Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

This, as the reader has seen from one end to the other, was as groundless as the dreams of philosophy: Yorick, no doubt, as Shakespeare said of his ancestor——“was a man of jest,” but it was temper’d with something which withheld him from that, and many other ungracious pranks, of which he as undeservedly bore the blame;—but it was his misfortune all his life long to bear the imputation of saying and doing a thousand things, of which (unless my esteem blinds me) his nature was incapable. All I blame him for——or rather, all I blame and alternately like him for, was that singularity of his temper, which would never suffer him to take pains to set a story right with the world, however in his power. In every ill usage of that sort, he acted precisely as in the affair of his lean horse——he could have explained it to his honour, but his spirit was above it; and besides, he ever looked upon the inventor, the propagator and believer of an illiberal report alike so injurious to him—he could not stoop to tell his story to them——and so trusted to time and truth to do it for him. This heroic cast produced him inconveniences in many respects—in the present it was followed by the fixed resentment of Phutatorius, who, as Yorick had just made an end of his chesnut, rose up from his chair a second time, to let him know it—which indeed he did with a smile; saying only—that he would endeavour not to forget the obligation. But you must mark and carefully separate and distinguish these two things in your mind. ——The smile was for the company. ——The threat was for Yorick.

—CAN you tell me, quoth Phutatorius, speaking to Gastripheres who sat next to him——for one would not apply to a surgeon in so foolish an affair——can you tell me, Gastripheres, what is best to take out the fire?——Ask Eugenius, said Gastripheres.——That greatly depends, said Eugenius, pretending ignorance of the adventure, upon the nature of the part——If it is a tender part, and a part which can conveniently be wrapt up——It is both the one and the other, replied Phutatorius, laying his hand as he spoke, with an emphatical nod of his head, upon the part in question, and lifting up his right leg at the same time to ease and ventilate it.——If that is the case, said Eugenius, I would advise you, Phutatorius, not to tamper with it by any means; but if you will send to the next printer, and trust your cure to such a simple thing as a soft sheet of paper just come off the press—you need do nothing more than twist it round.—The damp paper, quoth Yorick (who sat next to his friend Eugenius) though I know it has a refreshing coolness in it—yet I presume is no more than the vehicle—and that the oil and lamp-black with which the paper is so strongly impregnated, does the business.—Right, said Eugenius, and is, of any outward application I would venture to recommend, the most anodyne and safe.

Was it my case, said Gastripheres, as the main thing is the oil and lamp-black, I should spread them thick upon a rag, and clap it on directly.——That would make a very devil of it, replied Yorick.——And besides, added Eugenius, it would not answer the intention, which is the extreme neatness and elegance of the prescription, which the Faculty hold to be half in half;——for consider, if the type is a very small one (which it should be) the sanative particles, which come into contact in this form, have the advantage of being spread so infinitely thin, and with such a mathematical equality (fresh paragraphs and large capitals excepted) as no art or management of the spatula can come up to.——It falls out very luckily, replied Phutatorius, that the second edition of my treatise de Concubinis retinendis is at this instant in the press.——You may take any leaf of it, said Eugenius——no matter which.——Provided, quoth Yorick, there is no bawdry in it.—— They are just now, replied Phutatorius, printing off the ninth chapter——which is the last chapter but one in the book.——Pray what is the title of that chapter? said Yorick; making a respectful bow to Phutatorius as he spoke.——I think, answered Phutatorius, ’tis that de re concubinaria. For Heaven’s sake keep out of that chapter, quoth Yorick. ——By all means—added Eugenius.

—NOW, quoth Didius, rising up, and laying his right hand with his fingers spread upon his breast——had such a blunder about a christian-name happened before the Reformation——[It happened the day before yesterday, quoth my uncle Toby to himself]—and when baptism was administer’d in Latin—[’Twas all in English, said my uncle]——many things might have coincided with it, and upon the authority of sundry decreed cases, to have pronounced the baptism null, with a power of giving the child a new name—Had a priest, for instance, which was no uncommon thing, through ignorance of the Latin tongue, baptized a child of Tom-o’stiles, in nomine patriæ & filia & spiritum sanctos—the baptism was held null.——I beg your pardon, replied Kysarcius——in that case, as the mistake was only the terminations, the baptism was valid——and to have rendered it null, the blunder of the priest should have fallen upon the first syllable of each noun——and not, as in your case, upon the last. My father delighted in subtleties of this kind, and listen’d with infinite attention. Gastripheres, for example, continued Kysarcius, baptizes a child of John Stradling’s in Gomine gatris, &c. &c. instead of in Nomine patris, &c.——Is this a baptism? No—say the ablest canonists; in as much as the radix of each word is hereby torn up, and the sense and meaning of them removed and changed quite to another object; for Gomine does not signify a name, nor gatris a father.—What do they signify? said my uncle Toby.—Nothing at all——quoth Yorick.——Ergo, such a baptism is null, said Kysarcius.——

In course, answered Yorick, in a tone two parts jest and one part earnest.—— But in the case cited, continued Kysarcius, where patriæ is put for patris, filia for filii, and so on——as it is a fault only in the declension, and the roots of the words continue untouch’d, the inflections of their branches either this way or that, does not in any sort hinder the baptism, inasmuch as the same sense continues in the words as before.——But then, said Didius, the intention of the priest’s pronouncing them grammatically must have been proved to have gone along with it.——————Right, answered Kysarcius; and of this, brother Didius, we have an instance in a decree of the decretals of Pope Leo the IIId.——But my brother’s child, cried my uncle Toby, has nothing to do with the Pope——’tis the plain child of a Protestant gentleman, christen’d Tristram against the wills and wishes both of his father and mother, and all who are a-kin to it.—— If the wills and wishes, said Kysarcius, interrupting my uncle Toby, of those only who stand related to Mr. Shandy’s child, were to have weight in this matter, Mrs. Shandy, of all people, has the least to do in it.——My uncle Toby lay’d down his pipe, and my father drew his chair still closer to the table, to hear the conclusion of so strange an introduction.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. XIII. OF UNPHILOSOPHICAL PROBABILITY.

    But here it may not be amiss to remark a very curious phænomenon, which the present subject suggests to us. It is evident there is no point of ancient history, of which we can have any assurance, but by passing through many millions of causes and effects, and through a chain of arguments of almost an immeasurable length. Before the knowledge of the fact could come to the first historian, it must be conveyed through many mouths; and after it is committed to writing, each new copy is a new object, of which the connexion with the foregoing is known only by experience and observation. Perhaps, therefore, it may be concluded from the precedent reasoning, that the evidence of all ancient history must now be lost; or at least, will be lost in time, as the chain of causes encreases, and runs on to a greater length. But as it seems contrary to common sense to think, that if the republic of letters, and the art of printing continue on the same footing as at present, our posterity, even after a thousand ages, can ever doubt if there has been such a man as JULIUS CAESAR; this may be considered as an objection to the present system. If belief consisted only in a certain vivacity, conveyed from an original impression, it would decay by the length of the transition, and must at last be utterly extinguished: And vice versa, if belief on some occasions be not capable of such an extinction; it must be something different from that vivacity.

    Read in context
  • Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · NOTES

    This being neither a critical edition of the text nor an emended edition of Casaubon's translation, it has not been thought necessary to add full notes. Casaubon's own notes have been omitted, because for the most part they are discursive, and not necessary to an understanding of what is written. In those which here follow, certain emendations of his are mentioned, which he proposes in his notes, and follows in the translation. In addition, one or two corrections are made where he has mistaken the Greek, and the translation might be misleading. Those which do not come under these two heads will explain themselves. The text itself has been prepared by a comparison of the editions of 1634 and 1635. It should be borne in mind that Casaubon's is often rather a paraphrase than a close translation; and it did not seem worth while to notice every variation or amplification of the original. In the original editions all that Casaubon conceives as understood, but not expressed, is enclosed in square brackets. These brackets are here omitted, as they interfere with the comfort of the reader; and so have some of the alternative renderings suggested by the translator. In a few cases, Latin words in the text have been replaced by English. Numbers in brackets refer to the Teubner text of Stich, but the divisions of the text are left unaltered. For some of the references identified I am indebted to Mr. G. H. Rendall's Marcus Aurelius.

    Read in context
  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE UNPARALLELED ADVENTURES OF ONE HANS PFAAL (*1)

    Imprimus. That certain wags in Rotterdam have certain especial antipathies to certain burgomasters and astronomers. Don’t understand at all. Secondly. That an odd little dwarf and bottle conjurer, both of whose ears, for some misdemeanor, have been cut off close to his head, has been missing for several days from the neighboring city of Bruges. Well—what of that? Thirdly. That the newspapers which were stuck all over the little balloon were newspapers of Holland, and therefore could not have been made in the moon. They were dirty papers—very dirty—and Gluck, the printer, would take his Bible oath to their having been printed in Rotterdam. He was mistaken—undoubtedly—mistaken. Fourthly, That Hans Pfaall himself, the drunken villain, and the three very idle gentlemen styled his creditors, were all seen, no longer than two or three days ago, in a tippling house in the suburbs, having just returned, with money in their pockets, from a trip beyond the sea. Don’t believe it—don’t believe a word of it. Lastly. That it is an opinion very generally received, or which ought to be generally received, that the College of Astronomers in the city of Rotterdam, as well as other colleges in all other parts of the world,—not to mention colleges and astronomers in general,—are, to say the least of the matter, not a whit better, nor greater, nor wiser than they ought to be. ~~~ End of Text ~~~

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. III OF THE RULES WHICH DETERMINE PROPERTY

    To which he might have added, that the matter or substance is in most bodies so fluctuating and uncertain, that it is utterly impossible to trace it in all its changes. For my part, I know not from what principles such a controversy can be certainly determined. I shall therefore content my self with observing, that the decision of Trebonian seems to me pretty ingenious; that the cup belongs to the proprietor of the metal, because it can be brought back to its first form: But that the ship belongs to the author of its form for a contrary reason. But however ingenious this reason may seem, it plainly depends upon the fancy, which by the possibility of such a reduction, finds a closer connexion and relation betwixt a cup and the proprietor of its metal, than betwixt a ship and the proprietor of its wood, where the substance is more fixed and unalterable.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER X——OF BOOKS

    As to Cicero, his works that are most useful to my design are they that treat of manners and rules of our life. But boldly to confess the truth (for since one has passed the barriers of impudence, there is no bridle), his way of writing appears to me negligent and uninviting: for his prefaces, definitions, divisions, and etymologies take up the greatest part of his work: whatever there is of life and marrow is smothered and lost in the long preparation. When I have spent an hour in reading him, which is a great deal for me, and try to recollect what I have thence extracted of juice and substance, for the most part I find nothing but wind; for he is not yet come to the arguments that serve to his purpose, and to the reasons that properly help to form the knot I seek. For me, who only desire to become more wise, not more learned or eloquent, these logical and Aristotelian dispositions of parts are of no use. I would have a man begin with the main proposition. I know well enough what death and pleasure are; let no man give himself the trouble to anatomise them to me. I look for good and solid reasons, at the first dash, to instruct me how to stand their shock, for which purpose neither grammatical subtleties nor the quaint contexture of words and argumentations are of any use at all.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK III

    Then persons of worth, even if only mortal men, must not be represented as overcome by laughter, and still less must such a representation of the gods be allowed. Still less of the gods, as you say, he replied. Then we shall not suffer such an expression to be used about the gods as that of Homer when he describes how Inextinguishable laughter arose among the blessed gods, when they saw Hephaestus bustling about the mansion. On your views, we must not admit them. On my views, if you like to father them on me; that we must not admit them is certain. Again, truth should be highly valued; if, as we were saying, a lie is useless to the gods, and useful only as a medicine to men, then the use of such medicines should be restricted to physicians; private individuals have no business with them. Clearly not, he said.

    Read in context