The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
It happened——I must say unluckily for Truth, because they were giving her a lift another way in so doing; that the two universities of Strasburg——the Lutheran, founded in the year 1538 by Jacobus Surmis, counsellor of the senate,——and the Popish, founded by Leopold, arch-duke of Austria, were, during all this time, employing the whole depth of their knowledge (except just what the affair of the abbess of Quedlingberg’s placket-holes required)——in determining the point of Martin Luther’s damnation. The Popish doctors had undertaken to demonstrate à priori, that from the necessary influence of the planets on the twenty-second day of October 1483——when the moon was in the twelfth house, Jupiter, Mars, and Venus in the third, the Sun, Saturn, and Mercury, all got together in the fourth—that he must in course, and unavoidably, be a damn’d man—and that his doctrines, by a direct corollary, must be damn’d doctrines too. By inspection into his horoscope, where five planets were in coition all at once with Scorpio[12] (in reading this my father would always shake his head) in the ninth house, with the Arabians allotted to religion—it appeared that Martin Luther did not care one stiver about the matter——and that from the horoscope directed to the conjunction of Mars—they made it plain likewise he must die cursing and blaspheming——with the blast of which his soul (being steep’d in guilt) sailed before the wind, in the lake of hell-fire.
The little objection of the Lutheran doctors to this, was, that it must certainly be the soul of another man, born Oct. 22, 83. which was forced to sail down before the wind in that manner—inasmuch as it appeared from the register of Islaben in the county of Mansfelt, that Luther was not born in the year 1483, but in 84; and not on the 22d day of October, but on the 10th of November, the eve of Martinmas day, from whence he had the name of Martin. [——I must break off my translation for a moment; for if I did not, I know I should no more be able to shut my eyes in bed, than the abbess of Quedlingberg——It is to tell the reader; that my father never read this passage of Slawkenbergius to my uncle Toby, but with triumph——not over my uncle Toby, for he never opposed him in it——but over the whole world. —Now you see, brother Toby, he would say, looking up, “that christian names are not such indifferent things;”——had Luther here been called by any other name but Martin, he would have been damn’d to all eternity——Not that I look upon Martin, he would add, as a good name——far from it——’tis something better than a neutral, and but a little——yet little as it is you see it was of some service to him.
My father knew the weakness of this prop to his hypothesis, as well as the best logician could shew him——yet so strange is the weakness of man at the same time, as it fell in his way, he could not for his life but make use of it; and it was certainly for this reason, that though there are many stories in Hafen Slawkenbergius’s Decades full as entertaining as this I am translating, yet there is not one amongst them which my father read over with half the delight——it flattered two of his strangest hypotheses together——his NAMES and his NOSES.——I will be bold to say, he might have read all the books in the Alexandrian Library, had not fate taken other care of them, and not have met with a book or passage in one, which hit two such nails as these upon the head at one stroke.]
The two universities of Strasburg were hard tugging at this affair of Luther’s navigation. The Protestant doctors had demonstrated, that he had not sailed right before the wind, as the Popish doctors had pretended; and as every one knew there was no sailing full in the teeth of it—they were going to settle, in case he had sailed, how many points he was off; whether Martin had doubled the cape, or had fallen upon a lee-shore; and no doubt, as it was an enquiry of much edification, at least to those who understood this sort of NAVIGATION, they had gone on with it in spite of the size of the stranger’s nose, had not the size of the stranger’s nose drawn off the attention of the world from what they were about—it was their business to follow. The abbess of Quedlingberg and her four dignitaries was no stop; for the enormity of the stranger’s nose running full as much in their fancies as their case of conscience——the affair of their placket-holes kept cold—in a word, the printers were ordered to distribute their types——all controversies dropp’d. ’Twas a square cap with a silver tassel upon the crown of it—to a nut-shell—to have guessed on which side of the nose the two universities would split. ’Tis above reason, cried the doctors on one side. ’Tis below reason, cried the others. ’Tis faith, cried one. ’Tis a fiddle-stick, said the other. ’Tis possible, cried the one. ’Tis impossible, said the other. God’s power is infinite, cried the Nosarians, he can do any thing.
He can do nothing, replied the Anti-nosarians, which implies contradictions. He can make matter think, said the Nosarians. As certainly as you can make a velvet cap out of a sow’s ear, replied the Anti-nosarians. He cannot make two and two five, replied the Popish doctors.——’Tis false, said their other opponents.—— Infinite power is infinite power, said the doctors who maintained the reality of the nose.—It extends only to all possible things, replied the Lutherans. By God in heaven, cried the Popish doctors, he can make a nose, if he thinks fit, as big as the steeple of Strasburg. Now the steeple of Strasburg being the biggest and the tallest church-steeple to be seen in the whole world, the Anti-nosarians denied that a nose of 575 geometrical feet in length could be worn, at least by a middle-siz’d man——The Popish doctors swore it could—The Lutheran doctors said No;—it could not. This at once started a new dispute, which they pursued a great way, upon the extent and limitation of the moral and natural attributes of God—That controversy led them naturally into Thomas Aquinas, and Thomas Aquinas to the devil. The stranger’s nose was no more heard of in the dispute—it just served as a frigate to launch them into the gulph of school-divinity——and then they all sailed before the wind. Heat is in proportion to the want of true knowledge.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXV
I am not such a bigot to Slawkenbergius as my father;——there is a fund in him, no doubt: but in my opinion, the best, I don’t say the most profitable, but the most amusing part of Hafen Slawkenbergius, is his tales——and, considering he was a German, many of them told not without fancy:——these take up his second book, containing nearly one half of his folio, and are comprehended in ten decads, each decad containing ten tales——Philosophy is not built upon tales; and therefore ’twas certainly wrong in Slawkenbergius to send them into the world by that name!——there are a few of them in his eighth, ninth, and tenth decads, which I own seem rather playful and sportive, than speculative—but in general they are to be looked upon by the learned as a detail of so many independent facts, all of them turning round somehow or other upon the main hinges of his subject, and added to his work as so many illustrations upon the doctrines of noses. As we have leisure enough upon our hands——if you give me leave, madam, I’ll tell you the ninth tale of his tenth decad.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIV
Amongst the many and excellent reasons, with which my father had urged my mother to accept of Dr. Slop’s assistance preferably to that of the old woman,——there was one of a very singular nature; which, when he had done arguing the matter with her as a Christian, and came to argue it over again with her as a philosopher, he had put his whole strength to, depending indeed upon it as his sheet-anchor.——It failed him, tho’ from no defect in the argument itself; but that, do what he could, he was not able for his soul to make her comprehend the drift of it.——Cursed luck!——said he to himself, one afternoon, as he walked out of the room, after he had been stating it for an hour and a half to her, to no manner of purpose;—cursed luck! said he, biting his lip as he shut the door,——for a man to be master of one of the finest chains of reasoning in nature,——and have a wife at the same time with such a head-piece, that he cannot hang up a single inference within side of it, to save his soul from destruction. This argument, though it was entirely lost upon my mother,——had more weight with him, than all his other arguments joined together:—I will therefore endeavour to do it justice,—and set it forth with all the perspicuity I am master of. My father set out upon the strength of these two following axioms: First, That an ounce of a man’s own wit, was worth a ton of other people’s; and,
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIX
I never knew a man able to answer this argument.—But, indeed, to speak of my father as he was;—he was certainly irresistible;—both in his orations and disputations;—he was born an orator;—Θεοδίδακτος.—Persuasion hung upon his lips, and the elements of Logick and Rhetorick were so blended up in him,—and, withal, he had so shrewd a guess at the weaknesses and passions of his respondent,——that NATURE might have stood up and said,—“This man is eloquent.”—In short, whether he was on the weak or the strong side of the question, ’twas hazardous in either case to attack him.—And yet, ’tis strange, he had never read Cicero, nor Quintilian de Oratore, nor Isocrates, nor Aristotle, nor Longinus, amongst the antients;—nor Vossius, nor Skioppius, nor Ramus, nor Farnaby, amongst the moderns;—and what is more astonishing, he had never in his whole life the least light or spark of subtilty struck into his mind, by one single lecture upon Crackenthorp or Burgersdicius or any Dutch logician or commentator;—he knew not so much as in what the difference of an argument ad ignorantiam, and an argument ad hominem consisted; so that I well remember, when he went up along with me to enter my name at Jesus College in ****,—it was a matter of just wonder with my worthy tutor, and two or three fellows of that learned society,—that a man who knew not so much as the names of his tools, should be able to work after that fashion with them.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XIX
I WOULD sooner undertake to explain the hardest problem in geometry, than pretend to account for it, that a gentleman of my father’s great good sense,——knowing, as the reader must have observed him, and curious too in philosophy,—wise also in political reasoning,—and in polemical (as he will find) no way ignorant,—could be capable of entertaining a notion in his head, so out of the common track,—that I fear the reader, when I come to mention it to him, if he is the least of a cholerick temper, will immediatly throw the book by; if mercurial, he will laugh most heartily at it;—and if he is of a grave and saturnine cast, he will, at first sight, absolutely condemn as fanciful and extravagant; and that was in respect to the choice and imposition of christian names, on which he thought a great deal more depended than what superficial minds were capable of conceiving. His opinion, in this matter, was, That there was a strange kind of magick bias, which good or bad names, as he called them, irresistibly impressed upon our characters and conduct.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXV
NO matter—as an appendage to seamstressy, the thread-paper might be of some consequence to my mother—of none to my father, as a mark in Slawkenbergius. Slawkenbergius in every page of him was a rich treasure of inexhaustible knowledge to my father—he could not open him amiss; and he would often say in closing the book, that if all the arts and sciences in the world, with the books which treated of them, were lost—should the wisdom and policies of governments, he would say, through disuse, ever happen to be forgot, and all that statesmen had wrote or caused to be written, upon the strong or the weak sides of courts and kingdoms, should they be forgot also—and Slawkenbergius only left——there would be enough in him in all conscience, he would say, to set the world a-going again. A treasure therefore was he indeed! an institute of all that was necessary to be known of noses, and every thing else—at matin, noon, and vespers was Hafen Slawkenbergius his recreation and delight: ’twas for ever in his hands——you would have sworn, Sir, it had been a canon’s prayer-book—so worn, so glazed, so contrited and attrited was it with fingers and with thumbs in all its parts, from one end even unto the other.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIII
Had the same great reasoner looked on, as my father illustrated his systems of noses, and observed my uncle Toby’s deportment—what great attention he gave to every word—and as oft as he took his pipe from his mouth, with what wonderful seriousness he contemplated the length of it——surveying it transversely as he held it betwixt his finger and his thumb——then fore-right——then this way, and then that, in all its possible directions and fore-shortenings——he would have concluded my uncle Toby had got hold of the medius terminus, and was syllogizing and measuring with it the truth of each hypothesis of long noses, in order, as my father laid them before him. This, by-the-bye, was more than my father wanted——his aim in all the pains he was at in these philosophick lectures—was to enable my uncle Toby not to discuss——but comprehend—to hold the grains and scruples of learning——not to weigh them.——My uncle Toby, as you will read in the next chapter, did neither the one or the other.
Read in context