The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
AS I perceived the commissary of the post-office would have his six livres four sous, I had nothing else for it, but to say some smart thing upon the occasion, worth the money: And so I set off thus:—— ——And pray, Mr. Commissary, by what law of courtesy is a defenceless stranger to be used just the reverse from what you use a Frenchman in this matter? By no means; said he. Excuse me; said I—for you have begun, Sir, with first tearing off my breeches—and now you want my pocket—— Whereas—had you first taken my pocket, as you do with your own people—and then left me bare a—’d after—I had been a beast to have complain’d—— As it is—— ——’Tis contrary to the law of nature. ——’Tis contrary to reason. ——’Tis contrary to the GOSPEL. But not to this——said he—putting a printed paper into my hand, PAR le ROY. ———’Tis a pithy prolegomenon, quoth I—and so read on — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
——By all which it appears, quoth I, having read it over, a little too rapidly, that if a man sets out in a post-chaise from Paris—he must go on travelling in one, all the days of his life—or pay for it.—Excuse me, said the commissary, the spirit of the ordinance is this—That if you set out with an intention of running post from Paris to Avignon, &c. you shall not change that intention or mode of travelling, without first satisfying the fermiers for two posts further than the place you repent at—and ’tis founded, continued he, upon this, that the REVENUES are not to fall short through your fickleness—— ——O by heavens! cried I—if fickleness is taxable in France—we have nothing to do but to make the best peace with you we can—— AND SO THE PEACE WAS MADE; ——And if it is a bad one—as Tristram Shandy laid the corner-stone of it—nobody but Tristram Shandy ought to be hanged.
THOUGH I was sensible I had said as many clever things to the commissary as came to six livres four sous, yet I was determined to note down the imposition amongst my remarks before I retired from the place; so putting my hand into my coat-pocket for my remarks—(which, by the bye, may be a caution to travellers to take a little more care of their remarks for the future) “my remarks were stolen”——Never did sorry traveller make such a pother and racket about his remarks as I did about mine, upon the occasion. Heaven! earth! sea! fire! cried I, calling in every thing to my aid but what I should——My remarks are stolen!—what shall I do?——Mr. Commissary! pray did I drop any remarks, as I stood besides you?—— You dropp’d a good many very singular ones; replied he——Pugh! said I, those were but a few, not worth above six livres two sous—but these are a large parcel——He shook his head——Monsieur Le Blanc! Madam Le Blanc! did you see any papers of mine?—you maid of the house! run up stairs—François! run up after her—— —I must have my remarks——they were the best remarks, cried I, that ever were made—the wisest—the wittiest—What shall I do?—which way shall I turn myself? Sancho Pança, when he lost his ass’s FURNITURE, did not exclaim more bitterly.
WHEN the first transport was over, and the registers of the brain were beginning to get a little out of the confusion into which this jumble of cross accidents had cast them—it then presently occurr’d to me, that I had left my remarks in the pocket of the chaise—and that in selling my chaise, I had sold my remarks along with it, to the chaise-vamper. I leave this void space that the reader may swear into it any oath that he is most accustomed to——For my own part, if ever I swore a whole oath into a vacancy in my life, I think it was into that—— * * * * * * * * *, said I—and so my remarks through France, which were as full of wit, as an egg is full of meat, and as well worth four hundred guineas, as the said egg is worth a penny—have I been selling here to a chaise-vamper—for four Louis d’Ors—and giving him a post-chaise (by heaven) worth six into the bargain; had it been to Dodsley, or Becket, or any creditable bookseller, who was either leaving off business, and wanted a post-chaise—or who was beginning it—and wanted my remarks, and two or three guineas along with them—I could have borne it——but to a chaise-vamper!—shew me to him this moment, François,—said I—The valet de place put on his hat, and led the way—and I pull’d off mine, as I pass’d the commissary, and followed him.
WHEN we arrived at the chaise-vamper’s house, both the house and the shop were shut up; it was the eighth of September, the nativity of the blessed Virgin Mary, mother of God— ——Tantarra - ra - tan - tivi——the whole world was gone out a May-poling—frisking here—capering there——no body cared a button for me or my remarks; so I sat me down upon a bench by the door, philosophating upon my condition: by a better fate than usually attends me, I had not waited half an hour, when the mistress came in to take the papilliotes from off her hair, before she went to the May-poles—— The French women, by the bye, love May-poles, à la folie—that is, as much as their matins——give ’em but a May-pole, whether in May, June, July or September—they never count the times——down it goes——’tis meat, drink, washing, and lodging to ’em——and had we but the policy, an’ please your worships (as wood is a little scarce in France), to send them but plenty of May-poles—— The women would set them up; and when they had done, they would dance round them (and the men for company) till they were all blind. The wife of the chaise-vamper stepp’d in, I told you, to take the papilliotes from off her hair——the toilet stands still for no man——so she jerk’d off her cap, to begin with them as she open’d the door, in doing which, one of them fell upon the ground—I instantly saw it was my own writing——
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XV
——But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration——that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—— Pardonnez moi—replied the commissary, you are indebted to him six livres four sous, for the next post from hence to St. Fons, in your route to Avignon—which being a post royal, you pay double for the horses and postillion—otherwise ’twould have amounted to no more than three livres two sous—— ——But I don’t go by land; said I. ——You may if you please; replied the commissary—— Your most obedient servant——said I, making him a low bow—— The commissary, with all the sincerity of grave good breeding—made me one, as low again.——I never was more disconcerted with a bow in my life. ——The devil take the serious character of these people! quoth I—(aside) they understand no more of Irony than this—— The comparison was standing close by with his panniers—but something seal’d up my lips—I could not pronounce the name— Sir, said I, collecting myself—it is not my intention to take post—— —But you may—said he, persisting in his first reply—you may take post if you chuse—— —And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse— —But I do not chuse— —But you must pay for it, whether you do or no. Aye! for the salt; said I (I know)——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVIII
WHEN the first transport was over, and the registers of the brain were beginning to get a little out of the confusion into which this jumble of cross accidents had cast them—it then presently occurr’d to me, that I had left my remarks in the pocket of the chaise—and that in selling my chaise, I had sold my remarks along with it, to the chaise-vamper. I leave this void space that the reader may swear into it any oath that he is most accustomed to——For my own part, if ever I swore a whole oath into a vacancy in my life, I think it was into that—— * * * * * * * * *, said I—and so my remarks through France, which were as full of wit, as an egg is full of meat, and as well worth four hundred guineas, as the said egg is worth a penny—have I been selling here to a chaise-vamper—for four Louis d’Ors—and giving him a post-chaise (by heaven) worth six into the bargain; had it been to Dodsley, or Becket, or any creditable bookseller, who was either leaving off business, and wanted a post-chaise—or who was beginning it—and wanted my remarks, and two or three guineas along with them—I could have borne it——but to a chaise-vamper!—shew me to him this moment, François,—said I—The valet de place put on his hat, and led the way—and I pull’d off mine, as I pass’d the commissary, and followed him.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVI
AS I perceived the commissary of the post-office would have his six livres four sous, I had nothing else for it, but to say some smart thing upon the occasion, worth the money: And so I set off thus:—— ——And pray, Mr. Commissary, by what law of courtesy is a defenceless stranger to be used just the reverse from what you use a Frenchman in this matter? By no means; said he. Excuse me; said I—for you have begun, Sir, with first tearing off my breeches—and now you want my pocket—— Whereas—had you first taken my pocket, as you do with your own people—and then left me bare a—’d after—I had been a beast to have complain’d—— As it is—— ——’Tis contrary to the law of nature. ——’Tis contrary to reason. ——’Tis contrary to the GOSPEL. But not to this——said he—putting a printed paper into my hand, PAR le ROY. ———’Tis a pithy prolegomenon, quoth I—and so read on — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · T H E I N V O C A T I O N
As for writing nonsense to them——I believe there was a reserve—but that I leave to the world. Adieu, Maria!—adieu, poor hapless damsel!——some time, but not now, I may hear thy sorrows from thy own lips——but I was deceived; for that moment she took her pipe and told me such a tale of woe with it, that I rose up, and with broken and irregular steps walk’d softly to my chaise. ——What an excellent inn at Moulins! [44] He lost his hand at the battle of Lepanto.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XCIII / C H A P. XCIV / C H A P. XCV
WAS I in a condition to stipulate with Death, as I am this moment with my apothecary, how and where I will take his clyster——I should certainly declare against submitting to it before my friends; and therefore I never seriously think upon the mode and manner of this great catastrophe, which generally takes up and torments my thoughts as much as the catastrophe itself; but I constantly draw the curtain across it with this wish, that the Disposer of all things may so order it, that it happen not to me in my own house——but rather in some decent inn——at home, I know it,——the concern of my friends, and the last services of wiping my brows, and smoothing my pillow, which the quivering hand of pale affection shall pay me, will so crucify my soul, that I shall die of a distemper which my physician is not aware of: but in an inn, the few cold offices I wanted, would be purchased with a few guineas, and paid me with an undisturbed, but punctual attention——but mark. This inn should not be the inn at Abbeville——if there was not another inn in the universe, I would strike that inn out of the capitulation: so Let the horses be in the chaise exactly by four in the morning——Yes, by four, Sir,——or by Genevieve! I’ll raise a clatter in the house shall wake the dead.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXII
Before I go further, let me get rid of my remark upon Avignon, which is this: That I think it wrong, merely because a man’s hat has been blown off his head by chance the first night he comes to Avignon,——that he should therefore say, “Avignon is more subject to high winds than any town in all France:” for which reason I laid no stress upon the accident till I had enquired of the master of the inn about it, who telling me seriously it was so——and hearing, moreover, the windiness of Avignon spoke of in the country about as a proverb——I set it down, merely to ask the learned what can be the cause——the consequence I saw—for they are all Dukes, Marquisses, and Counts, there——the duce a Baron, in all Avignon——so that there is scarce any talking to them on a windy day. Prithee, friend, said I, take hold of my mule for a moment——for I wanted to pull off one of my jack-boots, which hurt my heel—the man was standing quite idle at the door of the inn, and as I had taken it into my head, he was someway concerned about the house or stable, I put the bridle into his hand—so begun with the boot:—when I had finished the affair, I turned about to take the mule from the man, and thank him—— ——But Monsieur le Marquis had walked in——
Read in context