Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

This, as the reader has seen from one end to the other, was as groundless as the dreams of philosophy: Yorick, no doubt, as Shakespeare said of his ancestor——“was a man of jest,” but it was temper’d with something which withheld him from that, and many other ungracious pranks, of which he as undeservedly bore the blame;—but it was his misfortune all his life long to bear the imputation of saying and doing a thousand things, of which (unless my esteem blinds me) his nature was incapable. All I blame him for——or rather, all I blame and alternately like him for, was that singularity of his temper, which would never suffer him to take pains to set a story right with the world, however in his power. In every ill usage of that sort, he acted precisely as in the affair of his lean horse——he could have explained it to his honour, but his spirit was above it; and besides, he ever looked upon the inventor, the propagator and believer of an illiberal report alike so injurious to him—he could not stoop to tell his story to them——and so trusted to time and truth to do it for him. This heroic cast produced him inconveniences in many respects—in the present it was followed by the fixed resentment of Phutatorius, who, as Yorick had just made an end of his chesnut, rose up from his chair a second time, to let him know it—which indeed he did with a smile; saying only—that he would endeavour not to forget the obligation. But you must mark and carefully separate and distinguish these two things in your mind. ——The smile was for the company. ——The threat was for Yorick.

—CAN you tell me, quoth Phutatorius, speaking to Gastripheres who sat next to him——for one would not apply to a surgeon in so foolish an affair——can you tell me, Gastripheres, what is best to take out the fire?——Ask Eugenius, said Gastripheres.——That greatly depends, said Eugenius, pretending ignorance of the adventure, upon the nature of the part——If it is a tender part, and a part which can conveniently be wrapt up——It is both the one and the other, replied Phutatorius, laying his hand as he spoke, with an emphatical nod of his head, upon the part in question, and lifting up his right leg at the same time to ease and ventilate it.——If that is the case, said Eugenius, I would advise you, Phutatorius, not to tamper with it by any means; but if you will send to the next printer, and trust your cure to such a simple thing as a soft sheet of paper just come off the press—you need do nothing more than twist it round.—The damp paper, quoth Yorick (who sat next to his friend Eugenius) though I know it has a refreshing coolness in it—yet I presume is no more than the vehicle—and that the oil and lamp-black with which the paper is so strongly impregnated, does the business.—Right, said Eugenius, and is, of any outward application I would venture to recommend, the most anodyne and safe.

Was it my case, said Gastripheres, as the main thing is the oil and lamp-black, I should spread them thick upon a rag, and clap it on directly.——That would make a very devil of it, replied Yorick.——And besides, added Eugenius, it would not answer the intention, which is the extreme neatness and elegance of the prescription, which the Faculty hold to be half in half;——for consider, if the type is a very small one (which it should be) the sanative particles, which come into contact in this form, have the advantage of being spread so infinitely thin, and with such a mathematical equality (fresh paragraphs and large capitals excepted) as no art or management of the spatula can come up to.——It falls out very luckily, replied Phutatorius, that the second edition of my treatise de Concubinis retinendis is at this instant in the press.——You may take any leaf of it, said Eugenius——no matter which.——Provided, quoth Yorick, there is no bawdry in it.—— They are just now, replied Phutatorius, printing off the ninth chapter——which is the last chapter but one in the book.——Pray what is the title of that chapter? said Yorick; making a respectful bow to Phutatorius as he spoke.——I think, answered Phutatorius, ’tis that de re concubinaria. For Heaven’s sake keep out of that chapter, quoth Yorick. ——By all means—added Eugenius.

—NOW, quoth Didius, rising up, and laying his right hand with his fingers spread upon his breast——had such a blunder about a christian-name happened before the Reformation——[It happened the day before yesterday, quoth my uncle Toby to himself]—and when baptism was administer’d in Latin—[’Twas all in English, said my uncle]——many things might have coincided with it, and upon the authority of sundry decreed cases, to have pronounced the baptism null, with a power of giving the child a new name—Had a priest, for instance, which was no uncommon thing, through ignorance of the Latin tongue, baptized a child of Tom-o’stiles, in nomine patriæ & filia & spiritum sanctos—the baptism was held null.——I beg your pardon, replied Kysarcius——in that case, as the mistake was only the terminations, the baptism was valid——and to have rendered it null, the blunder of the priest should have fallen upon the first syllable of each noun——and not, as in your case, upon the last. My father delighted in subtleties of this kind, and listen’d with infinite attention. Gastripheres, for example, continued Kysarcius, baptizes a child of John Stradling’s in Gomine gatris, &c. &c. instead of in Nomine patris, &c.——Is this a baptism? No—say the ablest canonists; in as much as the radix of each word is hereby torn up, and the sense and meaning of them removed and changed quite to another object; for Gomine does not signify a name, nor gatris a father.—What do they signify? said my uncle Toby.—Nothing at all——quoth Yorick.——Ergo, such a baptism is null, said Kysarcius.——

In course, answered Yorick, in a tone two parts jest and one part earnest.—— But in the case cited, continued Kysarcius, where patriæ is put for patris, filia for filii, and so on——as it is a fault only in the declension, and the roots of the words continue untouch’d, the inflections of their branches either this way or that, does not in any sort hinder the baptism, inasmuch as the same sense continues in the words as before.——But then, said Didius, the intention of the priest’s pronouncing them grammatically must have been proved to have gone along with it.——————Right, answered Kysarcius; and of this, brother Didius, we have an instance in a decree of the decretals of Pope Leo the IIId.——But my brother’s child, cried my uncle Toby, has nothing to do with the Pope——’tis the plain child of a Protestant gentleman, christen’d Tristram against the wills and wishes both of his father and mother, and all who are a-kin to it.—— If the wills and wishes, said Kysarcius, interrupting my uncle Toby, of those only who stand related to Mr. Shandy’s child, were to have weight in this matter, Mrs. Shandy, of all people, has the least to do in it.——My uncle Toby lay’d down his pipe, and my father drew his chair still closer to the table, to hear the conclusion of so strange an introduction.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXIII

    —CAN you tell me, quoth Phutatorius, speaking to Gastripheres who sat next to him——for one would not apply to a surgeon in so foolish an affair——can you tell me, Gastripheres, what is best to take out the fire?——Ask Eugenius, said Gastripheres.——That greatly depends, said Eugenius, pretending ignorance of the adventure, upon the nature of the part——If it is a tender part, and a part which can conveniently be wrapt up——It is both the one and the other, replied Phutatorius, laying his hand as he spoke, with an emphatical nod of his head, upon the part in question, and lifting up his right leg at the same time to ease and ventilate it.——If that is the case, said Eugenius, I would advise you, Phutatorius, not to tamper with it by any means; but if you will send to the next printer, and trust your cure to such a simple thing as a soft sheet of paper just come off the press—you need do nothing more than twist it round.—The damp paper, quoth Yorick (who sat next to his friend Eugenius) though I know it has a refreshing coolness in it—yet I presume is no more than the vehicle—and that the oil and lamp-black with which the paper is so strongly impregnated, does the business.—Right, said Eugenius, and is, of any outward application I would venture to recommend, the most anodyne and safe.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIII

    Now, Agalastes (speaking dispraisingly) sayeth, That there may be some wit in it, for aught he knows——but no judgment at all. And Triptolemus and Phutatorius agreeing thereto, ask, How is it possible there should? for that wit and judgment in this world never go together; inasmuch as they are two operations differing from each other as wide as east from west——So, says Locke——so are farting and hickuping, say I. But in answer to this, Didius the great church lawyer, in his code de fartendi et illustrandi fallaciis, doth maintain and make fully appear, That an illustration is no argument——nor do I maintain the wiping of a looking-glass clean to be a syllogism;—but you all, may it please your worships, see the better for it——so that the main good these things do is only to clarify the understanding, previous to the application of the argument itself, in order to free it from any little motes, or specks of opacular matter, which, if left swimming therein, might hinder a conception and spoil all. Now, my dear anti-Shandeans, and thrice able criticks, and fellow-labourers (for to you I write this Preface)——and to you, most subtle statesmen and discreet doctors (do—pull off your beards) renowned for gravity and wisdom;——Monopolus, my politician—Didius, my counsel; Kysarcius, my friend;—Phutatorius, my guide;——Gastripheres, the preserver of my life; Somnolentius, the balm and repose of it——not forgetting all others, as well sleeping as waking, ecclesiastical as civil, whom for brevity, but out of no resentment to you, I lump all together.——Believe me, right worthy,

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXIV

    In books of strict morality and close reasoning, such as I am engaged in—the neglect is inexcusable; and Heaven is witness, how the world has revenged itself upon me for leaving so many openings to equivocal strictures—and for depending so much as I have done, all along, upon the cleanliness of my readers imaginations. ——Here are two senses, cried Eugenius, as we walk’d along, pointing with the fore finger of his right hand to the word Crevice, in the one hundred and seventy-eighth page of the first volume of this book of books,——here are two senses—quoth he.—And here are two roads, replied I, turning short upon him——a dirty and a clean one——which shall we take?—The clean, by all means, replied Eugenius. Eugenius, said I, stepping before him, and laying my hand upon his breast——to define—is to distrust.——Thus I triumph’d over Eugenius; but I triumph’d over him as I always do, like a fool.——’Tis my comfort, however, I am not an obstinate one: therefore

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVIII

    The controvertists, answered my father, assign two-and-twenty different reasons for it:—others, indeed, who have drawn their pens on the opposite side of the question, have shewn the world the futility of the greatest part of them.—But then again, our best polemic divines—I wish there was not a polemic divine, said Yorick, in the kingdom;—one ounce of practical divinity—is worth a painted ship-load of all their reverences have imported these fifty years.—Pray, Mr. Yorick, quoth my uncle Toby,—do tell me what a polemic divine is?——The best description, captain Shandy, I have ever read, is of a couple of ’em, replied Yorick, in the account of the battle fought single hands betwixt Gymnast and captain Tripet; which I have in my pocket.——I beg I may hear it, quoth my uncle Toby earnestly.—You shall, said Yorick.—And as the corporal is waiting for me at the door,—and I know the description of a battle will do the poor fellow more good than his supper,—I beg, brother, you’ll give him leave to come in.—With all my soul, said my father.——Trim came in, erect and happy as an emperor; and having shut the door, Yorick took a book from his right-hand coat-pocket, and read, or pretended to read, as follows. [25] Χαλεπῆς νόσου, καὶ δυσιάτου ἀπαλλαγὴν, ἣν ἄνθρακα καλοῦσιν.—PHILO [26] Τὰ τεμνόμενα τῶν ἐθνῶν τολυγονώτατα, καὶ πολυανθρωπότατα εἶναι. [27] Καθαριότητος εἵνεκεν.—BOCHART. [28] Ὁ Ἶλος, τὰ αἰδοῖα περιτέμνεται, ταὐτὸ ποιῆσαι καὶ τοὺς ἅμ’ αυτῷ συμμάχους καταναγκάσας.—SANCHUNIATHO.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIII

    I need not tell your worships, that this was done with so much cunning and artifice——that the great Locke, who was seldom outwitted by false sounds——was nevertheless bubbled here. The cry, it seems, was so deep and solemn a one, and what with the help of great wigs, grave faces, and other implements of deceit, was rendered so general a one against the poor wits in this matter, that the philosopher himself was deceived by it—it was his glory to free the world from the lumber of a thousand vulgar errors;——but this was not of the number; so that instead of sitting down coolly, as such a philosopher should have done, to have examined the matter of fact before he philosophised upon it—on the contrary he took the fact for granted, and so joined in with the cry, and halloo’d it as boisterously as the rest. This has been made the Magna Charta of stupidity ever since——but your reverences plainly see, it has been obtained in such a manner, that the title to it is not worth a groat:——which by-the-bye is one of the many and vile impositions which gravity and grave folks have to answer for hereafter.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII

    When great or unexpected events fall out upon the stage of this sublunary world——the mind of man, which is an inquisitive kind of a substance, naturally takes a flight behind the scenes to see what is the cause and first spring of them.—The search was not long in this instance. It was well known that Yorick had never a good opinion of the treatise which Phutatorius had wrote de Concubinis retinendis, as a thing which he feared had done hurt in the world——and ’twas easily found out, that there was a mystical meaning in Yorick’s prank—and that his chucking the chesnut hot into Phutatorius’s ***——***, was a sarcastical fling at his book—the doctrines of which, they said, had enflamed many an honest man in the same place. This conceit awaken’d Somnolentus——made Agelastes smile——and if you can recollect the precise look and air of a man’s face intent in finding out a riddle——it threw Gastripheres’s into that form—and in short was thought by many to be a master-stroke of arch-wit.

    Read in context