Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

——“So hating, I say, to make mysteries of nothing”——I intrusted it with the post-boy, as soon as ever I got off the stones; he gave a crack with his whip to balance the compliment; and with the thill-horse trotting, and a sort of an up and a down of the other, we danced it along to Ailly au clochers, famed in days of yore for the finest chimes in the world; but we danced through it without music—the chimes being greatly out of order—(as in truth they were through all France). And so making all possible speed, from Ailly au clochers, I got to Hixcourt, from Hixcourt I got to Pequignay, and from Pequignay, I got to AMIENS, concerning which town I have nothing to inform you, but what I have informed you once before——and that was—that Janatone went there to school.

IN the whole catalogue of those whiffling vexations which come puffing across a man’s canvass, there is not one of a more teasing and tormenting nature, than this particular one which I am going to describe——and for which (unless you travel with an avance-courier, which numbers do in order to prevent it)——there is no help: and it is this. That be you in never so kindly a propensity to sleep——though you are passing perhaps through the finest country—upon the best roads, and in the easiest carriage for doing it in the world——nay, was you sure you could sleep fifty miles straight forwards, without once opening your eyes—nay, what is more, was you as demonstratively satisfied as you can be of any truth in Euclid, that you should upon all accounts be full as well asleep as awake——nay, perhaps better——Yet the incessant returns of paying for the horses at every stage,——with the necessity thereupon of putting your hand into your pocket, and counting out from thence three livres fifteen sous (sous by sous), puts an end to so much of the project, that you cannot execute above six miles of it (or supposing it is a post and a half, that is but nine)——were it to save your soul from destruction.

—I’ll be even with ’em, quoth I, for I’ll put the precise sum into a piece of paper, and hold it ready in my hand all the way: “Now I shall have nothing to do,” said I (composing myself to rest), “but to drop this gently into the post-boy’s hat, and not say a word.”——Then there wants two sous more to drink——or there is a twelve sous piece of Louis XIV. which will not pass—or a livre and some odd liards to be brought over from the last stage, which Monsieur had forgot; which altercations (as a man cannot dispute very well asleep) rouse him: still is sweet sleep retrievable; and still might the flesh weigh down the spirit, and recover itself of these blows—but then, by heaven! you have paid but for a single post—whereas ’tis a post and a half; and this obliges you to pull out your book of post-roads, the print of which is so very small, it forces you to open your eyes, whether you will or no: Then Monsieur le Curé offers you a pinch of snuff——or a poor soldier shews you his leg——or a shaveling his box——or the priestesse of the cistern will water your wheels——they do not want it——but she swears by her priesthood (throwing it back) that they do:——then you have all these points to argue, or consider over in your mind; in doing of which, the rational powers get so thoroughly awakened——you may get ’em to sleep again as you can.

It was entirely owing to one of these misfortunes, or I had pass’d clean by the stables of Chantilly—— ——But the postillion first affirming, and then persisting in it to my face, that there was no mark upon the two sous piece, I open’d my eyes to be convinced—and seeing the mark upon it as plain as my nose—I leap’d out of the chaise in a passion, and so saw every thing at Chantilly in spite.——I tried it but for three posts and a half, but believe ’tis the best principle in the world to travel speedily upon; for as few objects look very inviting in that mood—you have little or nothing to stop you; by which means it was that I passed through St. Dennis, without turning my head so much as on one side towards the Abby—— ——Richness of their treasury! stuff and nonsense!——bating their jewels, which are all false, I would not give three sous for any one thing in it, but Jaidas’s lantern——nor for that either, only as it grows dark, it might be of use.

CRACK, crack——crack, crack——crack, crack—so this is Paris! quoth I (continuing in the same mood)—and this is Paris!——humph!——Paris! cried I, repeating the name the third time—— The first, the finest, the most brilliant—— The streets however are nasty. But it looks, I suppose, better than it smells——crack, crack——crack, crack——what a fuss thou makest!—as if it concerned the good people to be informed, that a man with pale face and clad in black, had the honour to be driven into Paris at nine o’clock at night, by a postillion in a tawny yellow jerkin, turned up with red calamanco—crack, crack——crack, crack——crack, crack,——I wish thy whip—— ——But ’tis the spirit of thy nation; so crack—crack on. Ha!——and no one gives the wall!——but in the SCHOOL of URBANITY herself, if the walls are besh-t—how can you do otherwise? And prithee when do they light the lamps? What?—never in the summer months!——Ho! ’tis the time of sallads.——O rare! sallad and soup—soup and sallad—sallad and soup, encore—— ——’Tis too much for sinners. Now I cannot bear the barbarity of it; how can that unconscionable coachman talk so much bawdy to that lean horse? don’t you see, friend, the streets are so villanously narrow, that there is not room in all Paris to turn a wheelbarrow? In the grandest city of the whole world, it would not have been amiss, if they had been left a thought wider; nay, were it only so much in every single street, as that a man might know (was it only for satisfaction) on which side of it he was walking.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XV

    ——But it is an indubitable verity, continued I, addressing myself to the commissary, changing only the form of my asseveration——that I owe the king of France nothing but my good will; for he is a very honest man, and I wish him all health and pastime in the world—— Pardonnez moi—replied the commissary, you are indebted to him six livres four sous, for the next post from hence to St. Fons, in your route to Avignon—which being a post royal, you pay double for the horses and postillion—otherwise ’twould have amounted to no more than three livres two sous—— ——But I don’t go by land; said I. ——You may if you please; replied the commissary—— Your most obedient servant——said I, making him a low bow—— The commissary, with all the sincerity of grave good breeding—made me one, as low again.——I never was more disconcerted with a bow in my life. ——The devil take the serious character of these people! quoth I—(aside) they understand no more of Irony than this—— The comparison was standing close by with his panniers—but something seal’d up my lips—I could not pronounce the name— Sir, said I, collecting myself—it is not my intention to take post—— —But you may—said he, persisting in his first reply—you may take post if you chuse—— —And I may take salt to my pickled herring, said I, if I chuse— —But I do not chuse— —But you must pay for it, whether you do or no. Aye! for the salt; said I (I know)——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVI

    AS I perceived the commissary of the post-office would have his six livres four sous, I had nothing else for it, but to say some smart thing upon the occasion, worth the money: And so I set off thus:—— ——And pray, Mr. Commissary, by what law of courtesy is a defenceless stranger to be used just the reverse from what you use a Frenchman in this matter? By no means; said he. Excuse me; said I—for you have begun, Sir, with first tearing off my breeches—and now you want my pocket—— Whereas—had you first taken my pocket, as you do with your own people—and then left me bare a—’d after—I had been a beast to have complain’d—— As it is—— ——’Tis contrary to the law of nature. ——’Tis contrary to reason. ——’Tis contrary to the GOSPEL. But not to this——said he—putting a printed paper into my hand, PAR le ROY. ———’Tis a pithy prolegomenon, quoth I—and so read on — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XCIII / C H A P. XCIV / C H A P. XCV

    WAS I in a condition to stipulate with Death, as I am this moment with my apothecary, how and where I will take his clyster——I should certainly declare against submitting to it before my friends; and therefore I never seriously think upon the mode and manner of this great catastrophe, which generally takes up and torments my thoughts as much as the catastrophe itself; but I constantly draw the curtain across it with this wish, that the Disposer of all things may so order it, that it happen not to me in my own house——but rather in some decent inn——at home, I know it,——the concern of my friends, and the last services of wiping my brows, and smoothing my pillow, which the quivering hand of pale affection shall pay me, will so crucify my soul, that I shall die of a distemper which my physician is not aware of: but in an inn, the few cold offices I wanted, would be purchased with a few guineas, and paid me with an undisturbed, but punctual attention——but mark. This inn should not be the inn at Abbeville——if there was not another inn in the universe, I would strike that inn out of the capitulation: so Let the horses be in the chaise exactly by four in the morning——Yes, by four, Sir,——or by Genevieve! I’ll raise a clatter in the house shall wake the dead.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. VIII

    STAY—I have a small account to settle with the reader before Trim can go on with his harangue.—It shall be done in two minutes. Amongst many other book-debts, all of which I shall discharge in due time,—I own myself a debtor to the world for two items,—a chapter upon chamber-maids and button-holes, which, in the former part of my work, I promised and fully intended to pay off this year: but some of your worships and reverences telling me, that the two subjects, especially so connected together, might endanger the morals of the world,—I pray the chapter upon chamber-maids and button-holes may be forgiven me,—and that they will accept of the last chapter in lieu of it; which is nothing, an’t please your reverences, but a chapter of chamber-maids, green gowns, and old hats. Trim took his hat off the ground,—put it upon his head,—and then went on with his oration upon death, in manner and form following.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVII

    THOUGH I was sensible I had said as many clever things to the commissary as came to six livres four sous, yet I was determined to note down the imposition amongst my remarks before I retired from the place; so putting my hand into my coat-pocket for my remarks—(which, by the bye, may be a caution to travellers to take a little more care of their remarks for the future) “my remarks were stolen”——Never did sorry traveller make such a pother and racket about his remarks as I did about mine, upon the occasion. Heaven! earth! sea! fire! cried I, calling in every thing to my aid but what I should——My remarks are stolen!—what shall I do?——Mr. Commissary! pray did I drop any remarks, as I stood besides you?—— You dropp’d a good many very singular ones; replied he——Pugh! said I, those were but a few, not worth above six livres two sous—but these are a large parcel——He shook his head——Monsieur Le Blanc! Madam Le Blanc! did you see any papers of mine?—you maid of the house! run up stairs—François! run up after her—— —I must have my remarks——they were the best remarks, cried I, that ever were made—the wisest—the wittiest—What shall I do?—which way shall I turn myself? Sancho Pança, when he lost his ass’s FURNITURE, did not exclaim more bitterly.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LVIII

    Stick a pin in the bosom of thy shirt, before thou enterest her parlour. And if thou art permitted to sit upon the same sopha with her, and she gives thee occasion to lay thy hand upon hers—beware of taking it——thou canst not lay thy hand on hers, but she will feel the temper of thine. Leave that and as many other things as thou canst, quite undetermined; by so doing, thou wilt have her curiosity on thy side; and if she is not conquered by that, and thy Asse continues still kicking, which there is great reason to suppose——Thou must begin, with first losing a few ounces of blood below the ears, according to the practice of the ancient Scythians, who cured the most intemperate fits of the appetite by that means. Avicenna, after this, is for having the part anointed with the syrup of hellebore, using proper evacuations and purges——and I believe rightly. But thou must eat little or no goat’s flesh, nor red deer——nor even foal’s flesh by any means; and carefully abstain——that is, as much as thou canst, from peacocks, cranes, coots, didappers, and water-hens—— As for thy drink—I need not tell thee, it must be the infusion of VERVAIN and the herb HANEA, of which Ælian relates such effects—but if thy stomach palls with it—discontinue it from time to time, taking cucumbers, melons, purslane, water-lillies, woodbine, and lettice, in the stead of them. There is nothing further for thee, which occurs to me at present—— ——Unless the breaking out of a fresh war——So wishing every thing, dear Toby, for best, I rest thy affectionate brother, WALTER SHANDY.

    Read in context