Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

MY uncle Toby turn’d his head more than once behind him, to see how he was supported by the corporal; and the corporal as oft as he did it, gave a slight flourish with his stick—but not vapouringly; and with the sweetest accent of most respectful encouragement, bid his honour “never fear.” Now my uncle Toby did fear; and grievously too; he knew not (as my father had reproach’d him) so much as the right end of a Woman from the wrong, and therefore was never altogether at his ease near any one of them——unless in sorrow or distress; then infinite was his pity; nor would the most courteous knight of romance have gone further, at least upon one leg, to have wiped away a tear from a woman’s eye; and yet excepting once that he was beguiled into it by Mrs. Wadman, he had never looked stedfastly into one; and would often tell my father in the simplicity of his heart, that it was almost (if not about) as bad as taking bawdy.—— ——And suppose it is? my father would say.

SHE cannot, quoth my uncle Toby, halting, when they had march’d up to within twenty paces of Mrs. Wadman’s door—she cannot, corporal, take it amiss.—— ——She will take it, an’ please your honour, said the corporal, just as the Jew’s widow at Lisbon took it of my brother Tom.—— ——And how was that? quoth my uncle Toby, facing quite about to the corporal. Your honour, replied the corporal, knows of Tom’s misfortunes; but this affair has nothing to do with them any further than this, That if Tom had not married the widow——or had it pleased God after their marriage, that they had but put pork into their sausages, the honest soul had never been taken out of his warm bed, and dragg’d to the inquisition——’Tis a cursed place—added the corporal, shaking his head,—when once a poor creature is in, he is in, an’ please your honour, for ever. ’Tis very true; said my uncle Toby, looking gravely at Mrs. Wadman’s house, as he spoke. Nothing, continued the corporal, can be so sad as confinement for life—or so sweet, an’ please your honour, as liberty. Nothing, Trim——said my uncle Toby, musing—— Whilst a man is free,—cried the corporal, giving a flourish with his stick thus—— squiqqly line diagonally across the page A thousand of my father’s most subtle syllogisms could not have said more for celibacy. My uncle Toby look’d earnestly towards his cottage and his bowling-green. The corporal had unwarily conjured up the Spirit of calculation with his wand; and he had nothing to do, but to conjure him down again with his story, and in this form of Exorcism, most un-ecclesiastically did the corporal do it.

AS Tom’s place, an’ please your honour, was easy—and the weather warm—it put him upon thinking seriously of settling himself in the world; and as it fell out about that time, that a Jew who kept a sausage shop in the same street, had the ill luck to die of a strangury, and leave his widow in possession of a rousing trade——Tom thought (as every body in Lisbon was doing the best he could devise for himself) there could be no harm in offering her his service to carry it on: so without any introduction to the widow, except that of buying a pound of sausages at her shop—Tom set out—counting the matter thus within himself, as he walk’d along; that let the worst come of it that could, he should at least get a pound of sausages for their worth—but, if things went well, he should be set up; inasmuch as he should get not only a pound of sausages—but a wife and—a sausage shop, an’ please your honour, into the bargain. Every servant in the family, from high to low, wish’d Tom success; and I can fancy, an’ please your honour, I see him this moment with his white dimity waist-coat and breeches, and hat a little o’ one side, passing jollily along the street, swinging his stick, with a smile and a chearful word for every body he met:——But alas! Tom! thou smilest no more, cried the corporal, looking on one side of him upon the ground, as if he apostrophised him in his dungeon.

Poor fellow! said my uncle Toby, feelingly. He was an honest, light-hearted lad, an’ please your honour, as ever blood warm’d—— ——Then he resembled thee, Trim, said my uncle Toby, rapidly. The corporal blush’d down to his fingers ends—a tear of sentimental bashfulness—another of gratitude to my uncle Toby—and a tear of sorrow for his brother’s misfortunes, started into his eye, and ran sweetly down his cheek together; my uncle Toby’s kindled as one lamp does at another; and taking hold of the breast of Trim’s coat (which had been that of Le Fever’s) as if to ease his lame leg, but in reality to gratify a finer feeling——he stood silent for a minute and a half; at the end of which he took his hand away, and the corporal making a bow, went on with his story of his brother and the Jew’s widow.

WHEN Tom, an’ please your honour, got to the shop, there was nobody in it, but a poor negro girl, with a bunch of white feathers slightly tied to the end of a long cane, flapping away flies—not killing them.——’Tis a pretty picture! said my uncle Toby—she had suffered persecution, Trim, and had learnt mercy—— ——She was good, an’ please your honour, from nature, as well as from hardships; and there are circumstances in the story of that poor friendless slut, that would melt a heart of stone, said Trim; and some dismal winter’s evening, when your honour is in the humour, they shall be told you with the rest of Tom’s story, for it makes a part of it—— Then do not forget, Trim, said my uncle Toby. A negro has a soul? an’ please your honour, said the corporal (doubtingly). I am not much versed, corporal, quoth my uncle Toby, in things of that kind; but I suppose, God would not leave him without one, any more than thee or me—— ——It would be putting one sadly over the head of another, quoth the corporal. It would so; said my uncle Toby. Why then, an’ please your honour, is a black wench to be used worse than a white one? I can give no reason, said my uncle Toby—— ——Only, cried the corporal, shaking his head, because she has no one to stand up for her——

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXVI

    AS Tom, an’ please your honour, had no business at that time with the Moorish girl, he passed on into the room beyond, to talk to the Jew’s widow about love——and this pound of sausages; and being, as I have told your honour, an open cheary-hearted lad, with his character wrote in his looks and carriage, he took a chair, and without much apology, but with great civility at the same time, placed it close to her at the table, and sat down. There is nothing so awkward, as courting a woman, an’ please your honour, whilst she is making sausages——So Tom began a discourse upon them; first, gravely,——“as how they were made——with what meats, herbs, and spices.”—Then a little gayly,—as, “With what skins——and if they never burst——Whether the largest were not the best?”—and so on—taking care only as he went along, to season what he had to say upon sausages, rather under than over;——that he might have room to act in—— It was owing to the neglect of that very precaution, said my uncle Toby, laying his hand upon Trim’s shoulder, that Count De la Motte lost the battle of Wynendale: he pressed too speedily into the wood; which if he had not done, Lisle had not fallen into our hands, nor Ghent and Bruges, which both followed her example; it was so late in the year, continued my uncle Toby, and so terrible a season came on, that if things had not fallen out as they did, our troops must have perish’d in the open field.——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXVI

    ——Why, therefore, may not battles, an’ please your honour, as well as marriages, be made in heaven?—my uncle Toby mused—— Religion inclined him to say one thing, and his high idea of military skill tempted him to say another; so not being able to frame a reply exactly to his mind——my uncle Toby said nothing at all; and the corporal finished his story. As Tom perceived, an’ please your honour, that he gained ground, and that all he had said upon the subject of sausages was kindly taken, he went on to help her a little in making them.——First, by taking hold of the ring of the sausage whilst she stroked the forced meat down with her hand——then by cutting the strings into proper lengths, and holding them in his hand, whilst she took them out one by one——then, by putting them across her mouth, that she might take them out as she wanted them——and so on from little to more, till at last he adventured to tie the sausage himself, whilst she held the snout.—— ——Now a widow, an’ please your honour, always chuses a second husband as unlike the first as she can: so the affair was more than half settled in her mind before Tom mentioned it. She made a feint however of defending herself, by snatching up a sausage:——Tom instantly laid hold of another—— But seeing Tom’s had more gristle in it—— She signed the capitulation——and Tom sealed it; and there was an end of the matter.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXV

    WHEN Tom, an’ please your honour, got to the shop, there was nobody in it, but a poor negro girl, with a bunch of white feathers slightly tied to the end of a long cane, flapping away flies—not killing them.——’Tis a pretty picture! said my uncle Toby—she had suffered persecution, Trim, and had learnt mercy—— ——She was good, an’ please your honour, from nature, as well as from hardships; and there are circumstances in the story of that poor friendless slut, that would melt a heart of stone, said Trim; and some dismal winter’s evening, when your honour is in the humour, they shall be told you with the rest of Tom’s story, for it makes a part of it—— Then do not forget, Trim, said my uncle Toby. A negro has a soul? an’ please your honour, said the corporal (doubtingly). I am not much versed, corporal, quoth my uncle Toby, in things of that kind; but I suppose, God would not leave him without one, any more than thee or me—— ——It would be putting one sadly over the head of another, quoth the corporal. It would so; said my uncle Toby. Why then, an’ please your honour, is a black wench to be used worse than a white one? I can give no reason, said my uncle Toby—— ——Only, cried the corporal, shaking his head, because she has no one to stand up for her——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIX

    WAS it Mackay’s regiment, quoth my uncle Toby, where the poor grenadier was so unmercifully whipp’d at Bruges about the ducats?—O Christ! he was innocent! cried Trim, with a deep sigh.—And he was whipp’d, may it please your honour, almost to death’s door.—They had better have shot him outright, as he begg’d, and he had gone directly to heaven, for he was as innocent as your honour.——I thank thee, Trim, quoth my uncle Toby.——I never think of his, continued Trim, and my poor brother Tom’s misfortunes, for we were all three school-fellows, but I cry like a coward.——Tears are no proof of cowardice, Trim.—I drop them oft-times myself, cried my uncle Toby.——I know your honour does, replied Trim, and so am not ashamed of it myself.—But to think, may it please your honour, continued Trim, a tear stealing into the corner of his eye as he spoke—to think of two virtuous lads with hearts as warm in their bodies, and as honest as God could make them—the children of honest people, going forth with gallant spirits to seek their fortunes in the world—and fall into such evils!—poor Tom! to be tortured upon a rack for nothing—but marrying a Jew’s widow who sold sausages—honest Dick Johnson’s soul to be scourged out of his body, for the ducats another man put into his knapsack!—O!—these are misfortunes, cried Trim,—pulling out his handkerchief—these are misfortunes, may it please your honour, worth lying down and crying over. —My father could not help blushing.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. X

    I like to hear Trim’s stories about the captain, said Susannah.—He is a kindly-hearted gentleman, said Obadiah, as ever lived.—Aye, and as brave a one too, said the corporal, as ever stept before a platoon.—There never was a better officer in the king’s army,—or a better man in God’s world; for he would march up to the mouth of a cannon, though he saw the lighted match at the very touch-hole,—and yet, for all that, he has a heart as soft as a child for other people.——He would not hurt a chicken.——I would sooner, quoth Jonathan, drive such a gentleman for seven pounds a year—than some for eight.—Thank thee, Jonathan! for thy twenty shillings,—as much, Jonathan, said the corporal, shaking him by the hand, as if thou hadst put the money into my own pocket.——I would serve him to the day of my death out of love. He is a friend and a brother to me,—and could I be sure my poor brother Tom was dead,—continued the corporal, taking out his handkerchief,—was I worth ten thousand pounds, I would leave every shilling of it to the captain.——Trim could not refrain from tears at this testamentary proof he gave of his affection to his master.——The whole kitchen was affected.—Do tell us the story of the poor lieutenant, said Susannah.——With all my heart, answered the corporal. Susannah, the cook, Jonathan, Obadiah, and corporal Trim, formed a circle about the fire; and as soon as the scullion had shut the kitchen door,—the corporal begun.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIII

    YOUR honour, said Trim, shutting the parlour-door before he began to speak, has heard, I imagine, of this unlucky accident——O yes, Trim, said my uncle Toby, and it gives me great concern.—I am heartily concerned too, but I hope your honour, replied Trim, will do me the justice to believe, that it was not in the least owing to me.——To thee—Trim?—cried my uncle Toby, looking kindly in his face——’twas Susannah’s and the curate’s folly betwixt them.——What business could they have together, an’ please your honour, in the garden?——In the gallery thou meanest, replied my uncle Toby. Trim found he was upon a wrong scent, and stopped short with a low bow——Two misfortunes, quoth the corporal to himself, are twice as many at least as are needful to be talked over at one time;——the mischief the cow has done in breaking into the fortifications, may be told his honour hereafter.——Trim’s casuistry and address, under the cover of his low bow, prevented all suspicion in my uncle Toby, so he went on with what he had to say to Trim as follows:

    Read in context