The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
Seven thousand coaches (Slawkenbergius must certainly have made some mistake in his numeral characters) 7000 coaches——15000 single-horse chairs—20000 waggons, crowded as full as they could all hold with senators, counsellors, syndicks—beguines, widows, wives, virgins, canons, concubines, all in their coaches—The abbess of Quedlingberg, with the prioress, the deaness and sub-chantress, leading the procession in one coach, and the dean of Strasburg, with the four great dignitaries of his chapter, on her left-hand—the rest following higglety-pigglety as they could; some on horseback——some on foot——some led——some driven——some down the Rhine——some this way——some that——all set out at sun-rise to meet the courteous stranger on the road. Haste we now towards the catastrophe of my tale——I say Catastrophe (cries Slawkenbergius) inasmuch as a tale, with parts rightly disposed, not only rejoiceth (gaudet) in the Catastrophe and Peripeitia of a DRAMA, but rejoiceth moreover in all the essential and integrant parts of it——it has its Protasis, Epitasis, Catastasis, its Catastrophe or Peripeitia growing one out of the other in it, in the order Aristotle first planted them——without which a tale had better never be told at all, says Slawkenbergius, but be kept to a man’s self. In all my ten tales, in all my ten decades, have I Slawkenbergius tied down every tale of them as tightly to this rule, as I have done this of the stranger and his nose.
——From his first parley with the centinel, to his leaving the city of Strasburg, after pulling off his crimson-sattin pair of breeches, is the Protasis or first entrance——where the characters of the Personæ Dramatis are just touched in, and the subject slightly begun. The Epitasis, wherein the action is more fully entered upon and heightened, till it arrives at its state or height called the Catastasis, and which usually takes up the 2d and 3d act, is included within that busy period of my tale, betwixt the first night’s uproar about the nose, to the conclusion of the trumpeter’s wife’s lectures upon it in the middle of the grand parade: and from the first embarking of the learned in the dispute—to the doctors finally sailing away, and leaving the Strasburgers upon the beach in distress, is the Catastasis or the ripening of the incidents and passions for their bursting forth in the fifth act. This commences with the setting out of the Strasburgers in the Frankfort road, and terminates in unwinding the labyrinth and bringing the hero out of a state of agitation (as Aristotle calls it) to a state of rest and quietness. This, says Hafen Slawkenbergius, constitutes the Catastrophe or Peripeitia of my tale—and that is the part of it I am going to relate. We left the stranger behind the curtain asleep——he enters now upon the stage.
—What dost thou prick up thy ears at?—’tis nothing but a man upon a horse——was the last word the stranger uttered to his mule. It was not proper then to tell the reader, that the mule took his master’s word for it; and without any more ifs or ands, let the traveller and his horse pass by. The traveller was hastening with all diligence to get to Strasburg that night. What a fool am I, said the traveller to himself, when he had rode about a league farther, to think of getting into Strasburg this night.—Strasburg!——the great Strasburg!——Strasburg, the capital of all Alsatia! Strasburg, an imperial city! Strasburg, a sovereign state! Strasburg, garrisoned with five thousand of the best troops in all the world!—Alas! if I was at the gates of Strasburg this moment, I could not gain admittance into it for a ducat—nay a ducat and half—’tis too much—better go back to the last inn I have passed——than lie I know not where——or give I know not what. The traveller, as he made these reflections in his mind, turned his horse’s head about, and three minutes after the stranger had been conducted into his chamber, he arrived at the same inn. ——We have bacon in the house, said the host, and bread——and till eleven o’clock this night had three eggs in it——but a stranger, who arrived an hour ago, has had them dressed into an omelet, and we have nothing.——
Alas! said the traveller, harassed as I am, I want nothing but a bed.——I have one as soft as is in Alsatia, said the host. ——The stranger, continued he, should have slept in it, for ’tis my best bed, but upon the score of his nose.——He has got a defluxion, said the traveller.——Not that I know, cried the host.——But ’tis a camp-bed, and Jacinta, said he, looking towards the maid, imagined there was not room in it to turn his nose in.——Why so? cried the traveller, starting back.—It is so long a nose, replied the host.——The traveller fixed his eyes upon Jacinta, then upon the ground—kneeled upon his right knee—had just got his hand laid upon his breast——Trifle not with my anxiety, said he rising up again.——’Tis no trifle, said Jacinta, ’tis the most glorious nose!——The traveller fell upon his knee again—laid his hand upon his breast—then, said he, looking up to heaven, thou hast conducted me to the end of my pilgrimage—’Tis Diego. The traveller was the brother of the Julia, so often invoked that night by the stranger as he rode from Strasburg upon his mule; and was come, on her part, in quest of him. He had accompanied his sister from Valadolid across the Pyrenean mountains through France, and had many an entangled skein to wind off in pursuit of him through the many meanders and abrupt turnings of a lover’s thorny tracks.
——Julia had sunk under it——and had not been able to go a step farther than to Lyons, where, with the many disquietudes of a tender heart, which all talk of——but few feel—she sicken’d, but had just strength to write a letter to Diego; and having conjured her brother never to see her face till he had found him out, and put the letter into his hands, Julia took to her bed. Fernandez (for that was her brother’s name)——tho’ the camp-bed was as soft as any one in Alsace, yet he could not shut his eyes in it.——As soon as it was day he rose, and hearing Diego was risen too, he entered his chamber, and discharged his sister’s commission. The letter was as follows: “Seig. DIEGO, “Whether my suspicions of your nose were justly excited or not——’tis not now to inquire—it is enough I have not had firmness to put them to farther tryal. “How could I know so little of myself, when I sent my Duenna to forbid your coming more under my lattice? or how could I know so little of you, Diego, as to imagine you would not have staid one day in Valadolid to have given ease to my doubts?—Was I to be abandoned, Diego, because I was deceived? or was it kind to take me at my word, whether my suspicions were just or no, and leave me, as you did, a prey to much uncertainty and sorrow?
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E
The stranger had not got half a league on his way towards Frankfort before all the city of Strasburg was in an uproar about his nose. The Compline bells were just ringing to call the Strasburgers to their devotions, and shut up the duties of the day in prayer:—no soul in all Strasburg heard ’em—the city was like a swarm of bees——men, women, and children, (the Compline bells tinkling all the time) flying here and there—in at one door, out at another——this way and that way—long ways and cross ways—up one street, down another street——in at this alley, out of that——did you see it? did you see it? did you see it? O! did you see it?——who saw it? who did see it? for mercy’s sake, who saw it? Alack o’day! I was at vespers!—I was washing, I was starching, I was scouring, I was quilting——God help me! I never saw it——I never touch’d it!——would I had been a centinel, a bandy-legg’d drummer, a trumpeter, a trumpeter’s wife, was the general cry and lamentation in every street and corner of Strasburg. Whilst all this confusion and disorder triumphed throughout the great city of Strasburg, was the courteous stranger going on as gently upon his mule in his way to Frankfort, as if he had no concern at all in the affair——talking all the way he rode in broken sentences, sometimes to his mule—sometimes to himself—sometimes to his Julia.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E
The moment the stranger alighted, he ordered his mule to be led into the stable, and his cloak-bag to be brought in; then opening, and taking out of it his crimson-sattin breeches, with a silver-fringed—(appendage to them, which I dare not translate)—he put his breeches, with his fringed cod-piece on, and forth-with, with his short scymetar in his hand, walked out to the grand parade. The stranger had just taken three turns upon the parade, when he perceived the trumpeter’s wife at the opposite side of it—so turning short, in pain lest his nose should be attempted, he instantly went back to his inn—undressed himself, packed up his crimson-sattin breeches, &c. in his cloak- bag, and called for his mule. I am going forwards, said the stranger, for Frankfort——and shall be back at Strasburg this day month. I hope, continued the stranger, stroking down the face of his mule with his left hand as he was going to mount it, that you have been kind to this faithful slave of mine—it has carried me and my cloak-bag, continued he, tapping the mule’s back, above six hundred leagues. ——’Tis a long journey, Sir, replied the master of the inn——unless a man has great business.——Tut! tut! said the stranger, I have been at the promontory of Noses; and have got me one of the goodliest, thank Heaven, that ever fell to a single man’s lot.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E
IT was one cool refreshing evening, at the close of a very sultry day, in the latter end of the month of August, when a stranger, mounted upon a dark mule, with a small cloak-bag behind him, containing a few shirts, a pair of shoes, and a crimson-sattin pair of breeches, entered the town of Strasburg. He told the centinel, who questioned him as he entered the gates, that he had been at the Promontory of NOSES—was going on to Frankfort——and should be back again at Strasburg that day month, in his way to the borders of Crim Tartary. The centinel looked up into the stranger’s face——he never saw such a Nose in his life! —I have made a very good venture of it, quoth the stranger—so slipping his wrist out of the loop of a black ribbon, to which a short scymetar was hung, he put his hand into his pocket, and with great courtesy touching the fore part of his cap with his left hand, as he extended his right——he put a florin into the centinel’s hand, and passed on.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E
I tell thee again, said the trumpeter, ’tis a brazen nose, I’ll know the bottom of it, said the trumpeter’s wife, for I will touch it with my finger before I sleep. The stranger’s mule moved on at so slow a rate, that he heard every word of the dispute, not only betwixt the centinel and the drummer, but betwixt the trumpeter and trumpeter’s wife. No! said he, dropping his reins upon his mule’s neck, and laying both his hands upon his breast, the one over the other in a saint-like position (his mule going on easily all the time) No! said he, looking up—I am not such a debtor to the world——slandered and disappointed as I have been—as to give it that conviction——no! said he, my nose shall never be touched whilst Heaven gives me strength——To do what? said a burgomaster’s wife. The stranger took no notice of the burgomaster’s wife——he was making a vow to Saint Nicolas; which done, having uncrossed his arms with the same solemnity with which he crossed them, he took up the reins of his bridle with his left-hand, and putting his right hand into his bosom, with the scymetar hanging loosely to the wrist of it, he rode on, as slowly as one foot of the mule could follow another, thro’ the principal streets of Strasburg, till chance brought him to the great inn in the market-place over-against the church.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E
O Julia, my lovely Julia!—nay I cannot stop to let thee bite that thistle——that ever the suspected tongue of a rival should have robbed me of enjoyment when I was upon the point of tasting it.—— ——Pugh!—’tis nothing but a thistle—never mind it—thou shalt have a better supper at night. ——Banish’d from my country——my friends——from thee.—— Poor devil, thou’rt sadly tired with thy journey!——come—get on a little faster—there’s nothing in my cloak-bag but two shirts——a crimson-sattin pair of breeches, and a fringed——Dear Julia! ——But why to Frankfort?—is it that there is a hand unfelt, which secretly is conducting me through these meanders and unsuspected tracts? ——Stumbling! by saint Nicolas! every step—why at this rate we shall be all night in getting in—— ——To happiness——or am I to be the sport of fortune and slander—destined to be driven forth unconvicted——unheard——untouch’d——if so, why did I not stay at Strasburg, where justice—but I had sworn! Come, thou shalt drink—to St. Nicolas—O Julia!——What dost thou prick up thy ears at?——’tis nothing but a man, &c. The stranger rode on communing in this manner with his mule and Julia—till he arrived at his inn, where, as soon as he arrived, he alighted——saw his mule, as he had promised it, taken good care of——took off his cloak-bag, with his crimson-sattin breeches, &c. in it—called for an omelet to his supper, went to his bed about twelve o’clock, and in five minutes fell fast asleep.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. II
WHEN my father received the letter which brought him the melancholy account of my brother Bobby’s death, he was busy calculating the expence of his riding post from Calais to Paris, and so on to Lyons. ’Twas a most inauspicious journey; my father having had every foot of it to travel over again, and his calculation to begin afresh, when he had almost got to the end of it, by Obadiah’s opening the door to acquaint him the family was out of yeast—and to ask whether he might not take the great coach-horse early in the morning and ride in search of some.—With all my heart, Obadiah, said my father (pursuing his journey)—take the coach-horse, and welcome.——But he wants a shoe, poor creature! said Obadiah.——Poor creature! said my uncle Toby, vibrating the note back again, like a string in unison. Then ride the Scotch horse, quoth my father hastily.—He cannot bear a saddle upon his back, quoth Obadiah, for the whole world.——The devil’s in that horse; then take PATRIOT, cried my father, and shut the door.——PATRIOT is sold, said Obadiah. Here’s for you! cried my father, making a pause, and looking in my uncle Toby’s face, as if the thing had not been a matter of fact.—Your worship ordered me to sell him last April, said Obadiah.—Then go on foot for your pains, cried my father——I had much rather walk than ride, said Obadiah, shutting the door. What plagues, cried my father, going on with his calculation.——But the waters are out, said Obadiah,—opening the door again.
Read in context