The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
So much for my chapter upon chapters, which I hold to be the best chapter in my whole work; and take my word, whoever reads it, is full as well employed, as in picking straws.
[13] Ce Fœtus n’étoit pas plus grand que la paume de la main; mais son pere l’ayant éxaminé en qualité de Médecin, & ayant trouvé que c’etoit quelque chose de plus qu’un Embryon, le fit transporter tout vivant à Rapallo, ou il le fit voir à Jerôme Bardi & à d’autres Médecins du lieu. On trouva qu’il ne lui manquoit rien d’essentiel à la vie; & son pere pour faire voir un essai de son experience, entreprit d’achever l’ouvrage de la Nature, & de travailler à la formation de l’Enfant avec le même artifice que celui dont on se sert pour faire écclorre les Poulets en Egypte. Il instruisit une Nourisse de tout ce qu’elle avoit à faire, & ayant fait mettre son fils dans un pour proprement accommodé, il reussit à l’elever & a lui faire prendre ses accroissemens necessaires, par l’uniformité d’une chaleur étrangere mesurée éxactement sur les dégrés d’un Thermométre, ou d’un autre instrument équivalent. (Vide Mich. Giustinian, ne gli Scritt. Liguri à Cart. 223. 488.) On auroit toujours été très satisfait de l’industrie d’un pere si experimenté dans l’Art de la Generation, quand il n’auroit pû prolonger la vie à son fils que pour Puelques mois, ou pour peu d’années. Mais quand on se represente que l’Enfant a vecu près de quatre-vingts ans, & qu’il a composé quatre-vingts Ouvrages differents tous fruits d’une longue lecture—il faut convenir que tout ce qui est incroyable n’est pas toujours faux, & que la Vraisemblance n’est pas toujours du côté la Verité. Il n’avoit que dix neuf ans lorsqu’il composa Gonopsychanthropologia de Origine Animæ humanæ. (Les Enfans celebres, revûs & corrigés par M. de la Monnoye de l’Academie Françoise.
WE shall bring all things to rights, said my father, setting his foot upon the first step from the landing.—This Trismegistus, continued my father, drawing his leg back and turning to my uncle Toby——was the greatest (Toby) of all earthly beings—he was the greatest king——the greatest lawgiver——the greatest philosopher——and the greatest priest——and engineer—said my uncle Toby. ——In course, said my father. C H A P. XLVII —AND how does your mistress? cried my father, taking the same step over again from the landing, and calling to Susannah, whom he saw passing by the foot of the stairs with a huge pin-cushion in her hand—how does your mistress? As well, said Susannah, tripping by, but without looking up, as can be expected.—What a fool am I! said my father, drawing his leg back again—let things be as they will, brother Toby, ’tis ever the precise answer——And how is the child, pray?——No answer. And where is Dr. Slop? added my father, raising his voice aloud, and looking over the ballusters—Susannah was out of hearing.
Of all the riddles of a married life, said my father, crossing the landing in order to set his back against the wall, whilst he propounded it to my uncle Toby——of all the puzzling riddles, said he, in a marriage state,——of which you may trust me, brother Toby, there are more asses loads than all Job’s stock of asses could have carried——there is not one that has more intricacies in it than this—that from the very moment the mistress of the house is brought to bed, every female in it, from my lady’s gentlewoman down to the cinder-wench, becomes an inch taller for it; and give themselves more airs upon that single inch, than all their other inches put together. I think rather, replied my uncle Toby, that ’tis we who sink an inch lower.—If I meet but a woman with child—I do it.—’Tis a heavy tax upon that half of our fellow-creatures, brother Shandy, said my uncle Toby—’Tis a piteous burden upon ’em, continued he, shaking his head—Yes, yes, ’tis a painful thing—said my father, shaking his head too——but certainly since shaking of heads came into fashion, never did two heads shake together, in concert, from two such different springs. God bless / Deuce take ’em all—said my uncle Toby and my father, each to himself.
HOLLA!——you, chairman!——here’s sixpence——do step into that bookseller’s shop, and call me a day-tall critick. I am very willing to give any one of ’em a crown to help me with his tackling, to get my father and my uncle Toby off the stairs, and to put them to bed. —’Tis even high time; for except a short nap, which they both got whilst Trim was boring the jack-boots—and which, by-the-bye, did my father no sort of good, upon the score of the bad hinge—they have not else shut their eyes, since nine hours before the time that doctor Slop was led into the back parlour in that dirty pickle by Obadiah. Was every day of my life to be as busy a day as this—and to take up—Truce. I will not finish that sentence till I have made an observation upon the strange state of affairs between the reader and myself, just as things stand at present—an observation never applicable before to any one biographical writer since the creation of the world, but to myself—and I believe, will never hold good to any other, until its final destruction—and therefore, for the very novelty of it alone, it must be worth your worships attending to.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVIII / C H A P. XXXIX
MY brother does it, quoth my uncle Toby, out of principle.——In a family way, I suppose, quoth Dr. Slop.——Pshaw!—said my father,—’tis not worth talking of. C H A P. XXXIX AT the end of the last chapter, my father and my uncle Toby were left both standing, like Brutus and Cassius, at the close of the scene, making up their accounts. As my father spoke the three last words,——he sat down;—my uncle Toby exactly followed his example, only, that before he took his chair, he rung the bell, to order Corporal Trim, who was in waiting, to step home for Stevinus:—my uncle Toby’s house being no farther off than the opposite side of the way. Some men would have dropped the subject of Stevinus;—but my uncle Toby had no resentment in his heart, and he went on with the subject, to shew my father that he had none. Your sudden appearance, Dr. Slop, quoth my uncle, resuming the discourse, instantly brought Stevinus into my head. (My father, you may be sure, did not offer to lay any more wagers upon Stevinus’s head.)——Because, continued my uncle Toby, the celebrated sailing chariot, which belonged to Prince Maurice, and was of such wonderful contrivance and velocity, as to carry half a dozen people thirty German miles, in I don’t know how few minutes,——was invented by Stevinus, that great mathematician and engineer.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LIII
——For my own part, Trim, though I can see little or no difference betwixt my nephew’s being called Tristram or Trismegistus—yet as the thing sits so near my brother’s heart, Trim——I would freely have given a hundred pounds rather than it should have happened.——A hundred pounds, an’ please your honour! replied Trim,—I would not give a cherry-stone to boot.——Nor would I, Trim, upon my own account, quoth my uncle Toby——but my brother, whom there is no arguing with in this case—maintains that a great deal more depends, Trim, upon christian-names, than what ignorant people imagine——for he says there never was a great or heroic action performed since the world began by one called Tristram—nay, he will have it, Trim, that a man can neither be learned, or wise, or brave.——’Tis all fancy, an’ please your honour—I fought just as well, replied the corporal, when the regiment called me Trim, as when they called me James Butler.——And for my own part, said my uncle Toby, though I should blush to boast of myself, Trim——yet had my name been Alexander, I could have done no more at Namur than my duty.—Bless your honour! cried Trim, advancing three steps as he spoke, does a man think of his christian-name when he goes upon the attack?——Or when he stands in the trench, Trim? cried my uncle Toby, looking firm.——Or when he enters a breach? said Trim, pushing in between two chairs.——Or forces the lines? cried my uncle, rising up, and pushing his crutch like a pike.——Or facing a platoon? cried Trim, presenting his stick like a firelock.——Or when he marches up the glacis? cried my uncle Toby, looking warm and setting his foot upon his stool.——
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LVI
WELL! dear brother Toby, said my father, upon his first seeing him after he fell in love—and how goes it with your ASSE? Now my uncle Toby thinking more of the part where he had had the blister, than of Hilarion’s metaphor—and our preconceptions having (you know) as great a power over the sounds of words as the shapes of things, he had imagined, that my father, who was not very ceremonious in his choice of words, had enquired after the part by its proper name: so notwithstanding my mother, doctor Slop, and Mr. Yorick, were sitting in the parlour, he thought it rather civil to conform to the term my father had made use of than not. When a man is hemm’d in by two indecorums, and must commit one of ’em—I always observe—let him chuse which he will, the world will blame him—so I should not be astonished if it blames my uncle Toby. My A—e, quoth my uncle Toby, is much better—brother Shandy—My father had formed great expectations from his Asse in this onset; and would have brought him on again; but doctor Slop setting up an intemperate laugh—and my mother crying out L— bless us!—it drove my father’s Asse off the field—and the laugh then becoming general—there was no bringing him back to the charge, for some time—— And so the discourse went on without him. Every body, said my mother, says you are in love, brother Toby,—and we hope it is true. I am as much in love, sister, I believe, replied my uncle Toby, as any man usually is——Humph! said my father——and when did you know it? quoth my mother—— ——When the blister broke; replied my uncle Toby. My uncle Toby’s reply put my father into good temper—so he charg’d o’ foot.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. II
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —he’s gone! said my uncle Toby——Where——Who? cried my father.——My nephew, said my uncle Toby.——What—without leave—without money—without governor? cried my father in amazement. No:——he is dead, my dear brother, quoth my uncle Toby.—Without being ill? cried my father again.—I dare say not, said my uncle Toby, in a low voice, and fetching a deep sigh from the bottom of his heart, he has been ill enough, poor lad! I’ll answer for him——for he is dead. When Agrippina was told of her son’s death, Tacitus informs us, that, not being able to moderate the violence of her passions, she abruptly broke off her work—My father stuck his compasses into Nevers, but so much the faster.—What contrarieties! his, indeed, was matter of calculation!—Agrippina’s must have been quite a different affair; who else could pretend to reason from history? How my father went on, in my opinion, deserves a chapter to itself.—
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIII
Now, my dear brother, said my father, replacing his fore-finger, as he was coming closer to the point——had my child arrived safe into the world, unmartyr’d in that precious part of him—fanciful and extravagant as I may appear to the world in my opinion of christian names, and of that magic bias which good or bad names irresistibly impress upon our characters and conducts—Heaven is witness! that in the warmest transports of my wishes for the prosperity of my child, I never once wished to crown his head with more glory and honour than what GEORGE or EDWARD would have spread around it. But alas! continued my father, as the greatest evil has befallen him——I must counteract and undo it with the greatest good. He shall be christened Trismegistus, brother. I wish it may answer——replied my uncle Toby, rising up.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LI
IF my wife will but venture him—brother Toby, Trismegistus shall be dress’d and brought down to us, whilst you and I are getting our breakfasts together.—— ——Go, tell Susannah, Obadiah, to step here. She is run up stairs, answered Obadiah, this very instant, sobbing and crying, and wringing her hands as if her heart would break. We shall have a rare month of it, said my father, turning his head from Obadiah, and looking wistfully in my uncle Toby’s face for some time—we shall have a devilish month of it, brother Toby, said my father, setting his arms a’kimbo, and shaking his head; fire, water, women, wind—brother Toby!—’Tis some misfortune, quoth my uncle Toby.——That it is, cried my father—to have so many jarring elements breaking loose, and riding triumph in every corner of a gentleman’s house—Little boots it to the peace of a family, brother Toby, that you and I possess ourselves, and sit here silent and unmoved——whilst such a storm is whistling over our heads.—— And what’s the matter, Susannah? They have called the child Tristram——and my mistress is just got out of an hysterick fit about it——No!——’tis not my fault, said Susannah—I told him it was Tristram-gistus. ——Make tea for yourself, brother Toby, said my father, taking down his hat——but how different from the sallies and agitations of voice and members which a common reader would imagine! —For he spake in the sweetest modulation—and took down his hat with the genteelest movement of limbs, that ever affliction harmonized and attuned together. ——Go to the bowling-green for corporal Trim, said my uncle Toby, speaking to Obadiah, as soon as my father left the room.
Read in context