The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
—Has the bend-sinister been brush’d out, I say? said my father.——There has been nothing brush’d out, Sir, answered Obadiah, but the lining. We’ll go o’horseback, said my father, turning to Yorick—Of all things in the world, except politicks, the clergy know the least of heraldry, said Yorick.—No matter for that, cried my father——I should be sorry to appear with a blot in my escutcheon before them.—Never mind the bend-sinister, said my uncle Toby, putting on his tye-wig.——No, indeed, said my father—you may go with my aunt Dinah to a visitation with a bend-sinister, if you think fit—My poor uncle Toby blush’d. My father was vexed at himself.——No——my dear brother Toby, said my father, changing his tone——but the damp of the coach-lining about my loins, may give me the sciatica again, as it did December, January, and February last winter—so if you please you shall ride my wife’s pad——and as you are to preach, Yorick, you had better make the best of your way before——and leave me to take care of my brother Toby, and to follow at our own rates. Now the chapter I was obliged to tear out, was the description of this cavalcade, in which Corporal Trim and Obadiah, upon two coach-horses a-breast, led the way as slow as a patrole——whilst my uncle Toby, in his laced regimentals and tye-wig, kept his rank with my father, in deep roads and dissertations alternately upon the advantage of learning and arms, as each could get the start.
—But the painting of this journey, upon reviewing it, appears to be so much above the stile and manner of any thing else I have been able to paint in this book, that it could not have remained in it, without depreciating every other scene; and destroying at the same time that necessary equipoise and balance, (whether of good or bad) betwixt chapter and chapter, from whence the just proportions and harmony of the whole work results. For my own part, I am but just set up in the business, so know little about it—but, in my opinion, to write a book is for all the world like humming a song—be but in tune with yourself, madam, ’tis no matter how high or how low you take it. —This is the reason, may it please your reverences, that some of the lowest and flattest compositions pass off very well——(as Yorick told my uncle Toby one night) by siege.——My uncle Toby looked brisk at the sound of the word siege, but could make neither head or tail of it.
I’m to preach at court next Sunday, said Homenas——run over my notes——so I humm’d over doctor Homenas’s notes—the modulation’s very well—’twill do, Homenas, if it holds on at this rate——so on I humm’d——and a tolerable tune I thought it was; and to this hour, may it please your reverences, had never found out how low, how flat, how spiritless and jejune it was, but that all of a sudden, up started an air in the middle of it, so fine, so rich, so heavenly,—it carried my soul up with it into the other world; now had I (as Montaigne complained in a parallel accident)—had I found the declivity easy, or the ascent accessible——certes I had been outwitted.——Your notes, Homenas, I should have said, are good notes;——but it was so perpendicular a precipice——so wholly cut off from the rest of the work, that by the first note I humm’d I found myself flying into the other world, and from thence discovered the vale from whence I came, so deep, so low, and dismal, that I shall never have the heart to descend into it again. =>A dwarf who brings a standard along with him to measure his own size—take my word, is a dwarf in more articles than one.—And so much for tearing out of chapters.
——SEE if he is not cutting it into slips, and giving them about him to light their pipes!——’Tis abominable, answered Didius; it should not go unnoticed, said doctor Kysarcius—— => he was of the Kysarcii of the Low Countries. Methinks, said Didius, half rising from his chair, in order to remove a bottle and a tall decanter, which stood in a direct line betwixt him and Yorick——you might have spared this sarcastic stroke, and have hit upon a more proper place, Mr. Yorick—or at least upon a more proper occasion to have shewn your contempt of what we have been about: If the sermon is of no better worth than to light pipes with——’twas certainly, Sir, not good enough to be preached before so learned a body; and if ’twas good enough to be preached before so learned a body——’twas certainly Sir, too good to light their pipes with afterwards. ——I have got him fast hung up, quoth Didius to himself, upon one of the two horns of my dilemma——let him get off as he can.
I have undergone such unspeakable torments, in bringing forth this sermon, quoth Yorick, upon this occasion——that I declare, Didius, I would suffer martyrdom—and if it was possible my horse with me, a thousand times over, before I would sit down and make such another: I was delivered of it at the wrong end of me——it came from my head instead of my heart——and it is for the pain it gave me, both in the writing and preaching of it, that I revenge myself of it, in this manner—To preach, to shew the extent of our reading, or the subtleties of our wit—to parade in the eyes of the vulgar with the beggarly accounts of a little learning, tinsel’d over with a few words which glitter, but convey little light and less warmth——is a dishonest use of the poor single half hour in a week which is put into our hands—’Tis not preaching the gospel—but ourselves——For my own part, continued Yorick, I had rather direct five words point-blank to the heart.— As Yorick pronounced the word point-blank, my uncle Toby rose up to say something upon projectiles——when a single word and no more uttered from the opposite side of the table drew every one’s ears towards it—a word of all others in the dictionary the last in that place to be expected—a word I am ashamed to write—yet must be written——must be read—illegal—uncanonical—guess ten thousand guesses, multiplied into themselves—rack—torture your invention for ever, you’re where you was——In short, I’ll tell it in the next chapter.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LX
In all nice and ticklish discussions,—(of which, heaven knows, there are but too many in my book)—where I find I cannot take a step without the danger of having either their worships or their reverences upon my back——I write one-half full,—and t’other fasting;——or write it all full,—and correct it fasting;——or write it fasting,—and correct it full, for they all come to the same thing:——So that with a less variation from my father’s plan, than my father’s from the Gothick—I feel myself upon a par with him in his first bed of justice,—and no way inferior to him in his second.——These different and almost irreconcileable effects, flow uniformly from the wise and wonderful mechanism of nature,—of which,—be her’s the honour.——All that we can do, is to turn and work the machine to the improvement and better manufactory of the arts and sciences.—— Now, when I write full,—I write as if I was never to write fasting again as long as I live;——that is, I write free from the cares as well as the terrors of the world.——I count not the number of my scars,—nor does my fancy go forth into dark entries and bye-corners to ante-date my stabs.——In a word, my pen takes its course; and I write on as much from the fulness of my heart, as my stomach.——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII
ZOUNDS!————————————————————————Z——ds! cried Phutatorius, partly to himself——and yet high enough to be heard—and what seemed odd, ’twas uttered in a construction of look, and in a tone of voice, somewhat between that of a man in amazement and one in bodily pain. One or two who had very nice ears, and could distinguish the expression and mixture of the two tones as plainly as a third or a fifth, or any other chord in musick—were the most puzzled and perplexed with it—the concord was good in itself—but then ’twas quite out of the key, and no way applicable to the subject started;——so that with all their knowledge, they could not tell what in the world to make of it. Others who knew nothing of musical expression, and merely lent their ears to the plain import of the word, imagined that Phutatorius, who was somewhat of a cholerick spirit, was just going to snatch the cudgels out of Didius’s hands, in order to bemaul Yorick to some purpose—and that the desperate monosyllable Z——ds was the exordium to an oration, which, as they judged from the sample, presaged but a rough kind of handling of him; so that my uncle Toby’s good-nature felt a pang for what Yorick was about to undergo. But seeing Phutatorius stop short, without any attempt or desire to go on—a third party began to suppose, that it was no more than an involuntary respiration, casually forming itself into the shape of a twelve-penny oath—without the sin or substance of one.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. VIII
Not one of these instances therefore can be said to break in upon my rest.——But there is an instance, which I own puts me off my guard, and that is, when I see one born for great actions, and what is still more for his honour, whose nature ever inclines him to good ones;—when I behold such a one, my Lord, like yourself, whose principles and conduct are as generous and noble as his blood, and whom, for that reason, a corrupt world cannot spare one moment;—when I see such a one, my Lord, mounted, though it is but for a minute beyond the time which my love to my country has prescribed to him, and my zeal for his glory wishes,—then, my Lord, I cease to be a philosopher, and in the first transport of an honest impatience, I wish the HOBBY-HORSE, with all his fraternity, at the Devil. “My Lord, I MAINTAIN this to be a dedication, notwithstanding its singularity in the three great essentials of matter, form and place: I beg, therefore, you will accept it as such, and that you will permit me to lay it, with the most respectful humility, at your Lordship’s feet—when you are upon them,—which you can be when you please;—and that is, my Lord, whenever there is occasion for it, and I will add, to the best purposes too. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship’s most obedient, and most devoted, and most humble servant, TRISTRAM SHANDY.”
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIV
——Though not very offensively,——for it is at two inches, at least, and a half’s distance from, and below the concluding line of the sermon, at the very extremity of the page, and in that right hand corner of it, which, you know, is generally covered with your thumb; and, to do it justice, it is wrote besides with a crow’s quill so faintly in a small Italian hand, as scarce to solicit the eye towards the place, whether your thumb is there or not,—so that from the manner of it, it stands half excused; and being wrote moreover with very pale ink, diluted almost to nothing,—’tis more like a ritratto of the shadow of vanity, than of VANITY herself—of the two; resembling rather a faint thought of transient applause, secretly stirring up in the heart of the composer; than a gross mark of it, coarsely obtruded upon the world. With all these extenuations, I am aware, that in publishing this, I do no service to Yorick’s character as a modest man;—but all men have their failings! and what lessens this still farther, and almost wipes it away, is this; that the word was struck through sometime afterwards (as appears from a different tint of the ink) with a line quite across it in this manner, BRAVO——as if he had retracted, or was ashamed of the opinion he had once entertained of it.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVI
Heavens! thou art a strange creature, Slawkenbergius! what a whimsical view of the involutions of the heart of woman hast thou opened! how this can ever be translated, and yet if this specimen of Slawkenbergius’s tales, and the exquisitiveness of his moral, should please the world—translated shall a couple of volumes be.——Else, how this can ever be translated into good English, I have no sort of conception—There seems in some passages to want a sixth sense to do it rightly.——What can he mean by the lambent pupilability of slow, low, dry chat, five notes below the natural tone——which you know, madam, is little more than a whisper? The moment I pronounced the words, I could perceive an attempt towards a vibration in the strings, about the region of the heart.——The brain made no acknowledgment.——There’s often no good understanding betwixt ’em—I felt as if I understood it.——I had no ideas.——The movement could not be without cause.—I’m lost. I can make nothing of it—unless, may it please your worships, the voice, in that case being little more than a whisper, unavoidably forces the eyes to approach not only within six inches of each other—but to look into the pupils—is not that dangerous?——But it can’t be avoided—for to look up to the cieling, in that case the two chins unavoidably meet——and to look down into each other’s lap, the foreheads come to immediate contact, which at once puts an end to the conference——I mean to the sentimental part of it.——What is left, madam, is not worth stooping for.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXX
’Tis enough—he tasted the sweet of triumph—and went on. —Not that they are, properly speaking, Mrs. Wadman’s premises, said my father, partly correcting himself—because she is but tenant for life—— ——That makes a great difference—said my mother—— —In a fool’s head, replied my father—— Unless she should happen to have a child—said my mother—— ——But she must persuade my brother Toby first to get her one— To be sure, Mr. Shandy, quoth my mother. ——Though if it comes to persuasion—said my father—Lord have mercy upon them. Amen: said my mother, piano. Amen: cried my father, fortissimè. Amen: said my mother again——but with such a sighing cadence of personal pity at the end of it, as discomfited every fibre about my father—he instantly took out his almanack; but before he could untie it, Yorick’s congregation coming out of church, became a full answer to one half of his business with it—and my mother telling him it was a sacrament day—left him as little in doubt, as to the other part—He put his almanack into his pocket. The first Lord of the Treasury thinking of ways and means, could not have returned home with a more embarrassed look.
Read in context