The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
To this, I have no other answer——at least ready——but that the Archbishop of Benevento wrote his nasty Romance of the Galatea, as all the world knows, in a purple coat, waistcoat, and purple pair of breeches; and that the penance set him of writing a commentary upon the book of the Revelations, as severe as it was look’d upon by one part of the world, was far from being deem’d so, by the other, upon the single account of that Investment. Another objection, to all this remedy, is its want of universality; forasmuch as the shaving part of it, upon which so much stress is laid, by an unalterable law of nature excludes one half of the species entirely from its use: all I can say is, that female writers, whether of England, or of France, must e’en go without it—— As for the Spanish ladies——I am in no sort of distress——
THE seventy-fourth chapter is come at last; and brings nothing with it but a sad signature of “How our pleasures slip from under us in this world!” For in talking of my digression——I declare before heaven I have made it! What a strange creature is mortal man! said she. ’Tis very true, said I——but ’twere better to get all these things out of our heads, and return to my uncle Toby. C H A P. LXXV WHEN my uncle Toby and the corporal had marched down to the bottom of the avenue, they recollected their business lay the other way; so they faced about and marched up straight to Mrs. Wadman’s door. I warrant your honour; said the corporal, touching his Montero-cap with his hand, as he passed him in order to give a knock at the door——My uncle Toby, contrary to his invariable way of treating his faithful servant, said nothing good or bad: the truth was, he had not altogether marshal’d his ideas; he wish’d for another conference, and as the corporal was mounting up the three steps before the door—he hem’d twice—a portion of my uncle Toby’s most modest spirits fled, at each expulsion, towards the corporal; he stood with the rapper of the door suspended for a full minute in his hand, he scarce knew why. Bridget stood perdue within, with her finger and her thumb upon the latch, benumb’d with expectation; and Mrs Wadman, with an eye ready to be deflowered again, sat breathless behind the window-curtain of her bed-chamber, watching their approach. Trim! said my uncle Toby——but as he articulated the word, the minute expired, and Trim let fall the rapper. My uncle Toby perceiving that all hopes of a conference were knock’d on the head by it——whistled Lillabullero.
AS Mrs. Bridget’s finger and thumb were upon the latch, the corporal did not knock as often as perchance your honour’s taylor——I might have taken my example something nearer home; for I owe mine, some five and twenty pounds at least, and wonder at the man’s patience—— ——But this is nothing at all to the world: only ’tis a cursed thing to be in debt; and there seems to be a fatality in the exchequers of some poor princes, particularly those of our house, which no Economy can bind down in irons: for my own part, I’m persuaded there is not any one prince, prelate, pope, or potentate, great or small upon earth, more desirous in his heart of keeping straight with the world than I am——or who takes more likely means for it. I never give above half a guinea——or walk with boots——or cheapen tooth-picks——or lay out a shilling upon a band-box the year round; and for the six months I’m in the country, I’m upon so small a scale, that with all the good temper in the world, I outdo Rousseau, a bar length——for I keep neither man or boy, or horse, or cow, or dog, or cat, or any thing that can eat or drink, except a thin poor piece of a Vestal (to keep my fire in), and who has generally as bad an appetite as myself——but if you think this makes a philosopher of me——I would not, my good people! give a rush for your judgments. True philosophy——but there is no treating the subject whilst my uncle is whistling Lillabullero. ——Let us go into the house.
C H A P. LXXVIII C H A P. LXXIX —— * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.—— ——You shall see the very place, Madam; said my uncle Toby. Mrs. Wadman blush’d——look’d towards the door——turn’d pale——blush’d slightly again——recover’d her natural colour——blush’d worse than ever; which, for the sake of the unlearned reader, I translate thus—— “L—d! I cannot look at it—— What would the world say if I look’d at it? I should drop down, if I look’d at it— I wish I could look at it— There can be no sin in looking at it. ——I will look at it.” Whilst all this was running through Mrs. Wadman’s imagination, my uncle Toby had risen from the sopha, and got to the other side of the parlour door, to give Trim an order about it in the passage—— * * * * * * * * * * * * * *——I believe it is in the garret, said my uncle Toby——I saw it there, an’ please your honour, this morning, answered Trim——Then prithee, step directly for it, Trim, said my uncle Toby, and bring it into the parlour.
The corporal did not approve of the orders, but most cheerfully obeyed them. The first was not an act of his will—the second was; so he put on his Montero-cap, and went as fast as his lame knee would let him. My uncle Toby returned into the parlour, and sat himself down again upon the sopha. ——You shall lay your finger upon the place—said my uncle Toby.——I will not touch it, however, quoth Mrs. Wadman to herself. This requires a second translation:—it shews what little knowledge is got by mere words—we must go up to the first springs. Now in order to clear up the mist which hangs upon these three pages, I must endeavour to be as clear as possible myself. Rub your hands thrice across your foreheads—blow your noses—cleanse your emunctories—sneeze, my good people!——God bless you—— Now give me all the help you can.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · T H E I N V O C A T I O N
And yet, notwithstanding all this, and a pistol tinder-box which was moreover filch’d from me at Sienna, and twice that I pay’d five Pauls for two hard eggs, once at Raddicoffini, and a second time at Capua—I do not think a journey through France and Italy, provided a man keeps his temper all the way, so bad a thing as some people would make you believe: there must be ups and downs, or how the duce should we get into vallies where Nature spreads so many tables of entertainment.—’Tis nonsense to imagine they will lend you their voitures to be shaken to pieces for nothing; and unless you pay twelve sous for greasing your wheels, how should the poor peasant get butter to his bread?—We really expect too much—and for the livre or two above par for your suppers and bed—at the most they are but one shilling and ninepence halfpenny——who would embroil their philosophy for it? for heaven’s and for your own sake, pay it——pay it with both hands open, rather than leave Disappointment sitting drooping upon the eye of your fair Hostess and her Damsels in the gate-way, at your departure—and besides, my dear Sir, you get a sisterly kiss of each of ’em worth a pound——at least I did——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVIII
I must beg leave, before I finish this chapter, to enter a caveat in the breast of my fair reader;—and it is this,——Not to take it absolutely for granted, from an unguarded word or two which I have dropp’d in it,——“That I am a married man.”—I own, the tender appellation of my dear, dear Jenny,—with some other strokes of conjugal knowledge, interspersed here and there, might, naturally enough, have misled the most candid judge in the world into such a determination against me.—All I plead for, in this case, Madam, is strict justice, and that you do so much of it, to me as well as to yourself,—as not to prejudge, or receive such an impression of me, till you have better evidence, than, I am positive, at present can be produced against me.—Not that I can be so vain or unreasonable, Madam, as to desire you should therefore think, that my dear, dear Jenny is my kept mistress;—no,—that would be flattering my character in the other extreme, and giving it an air of freedom, which, perhaps, it has no kind of right to. All I contend for, is the utter impossibility, for some volumes, that you, or the most penetrating spirit upon earth, should know how this matter really stands.—It is not impossible, but that my dear, dear Jenny! tender as the appellation is, may be my child.—Consider,—I was born in the year eighteen.—Nor is there any thing unnatural or extravagant in the supposition, that my dear Jenny may be my friend.—Friend!—My friend.—Surely, Madam, a friendship between the two sexes may subsist, and be supported without———Fy! Mr. Shandy:—Without any thing, Madam, but that tender and delicious sentiment which ever mixes in friendship, where there is a difference of sex. Let me intreat you to study the pure and sentimental parts of the best French Romances;—it will really, Madam, astonish you to see with what a variety of chaste expressions this delicious sentiment, which I have the honour to speak of, is dress’d out.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVI
——WHAT an unconscionable jointure, my dear, do we pay out of this small estate of ours, quoth my grandmother to my grandfather. My father, replied my grandfather, had no more nose, my dear, saving the mark, than there is upon the back of my hand. —Now, you must know, that my great-grandmother outlived my grandfather twelve years; so that my father had the jointure to pay, a hundred and fifty pounds half-yearly—(on Michaelmas and Lady-day,)—during all that time. No man discharged pecuniary obligations with a better grace than my father.——And as far as a hundred pounds went, he would fling it upon the table, guinea by guinea, with that spirited jerk of an honest welcome, which generous souls, and generous souls only, are able to fling down money: but as soon as ever he enter’d upon the odd fifty—he generally gave a loud Hem! rubb’d the side of his nose leisurely with the flat part of his fore finger——inserted his hand cautiously betwixt his head and the cawl of his wig—look’d at both sides of every guinea as he parted with it——and seldom could get to the end of the fifty pounds, without pulling out his handkerchief, and wiping his temples. Defend me, gracious Heaven! from those persecuting spirits who make no allowances for these workings within us.—Never—O never may I lay down in their tents, who cannot relax the engine, and feel pity for the force of education, and the prevalence of opinions long derived from ancestors!
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. VIII
Not one of these instances therefore can be said to break in upon my rest.——But there is an instance, which I own puts me off my guard, and that is, when I see one born for great actions, and what is still more for his honour, whose nature ever inclines him to good ones;—when I behold such a one, my Lord, like yourself, whose principles and conduct are as generous and noble as his blood, and whom, for that reason, a corrupt world cannot spare one moment;—when I see such a one, my Lord, mounted, though it is but for a minute beyond the time which my love to my country has prescribed to him, and my zeal for his glory wishes,—then, my Lord, I cease to be a philosopher, and in the first transport of an honest impatience, I wish the HOBBY-HORSE, with all his fraternity, at the Devil. “My Lord, I MAINTAIN this to be a dedication, notwithstanding its singularity in the three great essentials of matter, form and place: I beg, therefore, you will accept it as such, and that you will permit me to lay it, with the most respectful humility, at your Lordship’s feet—when you are upon them,—which you can be when you please;—and that is, my Lord, whenever there is occasion for it, and I will add, to the best purposes too. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship’s most obedient, and most devoted, and most humble servant, TRISTRAM SHANDY.”
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XC
Ah! ma chere fille! said I, as she tripp’d by from her matins—you look as rosy as the morning (for the sun was rising, and it made the compliment the more gracious)—No; it can’t be that, quoth a fourth——(she made a curt’sy to me—I kiss’d my hand) ’tis debt, continued he: ’Tis certainly for debt; quoth a fifth; I would not pay that gentleman’s debts, quoth Ace, for a thousand pounds; nor would I, quoth Size, for six times the sum—Well thrown, Size-ace, again! quoth I;—but I have no debt but the debt of NATURE, and I want but patience of her, and I will pay her every farthing I owe her——How can you be so hard-hearted, Madam, to arrest a poor traveller going along without molestation to any one upon his lawful occasions? do stop that death-looking, long-striding scoundrel of a scare-sinner, who is posting after me——he never would have followed me but for you——if it be but for a stage or two, just to give me start of him, I beseech you, madam——do, dear lady—— ——Now, in troth, ’tis a great pity, quoth mine Irish host, that all this good courtship should be lost; for the young gentlewoman has been after going out of hearing of it all along.—— ——Simpleton! quoth I. ——So you have nothing else in Boulogne worth seeing? —By Jasus! there is the finest SEMINARY for the HUMANITIES—— —There cannot be a finer; quoth I.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. I
NOW I hate to hear a person, especially if he be a traveller, complain that we do not get on so fast in France as we do in England; whereas we get on much faster, consideratis considerandis; thereby always meaning, that if you weigh their vehicles with the mountains of baggage which you lay both before and behind upon them—and then consider their puny horses, with the very little they give them—’tis a wonder they get on at all: their suffering is most unchristian, and ’tis evident thereupon to me, that a French post-horse would not know what in the world to do, was it not for the two words * * * * * * and * * * * * * in which there is as much sustenance, as if you give him a peck of corn: now as these words cost nothing, I long from my soul to tell the reader what they are; but here is the question—they must be told him plainly, and with the most distinct articulation, or it will answer no end—and yet to do it in that plain way—though their reverences may laugh at it in the bed-chamber—full well I wot, they will abuse it in the parlour: for which cause, I have been volving and revolving in my fancy some time, but to no purpose, by what clean device or facette contrivance I might so modulate them, that whilst I satisfy that ear which the reader chuses to lend me—I might not dissatisfy the other which he keeps to himself. ——My ink burns my finger to try——and when I have——’twill have a worse consequence——It will burn (I fear) my paper. ——No;——I dare not—— But if you wish to know how the abbess of Andoüillets and a novice of her convent got over the difficulty (only first wishing myself all imaginable success)—I’ll tell you without the least scruple.
Read in context