The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
He was eating the stem of an artichoke as this discourse went on, and in the little peevish contentions of nature betwixt hunger and unsavouriness, had dropt it out of his mouth half a dozen times, and pick’d it up again——God help thee, Jack! said I, thou hast a bitter breakfast on’t—and many a bitter day’s labour,—and many a bitter blow, I fear, for its wages——’tis all—all bitterness to thee, whatever life is to others.——And now thy mouth, if one knew the truth of it, is as bitter, I dare say, as soot—(for he had cast aside the stem) and thou hast not a friend perhaps in all this world, that will give thee a macaroon.——In saying this, I pull’d out a paper of ’em, which I had just purchased, and gave him one—and at this moment that I am telling it, my heart smites me, that there was more of pleasantry in the conceit, of seeing how an ass would eat a macaroon——than of benevolence in giving him one, which presided in the act. When the ass had eaten his macaroon, I press’d him to come in——the poor beast was heavy loaded——his legs seem’d to tremble under him——he hung rather backwards, and as I pull’d at his halter, it broke short in my hand——he look’d up pensive in my face—“Don’t thrash me with it—but if you will, you may”——If I do, said I, I’ll be d——d.
The word was but one-half of it pronounced, like the abbess of Andoüillet’s—(so there was no sin in it)—when a person coming in, let fall a thundering bastinado upon the poor devil’s crupper, which put an end to the ceremony. Out upon it! cried I——but the interjection was equivocal——and, I think, wrong placed too—for the end of an osier which had started out from the contexture of the ass’s panier, had caught hold of my breeches pocket, as he rush’d by me, and rent it in the most disastrous direction you can imagine——so that the Out upon it! in my opinion, should have come in here——but this I leave to be settled by The REVIEWERS of MY BREECHES, which I have brought over along with me for that purpose.
WHEN all was set to rights, I came down stairs again into the basse cour with my valet de place, in order to sally out towards the tomb of the two lovers, &c.—and was a second time stopp’d at the gate——not by the ass—but by the person who struck him; and who, by that time, had taken possession (as is not uncommon after a defeat) of the very spot of ground where the ass stood. It was a commissary sent to me from the post-office, with a rescript in his hand for the payment of some six livres odd sous. Upon what account? said I.——’Tis upon the part of the king, replied the commissary, heaving up both his shoulders—— ——My good friend, quoth I——as sure as I am I—and you are you—— ——And who are you? said he.—— ——Don’t puzzle me; said I.
——But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration——that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—— Pardonnez moi—replied the commissary, you are indebted to him six livres four sous, for the next post from hence to St. Fons, in your route to Avignon—which being a post royal, you pay double for the horses and postillion—otherwise ’twould have amounted to no more than three livres two sous—— ——But I don’t go by land; said I. ——You may if you please; replied the commissary—— Your most obedient servant——said I, making him a low bow—— The commissary, with all the sincerity of grave good breeding—made me one, as low again.——I never was more disconcerted with a bow in my life. ——The devil take the serious character of these people! quoth I—(aside) they understand no more of Irony than this—— The comparison was standing close by with his panniers—but something seal’d up my lips—I could not pronounce the name— Sir, said I, collecting myself—it is not my intention to take post—— —But you may—said he, persisting in his first reply—you may take post if you chuse—— —And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse— —But I do not chuse— —But you must pay for it, whether you do or no. Aye! for the salt; said I (I know)——
—And for the post too; added he. Defend me! cried I—— I travel by water—I am going down the Rhône this very afternoon—my baggage is in the boat—and I have actually paid nine livres for my passage—— C’est tout egal—’tis all one; said he. Bon Dieu! what, pay for the way I go! and for the way I do not go! ——C’est tout egal; replied the commissary—— ——The devil it is! said I—but I will go to ten thousand Bastiles first—— O England! England! thou land of liberty, and climate of good sense, thou tenderest of mothers—and gentlest of nurses, cried I, kneeling upon one knee, as I was beginning my apostrophè. When the director of Madam Le Blanc’s conscience coming in at that instant, and seeing a person in black, with a face as pale as ashes, at his devotions—looking still paler by the contrast and distress of his drapery—ask’d, if I stood in want of the aids of the church—— I go by WATER—said I—and here’s another will be for making me pay for going by OIL.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XV
——But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration——that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—— Pardonnez moi—replied the commissary, you are indebted to him six livres four sous, for the next post from hence to St. Fons, in your route to Avignon—which being a post royal, you pay double for the horses and postillion—otherwise ’twould have amounted to no more than three livres two sous—— ——But I don’t go by land; said I. ——You may if you please; replied the commissary—— Your most obedient servant——said I, making him a low bow—— The commissary, with all the sincerity of grave good breeding—made me one, as low again.——I never was more disconcerted with a bow in my life. ——The devil take the serious character of these people! quoth I—(aside) they understand no more of Irony than this—— The comparison was standing close by with his panniers—but something seal’d up my lips—I could not pronounce the name— Sir, said I, collecting myself—it is not my intention to take post—— —But you may—said he, persisting in his first reply—you may take post if you chuse—— —And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse— —But I do not chuse— —But you must pay for it, whether you do or no. Aye! for the salt; said I (I know)——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVI
AS I perceived the commissary of the post-office would have his six livres four sous, I had nothing else for it, but to say some smart thing upon the occasion, worth the money: And so I set off thus:—— ——And pray, Mr. Commissary, by what law of courtesy is a defenceless stranger to be used just the reverse from what you use a Frenchman in this matter? By no means; said he. Excuse me; said I—for you have begun, Sir, with first tearing off my breeches—and now you want my pocket—— Whereas—had you first taken my pocket, as you do with your own people—and then left me bare a—’d after—I had been a beast to have complain’d—— As it is—— ——’Tis contrary to the law of nature. ——’Tis contrary to reason. ——’Tis contrary to the GOSPEL. But not to this——said he—putting a printed paper into my hand, PAR le ROY. ———’Tis a pithy prolegomenon, quoth I—and so read on — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLVI / C H A P. XLVII
WE shall bring all things to rights, said my father, setting his foot upon the first step from the landing.—This Trismegistus, continued my father, drawing his leg back and turning to my uncle Toby——was the greatest (Toby) of all earthly beings—he was the greatest king——the greatest lawgiver——the greatest philosopher——and the greatest priest——and engineer—said my uncle Toby. ——In course, said my father. C H A P. XLVII —AND how does your mistress? cried my father, taking the same step over again from the landing, and calling to Susannah, whom he saw passing by the foot of the stairs with a huge pin-cushion in her hand—how does your mistress? As well, said Susannah, tripping by, but without looking up, as can be expected.—What a fool am I! said my father, drawing his leg back again—let things be as they will, brother Toby, ’tis ever the precise answer——And how is the child, pray?——No answer. And where is Dr. Slop? added my father, raising his voice aloud, and looking over the ballusters—Susannah was out of hearing.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIII
YOUR honour, said Trim, shutting the parlour-door before he began to speak, has heard, I imagine, of this unlucky accident——O yes, Trim, said my uncle Toby, and it gives me great concern.—I am heartily concerned too, but I hope your honour, replied Trim, will do me the justice to believe, that it was not in the least owing to me.——To thee—Trim?—cried my uncle Toby, looking kindly in his face——’twas Susannah’s and the curate’s folly betwixt them.——What business could they have together, an’ please your honour, in the garden?——In the gallery thou meanest, replied my uncle Toby. Trim found he was upon a wrong scent, and stopped short with a low bow——Two misfortunes, quoth the corporal to himself, are twice as many at least as are needful to be talked over at one time;——the mischief the cow has done in breaking into the fortifications, may be told his honour hereafter.——Trim’s casuistry and address, under the cover of his low bow, prevented all suspicion in my uncle Toby, so he went on with what he had to say to Trim as follows:
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVIII
WHEN the first transport was over, and the registers of the brain were beginning to get a little out of the confusion into which this jumble of cross accidents had cast them—it then presently occurr’d to me, that I had left my remarks in the pocket of the chaise—and that in selling my chaise, I had sold my remarks along with it, to the chaise-vamper. I leave this void space that the reader may swear into it any oath that he is most accustomed to——For my own part, if ever I swore a whole oath into a vacancy in my life, I think it was into that—— * * * * * * * * *, said I—and so my remarks through France, which were as full of wit, as an egg is full of meat, and as well worth four hundred guineas, as the said egg is worth a penny—have I been selling here to a chaise-vamper—for four Louis d’Ors—and giving him a post-chaise (by heaven) worth six into the bargain; had it been to Dodsley, or Becket, or any creditable bookseller, who was either leaving off business, and wanted a post-chaise—or who was beginning it—and wanted my remarks, and two or three guineas along with them—I could have borne it——but to a chaise-vamper!—shew me to him this moment, François,—said I—The valet de place put on his hat, and led the way—and I pull’d off mine, as I pass’d the commissary, and followed him.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVII
THOUGH I was sensible I had said as many clever things to the commissary as came to six livres four sous, yet I was determined to note down the imposition amongst my remarks before I retired from the place; so putting my hand into my coat-pocket for my remarks—(which, by the bye, may be a caution to travellers to take a little more care of their remarks for the future) “my remarks were stolen”——Never did sorry traveller make such a pother and racket about his remarks as I did about mine, upon the occasion. Heaven! earth! sea! fire! cried I, calling in every thing to my aid but what I should——My remarks are stolen!—what shall I do?——Mr. Commissary! pray did I drop any remarks, as I stood besides you?—— You dropp’d a good many very singular ones; replied he——Pugh! said I, those were but a few, not worth above six livres two sous—but these are a large parcel——He shook his head——Monsieur Le Blanc! Madam Le Blanc! did you see any papers of mine?—you maid of the house! run up stairs—François! run up after her—— —I must have my remarks——they were the best remarks, cried I, that ever were made—the wisest—the wittiest—What shall I do?—which way shall I turn myself? Sancho Pança, when he lost his ass’s FURNITURE, did not exclaim more bitterly.
Read in context