The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
VESPERA quâdam frigidula, posteriori in parte mensis Augusti, peregrinus, mulo fusco colore incidens, manticâ a tergo, paucis indusiis, binis calceis, braccisque sericis coccineis repleta, Argentoratum ingressus est. Militi eum percontanti, quum portus intraret dixit, se apud Nasorum promontorium fuisse, Francofurtum proficisci, et Argentoratum, transitu ad fines Sarmatiæ mensis intervallo, reversurum. Miles peregrini in faciem suspexit——Di boni, nova forma nasi! At multum mihi profuit, inquit peregrinus, carpum amento extrahens, e quo pependit acinaces: Loculo manum inseruit; et magna cum urbanitate, pilei parte anteriore tactâ manu sinistrâ, ut extendit dextram, militi florinum dedit et processit. Dolet mihi, ait miles, tympanistam nanum et valgum alloquens, virum adeo urbanum vaginam perdidisse: itinerari haud poterit nudâ acinaci; neque vaginam toto Argentorato, habilem inveniet.——Nullam unquam habui, respondit peregrinus respiciens——seque comiter inclinans—hoc more gesto, nudam acinacem elevans, mulo lentò progrediente, ut nasum tueri possim. Non immerito, benigne peregrine, respondit miles. Nihili aestimo, ait ille tympanista, e pergamenâ factitius est. Prout christianus sum, inquit miles, nasus ille, ni sexties major fit, meo esset conformis. Crepitare audivi ait tympanista. Mehercule! sanguinem emisit, respondit miles. Miseret me, inquit tympanista, qui non ambo tetigimus! Eodem temporis puncto, quo hæc res argumentata fuit inter militem et tympanistam, disceptabatur ibidem tubicine et uxore suâ qui tunc accesserunt, et peregrino prætereunte, restiterunt. Quantus nasus! æque longus est, ait tubicina, ac tuba. Et ex eodem metallo, ait tubicen, velut sternutamento audias. Tantum abest, respondit illa, quod fistulam dulcedine vincit. Æneus est, ait tubicen. Nequaquam, respondit uxor. Rursum affirmo, ait tubicen, quod æneus est. Rem penitus explorabo; prius, enim digito tangam, ait uxor, quam dormivero.
Mulus peregrini gradu lento progressus est, ut unumquodque verbum controversiæ, non tantum inter militem et tympanistam, verum etiam inter tubicinem et uxorum ejus, audiret. Nequaquam, ait ille, in muli collum fræna demittens, et manibus ambabus in pectus positis, (mulo lentè progrediente) nequaquam, ait ille respiciens, non necesse est ut res isthæc dilucidata foret. Minime gentium! meus nasus nunquam tangetur, dum spiritus hos reget artus—Ad quid agendum? air uxor burgomagistri. Peregrinus illi non respondit. Votum faciebat tunc temporis sancto Nicolao; quo facto, sinum dextrum inserens, e quâ negligenter pependit acinaces, lento gradu processit per plateam Argentorati latam quæ ad diversorium templo ex adversum ducit. Peregrinus mulo descendens stabulo includi, et manticam inferri jussit: quâ apertâ et coccineis sericis femoralibus extractis cum argento laciniato Περιζομαυτε, his sese induit, statimque, acinaci in manu, ad forum deambulavit. Quod ubi peregrinus esset ingressus, uxorem tubicinis obviam euntem aspicit; illico cursum flectit, metuens ne nasus suus exploraretur, atque ad diversorium regressus est—exuit se vestibus; braccas coccineas sericas manticæ imposuit mulumque educi jussit. Francofurtum proficiscor, ait ille, et Argentoratum quatuor abhinc hebdomadis revertar. Bene curasti hoc jumentam? (ait) muli faciem manu demulcens—me, manticamque meam, plus sexcentis mille passibus portavit. Longa via est! respondet hospes, nisi plurimum esset negoti.—Enimvero, ait peregrinus, a Nasorum promontorio redii, et nasum speciosissimum, egregiosissimumque quem unquam quisquam sortitus est, acquisivi? Dum peregrinus hanc miram rationem de seipso reddit, hospes et uxor ejus, oculis intentis, peregrini nasum contemplantur——Per sanctos sanctasque omnes, ait hospitis uxor, nasis duodecim maximis in toto Argentorato major est!—estne, ait illa mariti in aurem insusurrans, nonne est nasus prægrandis?
Dolus inest, anime mi, ait hospes—nasus est falsus. Verus est, respondit uxor—— Ex abiete factus est, ait ille, terebinthinum olet— Carbunculus inest, ait uxor. Mortuus est nasus, respondit hospes. Vivus est ait illa,—et si ipsa vivam tangam. Votum feci sancto Nicolao, ait peregrinus, nasum meum intactum fore usque ad—Quodnam tempus? illico respondit illa. Minimo tangetur, inquit ille (manibus in pectus compositis) usque ad illam horam——Quam horam? ait illa——Nullam, respondit peregrinus, donec pervenio ad—Quem locum,—obsecro? ait illa——Peregrinus nil respondens mulo conscenso discessit.
IT was one cool refreshing evening, at the close of a very sultry day, in the latter end of the month of August, when a stranger, mounted upon a dark mule, with a small cloak-bag behind him, containing a few shirts, a pair of shoes, and a crimson-sattin pair of breeches, entered the town of Strasburg. He told the centinel, who questioned him as he entered the gates, that he had been at the Promontory of NOSES—was going on to Frankfort——and should be back again at Strasburg that day month, in his way to the borders of Crim Tartary. The centinel looked up into the stranger’s face——he never saw such a Nose in his life! —I have made a very good venture of it, quoth the stranger—so slipping his wrist out of the loop of a black ribbon, to which a short scymetar was hung, he put his hand into his pocket, and with great courtesy touching the fore part of his cap with his left hand, as he extended his right——he put a florin into the centinel’s hand, and passed on.
It grieves, me, said the centinel, speaking to a little dwarfish bandy- legg’d drummer, that so courteous a soul should have lost his scabbard——he cannot travel without one to his scymetar, and will not be able to get a scabbard to fit it in all Strasburg.——I never had one, replied the stranger, looking back to the centinel, and putting his hand up to his cap as he spoke——I carry it, continued he, thus——holding up his naked scymetar, his mule moving on slowly all the time—on purpose to defend my nose. It is well worth it, gentle stranger, replied the centinel. ——’Tis not worth a single stiver, said the bandy-legg’d drummer——’tis a nose of parchment. As I am a true catholic—except that it is six times as big—’tis a nose, said the centinel, like my own. —I heard it crackle, said the drummer. By dunder, said the centinel, I saw it bleed. What a pity, cried the bandy-legg’d drummer, we did not both touch it! At the very time that this dispute was maintaining by the centinel and the drummer—was the same point debating betwixt a trumpeter and a trumpeter’s wife, who were just then coming up, and had stopped to see the stranger pass by. Benedicity!——What a nose! ’tis as long, said the trumpeter’s wife, as a trumpet. And of the same metal said the trumpeter, as you hear by its sneezing. ’Tis as soft as a flute, said she. —’Tis brass, said the trumpeter. —’Tis a pudding’s end, said his wife.
Passages expressing a similar idea
An Enquiry Concerning Human Understanding · David Hume (1711–1776) · FOOTNOTES.
'Naturane nobis, inquit, datum dicam, an errore quodam, ut, cum ea loca videamus, in quibus memoria dignos viros acceperimus multum esse versatos, magis moveamur, quam siquando eorum ipsorum aut facta audiamus aut scriptum aliquod legamus? Velut ego nunc moveor. Venit enim mihi Plato in mentem, quera accepimus primum hic disputare solitum: cuius etiam illi hortuli propinqui non memoriam solum mihi afferunt, sed ipsum videntur in conspectu meo hic ponere. Hic Speusippus, hic Xenocrates, hic eius auditor Polemo; cuius ipsa illa sessio fuit, quam videmus. Equidem etiam curiam nostram, Hostiliam dico, non hanc novam, quae mihi minor esse videtur postquam est maior, solebam intuens, Scipionem, Catonem, Laelium, nostrum vero in primis avum cogitare. Tanta vis admonitionis est in locis; ut non sine causa ex his memoriae deducta sit disciplina.' Cicero de Finibus. Lib. v. Mr. Locke divides all arguments into demonstrative and probable. In this view, we must say, that it is only probable all men must die, or that the sun will rise to-morrow. But to conform our language more to common use, we ought to divide arguments into demonstrations, proofs, and probabilities. By proofs meaning such arguments from experience as leave no room for doubt or opposition.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII. OF THE CAUSES OF BELIEF.
[7] NATURANE NOBIS, IN QUIT, DATUM DICAM, AN ERRORE QUODAM, UT, CUM EA LOCA VIDEAMUS, IN QUIBUS MEMORIA DIGNOS VIROS ACCEPERIMUS MULTURN ESSE VERSATOS, MAGIS MOVEAMUR, QUAM SIQUANDO EORUM IPSORUM AUT JACTA AUDIAMUS, AUT SCRIPTUM ALIQUOD LEGAMUS? VELUT EGO NUNC MOVEOR. VENIT ENIM MIHI PLATONIS IN MENTEM: QUEM ACCIPIMUS PRIMURN HIC DISPUTARE SOLITUM: CUJUS ETIAM ILLI HORTULI PROPINQUI NON MEMORIAM SOLUM MIHI AFFERUNT, SED IPSUM VIDENTUR IN CONSPECTU MEO HIC PONERE. HIC SPEUSIPPUS, HIC XENOCRATES, HIC EJUS AUDITOR POLEMO; CUJUS IPSA ILLA SESSIO FUIT, QUAM VIDEAMUS. EQUIDEM ETIAM CURIAM NOSTRAM, HOSTILIAM DICO, NON HANC NOVAM, QUAE MIHI MINOR ESSE VIDETUR POST QUAM EST MAJOR, SOLE BARN INTUENS SCIPIONEM, CATONEM, LACLIUM, NOSTRUM VERO IN PRIMIS AVUM COGITARE. TANTA VIS ADMONITIONIS INEST IN LOCIS; UT NON SINE CAUSA EX HIS MEMORIAE DUCTA SIT DISCIPLINA. Cicero de Finibus, lib. 5. {"Should I, he said, "attribute to instinct or to some kind of illusion the fact that when we see those places in which we are told notable men spent much of their time, we are more powerfully affected than when we hear of the exploits of the men themselves or read something written? This is just what is happening to me now; for I am reminded of Plato who, we are told, was the first to make a practice of holding discussions here. Those gardens of his near by do not merely put me in mind of him; they seem to set the man himself before my very eyes. Speusippus was here; so was Xenocrates; so was his pupil, Polemo, and that very seat which we may view was his. "Then again, when I looked at our Senate-house (I mean the old building of Hostilius, not this new one; when it was enlarged, it diminished in my estimation), I used to think of Scipio, Cato, Laelius and in particular of my own grandfather. "Such is the power of places to evoke associations; so it is with good reason that they are used as a basis for memory training."}
Read in contextThe Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · CHAPTER II. — PERSONALITY, OR WHAT A MAN IS.
{Footnote 1: i. 7 and vii. 13, 14.} {Footnote 2: Ecl. eth. ii., ch 7.} Exit saepe foras magnis ex aedibus ille, Esse domi quem pertaesum est, subitoque reventat, Quippe foris nihilo melius qui sentiat esse. Currit, agens mannos, ad villam precipitanter, Auxilium tectis quasi ferre ardentibus instans: Oscitat extemplo, tetigit quum limina villae; Aut abit in somnum gravis, atque oblivia quaerit; Aut etiam properans urbem petit atque revisit.{1} {Footnote 1: III 1073.}
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XVII——OF PRESUMPTION
“Nasutus sis usque licet, sis denique nasus, Quantum noluerit ferre rogatus Atlas; Et possis ipsum to deridere Latinum, Non potes in nugas dicere plura mess, Ipse ego quam dixi: quid dentem dente juvabit Rodere? carne opus est, si satur esse velis. Ne perdas operam; qui se mirantur, in illos Virus habe; nos haec novimus esse nihil.” [“Let your nose be as keen as it will, be all nose, and even a nose so great that Atlas will refuse to bear it: if asked, Could you even excel Latinus in scoffing; against my trifles you could say no more than I myself have said: then to what end contend tooth against tooth? You must have flesh, if you want to be full; lose not your labour then; cast your venom upon those that admire themselves; I know already that these things are worthless.”—Mart., xiii. 2.] I am not obliged not to utter absurdities, provided I am not deceived in them and know them to be such: and to trip knowingly, is so ordinary with me, that I seldom do it otherwise, and rarely trip by chance. ‘Tis no great matter to add ridiculous actions to the temerity of my humour, since I cannot ordinarily help supplying it with those that are vicious.
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4
Oth. If thou dost slander her, and torture me, Neuer pray more: Abandon all remorse On Horrors head, Horrors accumulate: Do deeds to make Heauen weepe, all Earth amaz'd; For nothing canst thou to damnation adde, Greater then that Iago. O Grace! O Heauen forgiue me! Are you a Man? Haue you a Soule? or Sense? God buy you: take mine Office. Oh wretched Foole, That lou'st to make thine Honesty, a Vice! Oh monstrous world! Take note, take note (O World) To be direct and honest, is not safe. I thanke you for this profit, and from hence Ile loue no Friend, sith Loue breeds such offence Oth. Nay stay: thou should'st be honest Iago. I should be wise; for Honestie's a Foole, And looses that it workes for Oth. By the World, I thinke my Wife be honest, and thinke she is not: I thinke that thou art iust, and thinke thou art not: Ile haue some proofe. My name that was as fresh As Dians Visage, is now begrim'd and blacke As mine owne face. If there be Cords, or Kniues, Poyson, or Fire, or suffocating streames, Ile not indure it. Would I were satisfied Iago. I see you are eaten vp with Passion: I do repent me, that I put it to you. You would be satisfied? Oth. Would? Nay, and I will
Read in contextSecond Treatise of Government · John Locke (1632–1704) · CHAPTER. XIX. / OF THE DISSOLUTION OF GOVERNMENT.
Quid ergo, nulline casus incidere possunt quibus populo sese erigere atque in regem impotentius dominantem arma capere & invadere jure suo suaque authoritate liceat? Nulli certe quamdiu rex manet. Semper enim ex divinis id obstat, Regem honorificato; & qui potestati resistit, Dei ordinationi resisit: non alias igitur in eum populo potestas est quam si id committat propter quod ipso jure rex esse desinat. Tunc enim se ipse principatu exuit atque in privatis constituit liber: hoc modo populus & superior efficitur, reverso ad eum sc. jure illo quod ante regem inauguratum in interregno habuit. At sunt paucorum generum commissa ejusmodi quae hunc effectum pariunt. At ego cum plurima animo perlustrem, duo tantum invenio, duos, inquam, casus quibus rex ipso facto ex rege non regem se facit & omni honore & dignitate regali atque in subditos potestate destituit; quorum etiam meminit Winzerus. Horum unus est, Si regnum disperdat, quemadmodum de Nerone fertur, quod is nempe senatum populumque Romanum, atque adeo urbem ipsam ferro flammaque vastare, ac novas sibi sedes quaerere decrevisset. Et de Caligula, quod palam denunciarit se neque civem neque principem senatui amplius fore, inque animo habuerit interempto utriusque ordinis electissimo quoque Alexandriam commigrare, ac ut populum uno ictu interimeret, unam ei cervicem optavit. Talia cum rex aliquis meditator & molitur serio, omnem regnandi curam & animum ilico abjicit, ac proinde imperium in subditos amittit, ut dominus servi pro derelicto habiti dominium.
Read in context