Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

WE should begin, said my father, turning himself half round in bed, and shifting his pillow a little towards my mother’s, as he opened the debate——We should begin to think, Mrs. Shandy, of putting this boy into breeches.—— We should so,—said my mother.——We defer it, my dear, quoth my father, shamefully.—— I think we do, Mr. Shandy,—said my mother. ——Not but the child looks extremely well, said my father, in his vests and tunicks.—— ——He does look very well in them,—replied my mother.—— ——And for that reason it would be almost a sin, added my father, to take him out of ’em.—— ——It would so,—said my mother:——But indeed he is growing a very tall lad,—rejoined my father. ——He is very tall for his age, indeed,—said my mother.—— ——I can not (making two syllables of it) imagine, quoth my father, who the deuce he takes after.—— I cannot conceive, for my life, said my mother.—— Humph!——said my father. (The dialogue ceased for a moment.) ——(I am very short myself,—continued my father gravely. You are very short, Mr Shandy,—said my mother. Humph! quoth my father to himself, a second time: in muttering which, he plucked his pillow a little further from my mother’s,—and turning about again, there was an end of the debate for three minutes and a half. ——When he gets these breeches made, cried my father in a higher tone, he’ll look like a beast in ’em. He will be very awkward in them at first, replied my mother.

——And ’twill be lucky, if that’s the worst on’t, added my father. It will be very lucky, answered my mother. I suppose, replied my father,—making some pause first,—he’ll be exactly like other people’s children.—— Exactly, said my mother.—— ——Though I shall be sorry for that, added my father: and so the debate stopp’d again. ——They should be of leather, said my father, turning him about again.— They will last him, said my mother, the longest. But he can have no linings to ’em, replied my father.—— He cannot, said my mother. ’Twere better to have them of fustian, quoth my father. Nothing can be better, quoth my mother.—— ——Except dimity,—replied my father:——’Tis best of all,—replied my mother. ——One must not give him his death, however,—interrupted my father. By no means, said my mother:——and so the dialogue stood still again. I am resolved, however, quoth my father, breaking silence the fourth time, he shall have no pockets in them.—— ——There is no occasion for any, said my mother.—— I mean in his coat and waistcoat,—cried my father. ——I mean so too,—replied my mother. ——Though if he gets a gig or top——Poor souls! it is a crown and a sceptre to them,—they should have where to secure it.—— Order it as you please, Mr. Shandy, replied my mother.—— ——But don’t you think it right? added my father, pressing the point home to her. Perfectly, said my mother, if it pleases you, Mr. Shandy.—— ——There’s for you! cried my father, losing his temper——Pleases me!——You never will distinguish, Mrs. Shandy, nor shall I ever teach you to do it, betwixt a point of pleasure and a point of convenience.——This was on the Sunday night:——and further this chapter sayeth not.

AFTER my father had debated the affair of the breeches with my mother,—he consulted Albertus Rubenius upon it; and Albertus Rubenius used my father ten times worse in the consultation (if possible) than even my father had used my mother: For as Rubenius had wrote a quarto express, De re Vestiaria Veterum,—it was Rubenius’s business to have given my father some lights.—On the contrary, my father might as well have thought of extracting the seven cardinal virtues out of a long beard,—as of extracting a single word out of Rubenius upon the subject. Upon every other article of ancient dress, Rubenius was very communicative to my father;—gave him a full satisfactory account of The Toga, or loose gown. The Chlamys. The Ephod. The Tunica, or Jacket. The Synthesis. The Pænula. The Lacema, with its Cucullus. The Paludamentum. The Prætexta. The Sagum, or soldier’s jerkin. The Trabea: of which, according to Suetonius, there was three kinds.— ——But what are all these to the breeches? said my father. Rubenius threw him down upon the counter all kinds of shoes which had been in fashion with the Romans.—— There was, The open shoe. The close shoe. The slip shoe. The wooden shoe. The soc. The buskin. And The military shoe with hobnails in it, which Juvenal takes notice of. There were, The clogs. The pattins. The pantoufles. The brogues. The sandals, with latchets to them. There was, The felt shoe. The linen shoe. The laced shoe. The braided shoe. The calceus incisus. And The calceus rostratus.

Rubenius shewed my father how well they all fitted,—in what manner they laced on,—with what points, straps, thongs, latchets, ribbands, jaggs, and ends.—— ——But I want to be informed about the breeches, said my father. Albertus Rubenius informed my father that the Romans manufactured stuffs of various fabrics,——some plain,—some striped,—others diapered throughout the whole contexture of the wool, with silk and gold——That linen did not begin to be in common use till towards the declension of the empire, when the Egyptians coming to settle amongst them, brought it into vogue. ——That persons of quality and fortune distinguished themselves by the fineness and whiteness of their clothes; which colour (next to purple, which was appropriated to the great offices) they most affected, and wore on their birth-days and public rejoicings.——That it appeared from the best historians of those times, that they frequently sent their clothes to the fuller, to be clean’d and whitened:——but that the inferior people, to avoid that expence, generally wore brown clothes, and of a something coarser texture,—till towards the beginning of Augustus’s reign, when the slave dressed like his master, and almost every distinction of habiliment was lost, but the Latus Clavus. And what was the Latus Clavus? said my father.

Rubenius told him, that the point was still litigating amongst the learned:——That Egnatius, Sigonius, Bossius Ticinensis, Bayfius Budæus, Salmasius, Lipsius, Lazius, Isaac Casaubon, and Joseph Scaliger, all differed from each other,—and he from them: That some took it to be the button,—some the coat itself,—others only the colour of it;—That the great Bayfuis in his Wardrobe of the Ancients, chap. 12—honestly said, he knew not what it was,—whether a tibula,—a stud,—a button,—a loop,—a buckle,—or clasps and keepers.—— ——My father lost the horse, but not the saddle——They are hooks and eyes, said my father——and with hooks and eyes he ordered my breeches to be made.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII

    Rubenius shewed my father how well they all fitted,—in what manner they laced on,—with what points, straps, thongs, latchets, ribbands, jaggs, and ends.—— ——But I want to be informed about the breeches, said my father. Albertus Rubenius informed my father that the Romans manufactured stuffs of various fabrics,——some plain,—some striped,—others diapered throughout the whole contexture of the wool, with silk and gold——That linen did not begin to be in common use till towards the declension of the empire, when the Egyptians coming to settle amongst them, brought it into vogue. ——That persons of quality and fortune distinguished themselves by the fineness and whiteness of their clothes; which colour (next to purple, which was appropriated to the great offices) they most affected, and wore on their birth-days and public rejoicings.——That it appeared from the best historians of those times, that they frequently sent their clothes to the fuller, to be clean’d and whitened:——but that the inferior people, to avoid that expence, generally wore brown clothes, and of a something coarser texture,—till towards the beginning of Augustus’s reign, when the slave dressed like his master, and almost every distinction of habiliment was lost, but the Latus Clavus. And what was the Latus Clavus? said my father.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LVIII / C H A P. LIX

    ——I’ll put him, however, into breeches, said my father,—let the world say what it will. C H A P. LIX THERE are a thousand resolutions, Sir, both in church and state, as well as in matters, Madam, of a more private concern;—which, though they have carried all the appearance in the world of being taken, and entered upon in a hasty, hare-brained, and unadvised manner, were, notwithstanding this, (and could you or I have got into the cabinet, or stood behind the curtain, we should have found it was so) weighed, poized, and perpended——argued upon——canvassed through——entered into, and examined on all sides with so much coolness, that the GODDESS OF COOLNESS herself (I do not take upon me to prove her existence) could neither have wished it, or done it better. Of the number of these was my father’s resolution of putting me into breeches; which, though determined at once,—in a kind of huff, and a defiance of all mankind, had, nevertheless, been pro’d and conn’d, and judicially talked over betwixt him and my mother about a month before, in two several beds of justice, which my father had held for that purpose. I shall explain the nature of these beds of justice in my next chapter; and in the chapter following that, you shall step with me, Madam, behind the curtain, only to hear in what kind of manner my father and my mother debated between themselves, this affair of the breeches,—from which you may form an idea, how they debated all lesser matters.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVII

    MY father put on his spectacles—looked,—took them off,—put them into the case—all in less than a statutable minute; and without opening his lips, turned about and walked precipitately down stairs: my mother imagined he had stepped down for lint and basilicon; but seeing him return with a couple of folios under his arm, and Obadiah following him with a large reading-desk, she took it for granted ’twas an herbal, and so drew him a chair to the bedside, that he might consult upon the case at his ease. ——If it be but right done,—said my father, turning to the Section—de sede vel subjecto circumcisionis,—for he had brought up Spenser de Legibus Hebræorum Ritualibus—and Maimonides, in order to confront and examine us altogether.—— ——If it be but right done, quoth he:—only tell us, cried my mother, interrupting him, what herbs?——For that, replied my father, you must send for Dr. Slop. My mother went down, and my father went on, reading the section as follows,

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII

    Rubenius told him, that the point was still litigating amongst the learned:——That Egnatius, Sigonius, Bossius Ticinensis, Bayfius Budæus, Salmasius, Lipsius, Lazius, Isaac Casaubon, and Joseph Scaliger, all differed from each other,—and he from them: That some took it to be the button,—some the coat itself,—others only the colour of it;—That the great Bayfuis in his Wardrobe of the Ancients, chap. 12—honestly said, he knew not what it was,—whether a tibula,—a stud,—a button,—a loop,—a buckle,—or clasps and keepers.—— ——My father lost the horse, but not the saddle——They are hooks and eyes, said my father——and with hooks and eyes he ordered my breeches to be made.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIX

    —THEN reach me my breeches off the chair, said my father to Susannah.—There is not a moment’s time to dress you, Sir, cried Susannah—the child is as black in the face as my——As your what? said my father, for like all orators, he was a dear searcher into comparisons.—Bless, me, Sir, said Susannah, the child’s in a fit.—And where’s Mr. Yorick?—Never where he should be, said Susannah, but his curate’s in the dressing-room, with the child upon his arm, waiting for the name—and my mistress bid me run as fast as I could to know, as captain Shandy is the godfather, whether it should not be called after him. Were one sure, said my father to himself, scratching his eye-brow, that the child was expiring, one might as well compliment my brother Toby as not—and it would be a pity, in such a case, to throw away so great a name as Trismegistus upon him——but he may recover. No, no,——said my father to Susannah, I’ll get up——There is no time, cried Susannah, the child’s as black as my shoe. Trismegistus, said my father——But stay—thou art a leaky vessel, Susannah, added my father; canst thou carry Trismegistus in thy head, the length of the gallery without scattering?——Can I? cried Susannah, shutting the door in a huff.——If she can, I’ll be shot, said my father, bouncing out of bed in the dark, and groping for his breeches. Susannah ran with all speed along the gallery. My father made all possible speed to find his breeches.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLVII / C H A P. XLVIII

    ——There is, continued my father, a certain mien and motion of the body and all its parts, both in acting and speaking, which argues a man well within; and I am not at all surprised that Gregory of Nazianzum, upon observing the hasty and untoward gestures of Julian, should foretel he would one day become an apostate;——or that St. Ambrose should turn his Amanuensis out of doors, because of an indecent motion of his head, which went backwards and forwards like a flail;——or that Democritus should conceive Protagoras to be a scholar, from seeing him bind up a faggot, and thrusting, as he did it, the small twigs inwards.——There are a thousand unnoticed openings, continued my father, which let a penetrating eye at once into a man’s soul; and I maintain it, added he, that a man of sense does not lay down his hat in coming into a room,—or take it up in going out of it, but something escapes, which discovers him. It is for these reasons, continued my father, that the governor I make choice of shall neither[31] lisp, or squint, or wink, or talk loud, or look fierce, or foolish;——or bite his lips, or grind his teeth, or speak through his nose, or pick it, or blow it with his fingers.—— He shall neither walk fast,—or slow, or fold his arms,—for that is laziness;—or hang them down,—for that is folly; or hide them in his pocket, for that is nonsense.——

    Read in context