The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
In all reason, quoth the king—she will christen him Francis, or Henry, or Lewis, or some name that she knows will be agreeable to us. Your majesty is deceived, replied the minister——I have this hour received a dispatch from our resident, with the determination of the republic on that point also.——And what name has the republick fixed upon for the Dauphin?——Shadrach, Mesech, Abed-nego, replied the minister.—By Saint Peter’s girdle, I will have nothing to do with the Swiss, cried Francis the First, pulling up his breeches and walking hastily across the floor. Your majesty, replied the minister calmly, cannot bring yourself off. We’ll pay them in money——said the king. Sire, there are not sixty thousand crowns in the treasury, answered the minister.——I’ll pawn the best jewel in my crown, quoth Francis the First. Your honour stands pawn’d already in this matter, answered Monsieur le Premier. Then, Mons. le Premier, said the king, by——we’ll go to war with ’em. [16] Vide Menagiana, Vol. I.
ALBEIT, gentle reader, I have lusted earnestly, and endeavoured carefully (according to the measure of such a slender skill as God has vouchsafed me, and as convenient leisure from other occasions of needful profit and healthful pastime have permitted) that these little books which I here put into thy hands, might stand instead of many bigger books—yet have I carried myself towards thee in such fanciful guise of careless disport, that right sore am I ashamed now to intreat thy lenity seriously——in beseeching thee to believe it of me, that in the story of my father and his christian-names—I have no thoughts of treading upon Francis the First——nor in the affair of the nose—upon Francis the Ninth—nor in the character of my uncle Toby——of characterizing the militiating spirits of my country—the wound upon his groin, is a wound to every comparison of that kind—nor by Trim—that I meant the duke of Ormond—or that my book is wrote against predestination, or free-will, or taxes—If ’tis wrote against any thing,——’tis wrote, an’ please your worships, against the spleen! in order, by a more frequent and a more convulsive elevation and depression of the diaphragm, and the succussations of the intercostal and abdominal muscles in laughter, to drive the gall and other bitter juices from the gall-bladder, liver, and sweet-bread of his majesty’s subjects, with all the inimicitious passions which belong to them, down into their duodenums.
—BUT can the thing be undone, Yorick? said my father—for in my opinion, continued he, it cannot. I am a vile canonist, replied Yorick—but of all evils, holding suspence to be the most tormenting, we shall at least know the worst of this matter. I hate these great dinners——said my father—The size of the dinner is not the point, answered Yorick——we want, Mr. Shandy, to dive into the bottom of this doubt, whether the name can be changed or not—and as the beards of so many commissaries, officials, advocates, proctors, registers, and of the most eminent of our school-divines, and others, are all to meet in the middle of one table, and Didius has so pressingly invited you—who in your distress would miss such an occasion? All that is requisite, continued Yorick, is to apprize Didius, and let him manage a conversation after dinner so as to introduce the subject.—Then my brother Toby, cried my father, clapping his two hands together, shall go with us. ——Let my old tye-wig, quoth my uncle Toby, and my laced regimentals, be hung to the fire all night, Trim.
—NO doubt, Sir,—there is a whole chapter wanting here—and a chasm of ten pages made in the book by it—but the book-binder is neither a fool, or a knave, or a puppy—nor is the book a jot more imperfect (at least upon that score)——but, on the contrary, the book is more perfect and complete by wanting the chapter, than having it, as I shall demonstrate to your reverences in this manner.—I question first, by-the-bye, whether the same experiment might not be made as successfully upon sundry other chapters——but there is no end, an’ please your reverences, in trying experiments upon chapters——we have had enough of it——So there’s an end of that matter. But before I begin my demonstration, let me only tell you, that the chapter which I have torn out, and which otherwise you would all have been reading just now, instead of this——was the description of my father’s, my uncle Toby’s, Trim’s, and Obadiah’s setting out and journeying to the visitation at ****
We’ll go in the coach, said my father—Prithee, have the arms been altered, Obadiah?—It would have made my story much better to have begun with telling you, that at the time my mother’s arms were added to the Shandy’s, when the coach was re-painted upon my father’s marriage, it had so fallen out that the coach-painter, whether by performing all his works with the left hand, like Turpilius the Roman, or Hans Holbein of Basil——or whether ’twas more from the blunder of his head than hand——or whether, lastly, it was from the sinister turn which every thing relating to our family was apt to take——it so fell out, however, to our reproach, that instead of the bend-dexter, which since Harry the Eighth’s reign was honestly our due——a bend-sinister, by some of these fatalities, had been drawn quite across the field of the Shandy arms. ’Tis scarce credible that the mind of so wise a man as my father was, could be so much incommoded with so small a matter. The word coach—let it be whose it would—or coach-man, or coach-horse, or coach-hire, could never be named in the family, but he constantly complained of carrying this vile mark of illegitimacy upon the door of his own; he never once was able to step into the coach, or out of it, without turning round to take a view of the arms, and making a vow at the same time, that it was the last time he would ever set his foot in it again, till the bend-sinister was taken out—but like the affair of the hinge, it was one of the many things which the Destinies had set down in their books ever to be grumbled at (and in wiser families than ours)—but never to be mended.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXIV
In course, answered Yorick, in a tone two parts jest and one part earnest.—— But in the case cited, continued Kysarcius, where patriæ is put for patris, filia for filii, and so on——as it is a fault only in the declension, and the roots of the words continue untouch’d, the inflections of their branches either this way or that, does not in any sort hinder the baptism, inasmuch as the same sense continues in the words as before.——But then, said Didius, the intention of the priest’s pronouncing them grammatically must have been proved to have gone along with it.——————Right, answered Kysarcius; and of this, brother Didius, we have an instance in a decree of the decretals of Pope Leo the IIId.——But my brother’s child, cried my uncle Toby, has nothing to do with the Pope——’tis the plain child of a Protestant gentleman, christen’d Tristram against the wills and wishes both of his father and mother, and all who are a-kin to it.—— If the wills and wishes, said Kysarcius, interrupting my uncle Toby, of those only who stand related to Mr. Shandy’s child, were to have weight in this matter, Mrs. Shandy, of all people, has the least to do in it.——My uncle Toby lay’d down his pipe, and my father drew his chair still closer to the table, to hear the conclusion of so strange an introduction.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIV
IT is in vain longer, said my father, addressing himself as much to Ernulphus’s curse, which was laid upon the corner of the chimney-piece——as to my uncle Toby who sat under it——it is in vain longer, said my father, in the most querulous monotony imaginable, to struggle as I have done against this most uncomfortable of human persuasions——I see it plainly, that either for my own sins, brother Toby, or the sins and follies of the Shandy family, Heaven has thought fit to draw forth the heaviest of its artillery against me; and that the prosperity of my child is the point upon which the whole force of it is directed to play.——Such a thing would batter the whole universe about our ears, brother Shandy, said my uncle Toby—if it was so—Unhappy Tristram! child of wrath! child of decrepitude! interruption! mistake! and discontent! What one misfortune or disaster in the book of embryotic evils, that could unmechanize thy frame, or entangle thy filaments! which has not fallen upon thy head, or ever thou camest into the world——what evils in thy passage into it!——what evils since!——produced into being, in the decline of thy father’s days——when the powers of his imagination and of his body were waxing feeble——when radical heat and radical moisture, the elements which should have temper’d thine, were drying up; and nothing left to found thy stamina in, but negations—’tis pitiful——brother Toby, at the best, and called out for all the little helps that care and attention on both sides could give it. But how were we defeated! You know the event, brother Toby——’tis too melancholy a one to be repeated now——when the few animal spirits I was worth in the world, and with which memory, fancy, and quick parts should have been convey’d——were all dispersed, confused, confounded, scattered, and sent to the devil.——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LVI
WELL! dear brother Toby, said my father, upon his first seeing him after he fell in love—and how goes it with your ASSE? Now my uncle Toby thinking more of the part where he had had the blister, than of Hilarion’s metaphor—and our preconceptions having (you know) as great a power over the sounds of words as the shapes of things, he had imagined, that my father, who was not very ceremonious in his choice of words, had enquired after the part by its proper name: so notwithstanding my mother, doctor Slop, and Mr. Yorick, were sitting in the parlour, he thought it rather civil to conform to the term my father had made use of than not. When a man is hemm’d in by two indecorums, and must commit one of ’em—I always observe—let him chuse which he will, the world will blame him—so I should not be astonished if it blames my uncle Toby. My A—e, quoth my uncle Toby, is much better—brother Shandy—My father had formed great expectations from his Asse in this onset; and would have brought him on again; but doctor Slop setting up an intemperate laugh—and my mother crying out L— bless us!—it drove my father’s Asse off the field—and the laugh then becoming general—there was no bringing him back to the charge, for some time—— And so the discourse went on without him. Every body, said my mother, says you are in love, brother Toby,—and we hope it is true. I am as much in love, sister, I believe, replied my uncle Toby, as any man usually is——Humph! said my father——and when did you know it? quoth my mother—— ——When the blister broke; replied my uncle Toby. My uncle Toby’s reply put my father into good temper—so he charg’d o’ foot.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIII
Now, my dear brother, said my father, replacing his fore-finger, as he was coming closer to the point——had my child arrived safe into the world, unmartyr’d in that precious part of him—fanciful and extravagant as I may appear to the world in my opinion of christian names, and of that magic bias which good or bad names irresistibly impress upon our characters and conducts—Heaven is witness! that in the warmest transports of my wishes for the prosperity of my child, I never once wished to crown his head with more glory and honour than what GEORGE or EDWARD would have spread around it. But alas! continued my father, as the greatest evil has befallen him——I must counteract and undo it with the greatest good. He shall be christened Trismegistus, brother. I wish it may answer——replied my uncle Toby, rising up.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVII
Pray, Sir, what said he?—How did he behave?—O, Sir!—it was great: For as soon as my father had done insulting his HOBBY-HORSE,——he turned his head without the least emotion, from Dr. Slop, to whom he was addressing his discourse, and looking up into my father’s face, with a countenance spread over with so much good-nature;——so placid;——so fraternal;——so inexpressibly tender towards him:—it penetrated my father to his heart: He rose up hastily from his chair, and seizing hold of both my uncle Toby’s hands as he spoke:—Brother Toby, said he:—I beg thy pardon;——forgive, I pray thee, this rash humour which my mother gave me.——My dear, dear brother, answered my uncle Toby, rising up by my father’s help, say no more about it;—you are heartily welcome, had it been ten times as much, brother. But ’tis ungenerous, replied my father, to hurt any man;——a brother worse;——but to hurt a brother of such gentle manners,—so unprovoking,—and so unresenting;——’tis base:——By Heaven, ’tis cowardly.—You are heartily welcome, brother, quoth my uncle Toby,——had it been fifty times as much.——Besides, what have I to do, my dear Toby, cried my father, either with your amusements or your pleasures, unless it was in my power (which it is not) to increase their measure? ——Brother Shandy, answered my uncle Toby, looking wistfully in his face,——you are much mistaken in this point:—for you do increase my pleasure very much, in begetting children for the Shandy family at your time of life.—But, by that, Sir, quoth Dr. Slop, Mr. Shandy increases his own.—Not a jot, quoth my father.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXII
TRIM can repeat every word of it by heart, quoth my uncle Toby.—Pugh! said my father, not caring to be interrupted with Trim’s saying his Catechism. He can, upon my honour, replied my uncle Toby.—Ask him, Mr. Yorick, any question you please.—— —The fifth Commandment, Trim,—said Yorick, speaking mildly, and with a gentle nod, as to a modest Catechumen. The corporal stood silent.—You don’t ask him right, said my uncle Toby, raising his voice, and giving it rapidly like the word of command:——The fifth———cried my uncle Toby.—I must begin with the first, an’ please your honour, said the corporal.—— —Yorick could not forbear smiling.—Your reverence does not consider, said the corporal, shouldering his stick like a musket, and marching into the middle of the room, to illustrate his position,—that ’tis exactly the same thing, as doing one’s exercise in the field.— “Join your right-hand to your firelock,” cried the corporal, giving the word of command, and performing the motion.— “Poise your firelock,” cried the corporal, doing the duty still both of adjutant and private man. “Rest your firelock;”—one motion, an’ please your reverence, you see leads into another.—If his honour will begin but with the first— THE FIRST—cried my uncle Toby, setting his hand upon his side—* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.
Read in context