, a thousand fold, she could not make more constant or more tender enquiries after my sufferings——though now no more.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXIII / C H A P. XXIV
——Then, Yorick, replied my uncle Toby, you and I will lead the way abreast,——and do you, corporal, follow a few paces behind us.——And Susannah, an’ please your honour, said Trim, shall be put in the rear.——’Twas an excellent disposition,—and in this order, without either drums beating, or colours flying, they marched slowly from my uncle Toby’s house to Shandy-hall. ——I wish, said Trim, as they entered the door,—instead of the sash weights, I had cut off the church spout, as I once thought to have done.—You have cut off spouts enow, replied Yorick. C H A P. XXIV As many pictures as have been given of my father, how like him soever in different airs and attitudes,—not one, or all of them, can ever help the reader to any kind of preconception of how my father would think, speak, or act, upon any untried occasion or occurrence of life.—There was that infinitude of oddities in him, and of chances along with it, by which handle he would take a thing,—it baffled, Sir, all calculations.——The truth was, his road lay so very far on one side, from that wherein most men travelled,—that every object before him presented a face and section of itself to his eye, altogether different from the plan and elevation of it seen by the rest of mankind.—In other words, ’twas a different object, and in course was differently considered: This is the true reason, that my dear Jenny and I, as well as all the world besides us, have such eternal squabbles about nothing.—She looks at her outside,—I, at her in—. How is it possible we should agree about her value?
Read in context