Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

——No;——I cannot stop a moment to give you the character of the people—their genius—— their manners—their customs—their laws——their religion—their government— their manufactures—their commerce—their finances, with all the resources and hidden springs which sustain them: qualified as I may be, by spending three days and two nights amongst them, and during all that time making these things the entire subject of my enquiries and reflections—— Still—still I must away——the roads are paved—the posts are short—the days are long—’tis no more than noon—I shall be at Fontainebleau before the king—— —Was he going there? not that I know—— END OF THE THIRD VOLUME Tristram Shandy Tristram Shandy

Non enim excursus hic ejus, sed opus ipsum est. PLIN. Lib. V. Epist. 6. Si quid urbaniusculè lusum a nobis, per Musas et Charitas et omnium poëtarum Numina, Oro te, ne me malè capias. A D E D I C A T I O N TO A GREAT MAN HAVING, a priori, intended to dedicate The Amours of my Uncle Toby to Mr. ***——I see more reasons, a posteriori, for doing it to Lord *******. I should lament from my soul, if this exposed me to the jealousy of their Reverences; because a posteriori, in Court-latin, signifies the kissing hands for preferment—or any thing else—in order to get it. DEDICATION My opinion of Lord ******* is neither better nor worse, than it was of Mr. ***. Honours, like impressions upon coin, may give an ideal and local value to a bit of base metal; but Gold and Silver will pass all the world over without any other recommendation than their own weight. The same good-will that made me think of offering up half an hour’s amusement to Mr. *** when out of place—operates more forcibly at present, as half an hour’s amusement will be more serviceable and refreshing after labour and sorrow, than after a philosophical repast.

Nothing is so perfectly amusement as a total change of ideas; no ideas are so totally different as those of Ministers, and innocent Lovers: for which reason, when I come to talk of Statesmen and Patriots, and set such marks upon them as will prevent confusion and mistakes concerning them for the future—I propose to dedicate that Volume to some gentle Shepherd, Whose thoughts proud Science never taught to stray, Far as the Statesman’s walk or Patriot-way; Yet simple Nature to his hopes had given Out of a cloud-capp’d head a humbler heaven; Some untam’d World in depths of wood embraced— Some happier Island in the wat’ry-waste— And where admitted to that equal sky, His faithful Dogs should bear him company. In a word, by thus introducing an entire new set of objects to his Imagination, I shall unavoidably give a Diversion to his passionate and love-sick Contemplations. In the mean time, I am THE AUTHOR.

NOW I hate to hear a person, especially if he be a traveller, complain that we do not get on so fast in France as we do in England; whereas we get on much faster, consideratis considerandis; thereby always meaning, that if you weigh their vehicles with the mountains of baggage which you lay both before and behind upon them—and then consider their puny horses, with the very little they give them—’tis a wonder they get on at all: their suffering is most unchristian, and ’tis evident thereupon to me, that a French post-horse would not know what in the world to do, was it not for the two words * * * * * * and * * * * * * in which there is as much sustenance, as if you give him a peck of corn: now as these words cost nothing, I long from my soul to tell the reader what they are; but here is the question—they must be told him plainly, and with the most distinct articulation, or it will answer no end—and yet to do it in that plain way—though their reverences may laugh at it in the bed-chamber—full well I wot, they will abuse it in the parlour: for which cause, I have been volving and revolving in my fancy some time, but to no purpose, by what clean device or facette contrivance I might so modulate them, that whilst I satisfy that ear which the reader chuses to lend me—I might not dissatisfy the other which he keeps to himself. ——My ink burns my finger to try——and when I have——’twill have a worse consequence——It will burn (I fear) my paper. ——No;——I dare not—— But if you wish to know how the abbess of Andoüillets and a novice of her convent got over the difficulty (only first wishing myself all imaginable success)—I’ll tell you without the least scruple.

THE abbess of Andoüillets, which if you look into the large set of provincial maps now publishing at Paris, you will find situated amongst the hills which divide Burgundy from Savoy, being in danger of an Anchylosis or stiff joint (the sinovia of her knee becoming hard by long matins), and having tried every remedy——first, prayers and thanksgiving; then invocations to all the saints in heaven promiscuously——then particularly to every saint who had ever had a stiff leg before her——then touching it with all the reliques of the convent, principally with the thigh-bone of the man of Lystra, who had been impotent from his youth——then wrapping it up in her veil when she went to bed—then cross-wise her rosary—then bringing in to her aid the secular arm, and anointing it with oils and hot fat of animals——then treating it with emollient and resolving fomentations——then with poultices of marsh-mallows, mallows, bonus Henricus, white lillies and fenugreek—then taking the woods, I mean the smoak of ’em, holding her scapulary across her lap——then decoctions of wild chicory, water-cresses, chervil, sweet cecily and cochlearia——and nothing all this while answering, was prevailed on at last to try the hot-baths of Bourbon——so having first obtained leave of the visitor-general to take care of her existence—she ordered all to be got ready for her journey: a novice of the convent of about seventeen, who had been troubled with a whitloe in her middle finger, by sticking it constantly into the abbess’s cast poultices, &c.—had gained such an interest, that overlooking a sciatical old nun, who might have been set up for ever by the hot-baths of Bourbon, Margarita, the little novice, was elected as the companion of the journey.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVII

    IT is a singular blessing, that nature has form’d the mind of man with the same happy backwardness and renitency against conviction, which is observed in old dogs—“of not learning new tricks.” What a shuttlecock of a fellow would the greatest philosopher that ever existed be whisk’d into at once, did he read such books, and observe such facts, and think such thoughts, as would eternally be making him change sides! Now, my father, as I told you last year, detested all this—He pick’d up an opinion, Sir, as a man in a state of nature picks up an apple.—It becomes his own—and if he is a man of spirit, he would lose his life rather than give it up. I am aware that Didius, the great civilian, will contest this point; and cry out against me, Whence comes this man’s right to this apple? ex confesso, he will say—things were in a state of nature—The apple, is as much Frank’s apple as John’s. Pray, Mr. Shandy, what patent has he to shew for it? and how did it begin to be his? was it, when he set his heart upon it? or when he gathered it? or when he chew’d it? or when he roasted it? or when he peel’d, or when he brought it home? or when he digested?——or when he——?——For ’tis plain, Sir, if the first picking up of the apple, made it not his—that no subsequent act could.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XI

    My father, who had an itch, in common with all philosophers, of reasoning upon every thing which happened, and accounting for it too—proposed infinite pleasure to himself in this, of the succession of ideas, and had not the least apprehension of having it snatch’d out of his hands by my uncle Toby, who (honest man!) generally took every thing as it happened;——and who, of all things in the world, troubled his brain the least with abstruse thinking;—the ideas of time and space—or how we came by those ideas—or of what stuff they were made——or whether they were born with us—or we picked them up afterwards as we went along—or whether we did it in frocks——or not till we had got into breeches—with a thousand other inquiries and disputes about INFINITY PRESCIENCE, LIBERTY, NECESSITY, and so forth, upon whose desperate and unconquerable theories so many fine heads have been turned and cracked——never did my uncle Toby’s the least injury at all; my father knew it—and was no less surprized than he was disappointed, with my uncle’s fortuitous solution. Do you understand the theory of that affair? replied my father. Not I, quoth my uncle. —But you have some ideas, said my father, of what you talk about? No more than my horse, replied my uncle Toby. Gracious heaven! cried my father, looking upwards, and clasping his two hands together——there is a worth in thy honest ignorance, brother Toby——’twere almost a pity to exchange it for a knowledge.—But I’ll tell thee.——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIII

    That of these two luminaries so much of their irradiations are suffered from time to time to shine down upon us, as he, whose infinite wisdom which dispenses every thing in exact weight and measure, knows will just serve to light us on our way in this night of our obscurity; so that your reverences and worships now find out, nor is it a moment longer in my power to conceal it from you, That the fervent wish in your behalf with which I set out, was no more than the first insinuating How d’ye of a caressing prefacer, stifling his reader, as a lover sometimes does a coy mistress, into silence. For alas! could this effusion of light have been as easily procured, as the exordium wished it—I tremble to think how many thousands for it, of benighted travellers (in the learned sciences at least) must have groped and blundered on in the dark, all the nights of their lives——running their heads against posts, and knocking out their brains without ever getting to their journies end;——some falling with their noses perpendicularly into sinks——others horizontally with their tails into kennels. Here one half of a learned profession tilting full but against the other half of it, and then tumbling and rolling one over the other in the dirt like hogs.—Here the brethren of another profession, who should have run in opposition to each other, flying on the contrary like a flock of wild geese, all in a row the same way.—What confusion!—what mistakes!——fiddlers and painters judging by their eyes and ears—admirable!—trusting to the passions excited—in an air sung, or a story painted to the heart——instead of measuring them by a quadrant.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIX

    Whether this was the case of the singularity of my father’s notions—or that his judgment, at length, became the dupe of his wit;—or how far, in many of his notions, he might, though odd, be absolutely right;—the reader, as he comes at them, shall decide. All that I maintain here, is, that in this one, of the influence of christian names, however it gained footing, he was serious;—he was all uniformity;—he was systematical, and, like all systematic reasoners, he would move both heaven and earth, and twist and torture every thing in nature to support his hypothesis. In a word I repeat it over again;—he was serious;—and, in consequence of it, he would lose all kind of patience whenever he saw people, especially of condition, who should have known better,——as careless and as indifferent about the name they imposed upon their child,—or more so, than in the choice of Ponto or Cupid for their puppy-dog.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVII

    ———How, in the name of wonder! could your uncle Toby, who, it seems, was a military man, and whom you have represented as no fool,—be at the same time such a confused, pudding-headed, muddle-headed, fellow, as—Go look. So, Sir Critick, I could have replied; but I scorn it.—’Tis language unurbane,—and only befitting the man who cannot give clear and satisfactory accounts of things, or dive deep enough into the first causes of human ignorance and confusion. It is moreover the reply valiant—and therefore I reject it; for tho’ it might have suited my uncle Toby’s character as a soldier excellently well,—and had he not accustomed himself, in such attacks, to whistle the Lillabullero, as he wanted no courage, ’tis the very answer he would have given; yet it would by no means have done for me. You see as plain as can be, that I write as a man of erudition;—that even my similies, my allusions, my illustrations, my metaphors, are erudite,—and that I must sustain my character properly, and contrast it properly too,—else what would become of me? Why, Sir, I should be undone;—at this very moment that I am going here to fill up one place against a critick,—I should have made an opening for a couple. ——Therefore I answer thus:

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXX

    Never did lover post down to a beloved mistress with more heat and expectation, than my uncle Toby did, to enjoy this self-same thing in private;—I say in private;—for it was sheltered from the house, as I told you, by a tall yew hedge, and was covered on the other three sides, from mortal sight, by rough holly and thick-set flowering shrubs:—so that the idea of not being seen, did not a little contribute to the idea of pleasure pre-conceived in my uncle Toby’s mind.—Vain thought! however thick it was planted about,——or private soever it might seem,—to think, dear uncle Toby, of enjoying a thing which took up a whole rood and a half of ground,—and not have it known! How my uncle Toby and Corporal Trim managed this matter,—with the history of their campaigns, which were no way barren of events,——may make no uninteresting under-plot in the epitasis and working-up of this drama.—At present the scene must drop,—and change for the parlour fire-side.

    Read in context