Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

But when, an’ please your honours, I indite fasting, ’tis a different history.——I pay the world all possible attention and respect,—and have as great a share (whilst it lasts) of that under strapping virtue of discretion as the best of you.——So that betwixt both, I write a careless kind of a civil, nonsensical, good-humoured Shandean book, which will do all your hearts good—— ——And all your heads too,—provided you understand it.

WE should begin, said my father, turning himself half round in bed, and shifting his pillow a little towards my mother’s, as he opened the debate——We should begin to think, Mrs. Shandy, of putting this boy into breeches.—— We should so,—said my mother.——We defer it, my dear, quoth my father, shamefully.—— I think we do, Mr. Shandy,—said my mother. ——Not but the child looks extremely well, said my father, in his vests and tunicks.—— ——He does look very well in them,—replied my mother.—— ——And for that reason it would be almost a sin, added my father, to take him out of ’em.—— ——It would so,—said my mother:——But indeed he is growing a very tall lad,—rejoined my father. ——He is very tall for his age, indeed,—said my mother.—— ——I can not (making two syllables of it) imagine, quoth my father, who the deuce he takes after.—— I cannot conceive, for my life, said my mother.—— Humph!——said my father. (The dialogue ceased for a moment.) ——(I am very short myself,—continued my father gravely. You are very short, Mr Shandy,—said my mother. Humph! quoth my father to himself, a second time: in muttering which, he plucked his pillow a little further from my mother’s,—and turning about again, there was an end of the debate for three minutes and a half. ——When he gets these breeches made, cried my father in a higher tone, he’ll look like a beast in ’em. He will be very awkward in them at first, replied my mother.

——And ’twill be lucky, if that’s the worst on’t, added my father. It will be very lucky, answered my mother. I suppose, replied my father,—making some pause first,—he’ll be exactly like other people’s children.—— Exactly, said my mother.—— ——Though I shall be sorry for that, added my father: and so the debate stopp’d again. ——They should be of leather, said my father, turning him about again.— They will last him, said my mother, the longest. But he can have no linings to ’em, replied my father.—— He cannot, said my mother. ’Twere better to have them of fustian, quoth my father. Nothing can be better, quoth my mother.—— ——Except dimity,—replied my father:——’Tis best of all,—replied my mother. ——One must not give him his death, however,—interrupted my father. By no means, said my mother:——and so the dialogue stood still again. I am resolved, however, quoth my father, breaking silence the fourth time, he shall have no pockets in them.—— ——There is no occasion for any, said my mother.—— I mean in his coat and waistcoat,—cried my father. ——I mean so too,—replied my mother. ——Though if he gets a gig or top——Poor souls! it is a crown and a sceptre to them,—they should have where to secure it.—— Order it as you please, Mr. Shandy, replied my mother.—— ——But don’t you think it right? added my father, pressing the point home to her. Perfectly, said my mother, if it pleases you, Mr. Shandy.—— ——There’s for you! cried my father, losing his temper——Pleases me!——You never will distinguish, Mrs. Shandy, nor shall I ever teach you to do it, betwixt a point of pleasure and a point of convenience.——This was on the Sunday night:——and further this chapter sayeth not.

AFTER my father had debated the affair of the breeches with my mother,—he consulted Albertus Rubenius upon it; and Albertus Rubenius used my father ten times worse in the consultation (if possible) than even my father had used my mother: For as Rubenius had wrote a quarto express, De re Vestiaria Veterum,—it was Rubenius’s business to have given my father some lights.—On the contrary, my father might as well have thought of extracting the seven cardinal virtues out of a long beard,—as of extracting a single word out of Rubenius upon the subject. Upon every other article of ancient dress, Rubenius was very communicative to my father;—gave him a full satisfactory account of The Toga, or loose gown. The Chlamys. The Ephod. The Tunica, or Jacket. The Synthesis. The Pænula. The Lacema, with its Cucullus. The Paludamentum. The Prætexta. The Sagum, or soldier’s jerkin. The Trabea: of which, according to Suetonius, there was three kinds.— ——But what are all these to the breeches? said my father. Rubenius threw him down upon the counter all kinds of shoes which had been in fashion with the Romans.—— There was, The open shoe. The close shoe. The slip shoe. The wooden shoe. The soc. The buskin. And The military shoe with hobnails in it, which Juvenal takes notice of. There were, The clogs. The pattins. The pantoufles. The brogues. The sandals, with latchets to them. There was, The felt shoe. The linen shoe. The laced shoe. The braided shoe. The calceus incisus. And The calceus rostratus.

Rubenius shewed my father how well they all fitted,—in what manner they laced on,—with what points, straps, thongs, latchets, ribbands, jaggs, and ends.—— ——But I want to be informed about the breeches, said my father. Albertus Rubenius informed my father that the Romans manufactured stuffs of various fabrics,——some plain,—some striped,—others diapered throughout the whole contexture of the wool, with silk and gold——That linen did not begin to be in common use till towards the declension of the empire, when the Egyptians coming to settle amongst them, brought it into vogue. ——That persons of quality and fortune distinguished themselves by the fineness and whiteness of their clothes; which colour (next to purple, which was appropriated to the great offices) they most affected, and wore on their birth-days and public rejoicings.——That it appeared from the best historians of those times, that they frequently sent their clothes to the fuller, to be clean’d and whitened:——but that the inferior people, to avoid that expence, generally wore brown clothes, and of a something coarser texture,—till towards the beginning of Augustus’s reign, when the slave dressed like his master, and almost every distinction of habiliment was lost, but the Latus Clavus. And what was the Latus Clavus? said my father.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXI

    WE should begin, said my father, turning himself half round in bed, and shifting his pillow a little towards my mother’s, as he opened the debate——We should begin to think, Mrs. Shandy, of putting this boy into breeches.—— We should so,—said my mother.——We defer it, my dear, quoth my father, shamefully.—— I think we do, Mr. Shandy,—said my mother. ——Not but the child looks extremely well, said my father, in his vests and tunicks.—— ——He does look very well in them,—replied my mother.—— ——And for that reason it would be almost a sin, added my father, to take him out of ’em.—— ——It would so,—said my mother:——But indeed he is growing a very tall lad,—rejoined my father. ——He is very tall for his age, indeed,—said my mother.—— ——I can not (making two syllables of it) imagine, quoth my father, who the deuce he takes after.—— I cannot conceive, for my life, said my mother.—— Humph!——said my father. (The dialogue ceased for a moment.) ——(I am very short myself,—continued my father gravely. You are very short, Mr Shandy,—said my mother. Humph! quoth my father to himself, a second time: in muttering which, he plucked his pillow a little further from my mother’s,—and turning about again, there was an end of the debate for three minutes and a half. ——When he gets these breeches made, cried my father in a higher tone, he’ll look like a beast in ’em. He will be very awkward in them at first, replied my mother.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XVIII

    For all these reasons, private and publick, put together,—my father was for having the man-midwife by all means,—my mother, by no means. My father begg’d and intreated, she would for once recede from her prerogative in this matter, and suffer him to choose for her;—my mother, on the contrary, insisted upon her privilege in this matter, to choose for herself,—and have no mortal’s help but the old woman’s.—What could my father do? He was almost at his wit’s end;——talked it over with her in all moods;—placed his arguments in all lights;—argued the matter with her like a christian,—like a heathen,—like a husband,—like a father,—like a patriot,—like a man:—My mother answered every thing only like a woman; which was a little hard upon her;—for as she could not assume and fight it out behind such a variety of characters,—’twas no fair match:—’twas seven to one.—What could my mother do?—She had the advantage (otherwise she had been certainly overpowered) of a small reinforcement of chagrin personal at the bottom, which bore her up, and enabled her to dispute the affair with my father with so equal an advantage,——that both sides sung Te Deum. In a word, my mother was to have the old woman,—and the operator was to have licence to drink a bottle of wine with my father and my uncle Toby Shandy in the back parlour,—for which he was to be paid five guineas.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXX

    ’Tis enough—he tasted the sweet of triumph—and went on. —Not that they are, properly speaking, Mrs. Wadman’s premises, said my father, partly correcting himself—because she is but tenant for life—— ——That makes a great difference—said my mother—— —In a fool’s head, replied my father—— Unless she should happen to have a child—said my mother—— ——But she must persuade my brother Toby first to get her one— To be sure, Mr. Shandy, quoth my mother. ——Though if it comes to persuasion—said my father—Lord have mercy upon them. Amen: said my mother, piano. Amen: cried my father, fortissimè. Amen: said my mother again——but with such a sighing cadence of personal pity at the end of it, as discomfited every fibre about my father—he instantly took out his almanack; but before he could untie it, Yorick’s congregation coming out of church, became a full answer to one half of his business with it—and my mother telling him it was a sacrament day—left him as little in doubt, as to the other part—He put his almanack into his pocket. The first Lord of the Treasury thinking of ways and means, could not have returned home with a more embarrassed look.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXI / C H A P. LXXXII

    ——That she is not a woman of science, my father would say—is her misfortune—but she might ask a question.— My mother never did.——In short, she went out of the world at last without knowing whether it turned round, or stood still.——My father had officiously told her above a thousand times which way it was,—but she always forgot. For these reasons, a discourse seldom went on much further betwixt them, than a proposition,—a reply, and a rejoinder; at the end of which, it generally took breath for a few minutes (as in the affair of the breeches), and then went on again. If he marries, ’twill be the worse for us,—quoth my mother. Not a cherry-stone, said my father,—he may as well batter away his means upon that, as any thing else, ——To be sure, said my mother: so here ended the proposition—the reply,—and the rejoinder, I told you of. It will be some amusement to him, too,——said my father. A very great one, answered my mother, if he should have children.—— ——Lord have mercy upon me,—said my father to himself——* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIII

    ——NOW my father had a way, a little like that of Job’s (in case there ever was such a man——if not, there’s an end of the matter.—— Though, by the bye, because your learned men find some difficulty in fixing the precise æra in which so great a man lived;—whether, for instance, before or after the patriarchs, &c.——to vote, therefore, that he never lived at all, is a little cruel,—’tis not doing as they would be done by,—happen that as it may)——My father, I say, had a way, when things went extremely wrong with him, especially upon the first sally of his impatience,—of wondering why he was begot,—wishing himself dead;—sometimes worse:——And when the provocation ran high, and grief touched his lips with more than ordinary powers—Sir, you scarce could have distinguished him from Socrates himself.——Every word would breathe the sentiments of a soul disdaining life, and careless about all its issues; for which reason, though my mother was a woman of no deep reading, yet the abstract of Socrates’s oration, which my father was giving my uncle Toby, was not altogether new to her.—She listened to it with composed intelligence, and would have done so to the end of the chapter, had not my father plunged (which he had no occasion to have done) into that part of the pleading where the great philosopher reckons up his connections, his alliances, and children; but renounces a security to be so won by working upon the passions of his judges.—“I have friends—I have relations,—I have three desolate children,”—says Socrates.— ——Then, cried my mother, opening the door,——you have one more, Mr. Shandy, than I know of. By heaven! I have one less,—said my father, getting up and walking out of the room.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVII

    Pray, Sir, what said he?—How did he behave?—O, Sir!—it was great: For as soon as my father had done insulting his HOBBY-HORSE,——he turned his head without the least emotion, from Dr. Slop, to whom he was addressing his discourse, and looking up into my father’s face, with a countenance spread over with so much good-nature;——so placid;——so fraternal;——so inexpressibly tender towards him:—it penetrated my father to his heart: He rose up hastily from his chair, and seizing hold of both my uncle Toby’s hands as he spoke:—Brother Toby, said he:—I beg thy pardon;——forgive, I pray thee, this rash humour which my mother gave me.——My dear, dear brother, answered my uncle Toby, rising up by my father’s help, say no more about it;—you are heartily welcome, had it been ten times as much, brother. But ’tis ungenerous, replied my father, to hurt any man;——a brother worse;——but to hurt a brother of such gentle manners,—so unprovoking,—and so unresenting;——’tis base:——By Heaven, ’tis cowardly.—You are heartily welcome, brother, quoth my uncle Toby,——had it been fifty times as much.——Besides, what have I to do, my dear Toby, cried my father, either with your amusements or your pleasures, unless it was in my power (which it is not) to increase their measure? ——Brother Shandy, answered my uncle Toby, looking wistfully in his face,——you are much mistaken in this point:—for you do increase my pleasure very much, in begetting children for the Shandy family at your time of life.—But, by that, Sir, quoth Dr. Slop, Mr. Shandy increases his own.—Not a jot, quoth my father.

    Read in context