Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

’Twas well my father’s passions lasted not long; for so long as they did last, they led him a busy life on’t; and it is one of the most unaccountable problems that ever I met with in my observations of human nature, that nothing should prove my father’s mettle so much, or make his passions go off so like gun-powder, as the unexpected strokes his science met with from the quaint simplicity of my uncle Toby’s questions.——Had ten dozen of hornets stung him behind in so many different places all at one time—he could not have exerted more mechanical functions in fewer seconds——or started half so much, as with one single quære of three words unseasonably popping in full upon him in his hobby-horsical career. ’Twas all one to my uncle Toby——he smoked his pipe on with unvaried composure——his heart never intended offence to his brother—and as his head could seldom find out where the sting of it lay——he always gave my father the credit of cooling by himself.——He was five minutes and thirty-five seconds about it in the present case.

By all that’s good! said my father, swearing, as he came to himself, and taking the oath out of Ernulphus’s digest of curses——(though to do my father justice it was a fault (as he told Dr. Slop in the affair of Ernulphus) which he as seldom committed as any man upon earth)——By all that’s good and great! brother Toby, said my father, if it was not for the aids of philosophy, which befriend one so much as they do—you would put a man beside all temper.——Why, by the solutions of noses, of which I was telling you, I meant, as you might have known, had you favoured me with one grain of attention, the various accounts which learned men of different kinds of knowledge have given the world of the causes of short and long noses.——There is no cause but one, replied my uncle Toby——why one man’s nose is longer than another’s, but because that God pleases to have it so.——That is Grangousier’s solution, said my father.—’Tis he, continued my uncle Toby, looking up, and not regarding my father’s interruption, who makes us all, and frames and puts us together in such forms and proportions, and for such ends, as is agreeable to his infinite wisdom,.——’Tis a pious account, cried my father, but not philosophical—there is more religion in it than sound science. ’Twas no inconsistent part of my uncle Toby’s character——that he feared God, and reverenced religion.——So the moment my father finished his remark——my uncle Toby fell a whistling Lillabullero with more zeal (though more out of tune) than usual.— What is become of my wife’s thread-paper?

NO matter—as an appendage to seamstressy, the thread-paper might be of some consequence to my mother—of none to my father, as a mark in Slawkenbergius. Slawkenbergius in every page of him was a rich treasure of inexhaustible knowledge to my father—he could not open him amiss; and he would often say in closing the book, that if all the arts and sciences in the world, with the books which treated of them, were lost—should the wisdom and policies of governments, he would say, through disuse, ever happen to be forgot, and all that statesmen had wrote or caused to be written, upon the strong or the weak sides of courts and kingdoms, should they be forgot also—and Slawkenbergius only left——there would be enough in him in all conscience, he would say, to set the world a-going again. A treasure therefore was he indeed! an institute of all that was necessary to be known of noses, and every thing else—at matin, noon, and vespers was Hafen Slawkenbergius his recreation and delight: ’twas for ever in his hands——you would have sworn, Sir, it had been a canon’s prayer-book—so worn, so glazed, so contrited and attrited was it with fingers and with thumbs in all its parts, from one end even unto the other.

I am not such a bigot to Slawkenbergius as my father;——there is a fund in him, no doubt: but in my opinion, the best, I don’t say the most profitable, but the most amusing part of Hafen Slawkenbergius, is his tales——and, considering he was a German, many of them told not without fancy:——these take up his second book, containing nearly one half of his folio, and are comprehended in ten decads, each decad containing ten tales——Philosophy is not built upon tales; and therefore ’twas certainly wrong in Slawkenbergius to send them into the world by that name!——there are a few of them in his eighth, ninth, and tenth decads, which I own seem rather playful and sportive, than speculative—but in general they are to be looked upon by the learned as a detail of so many independent facts, all of them turning round somehow or other upon the main hinges of his subject, and added to his work as so many illustrations upon the doctrines of noses. As we have leisure enough upon our hands——if you give me leave, madam, I’ll tell you the ninth tale of his tenth decad.

VESPERA quâdam frigidula, posteriori in parte mensis Augusti, peregrinus, mulo fusco colore incidens, manticâ a tergo, paucis indusiis, binis calceis, braccisque sericis coccineis repleta, Argentoratum ingressus est. Militi eum percontanti, quum portus intraret dixit, se apud Nasorum promontorium fuisse, Francofurtum proficisci, et Argentoratum, transitu ad fines Sarmatiæ mensis intervallo, reversurum. Miles peregrini in faciem suspexit——Di boni, nova forma nasi! At multum mihi profuit, inquit peregrinus, carpum amento extrahens, e quo pependit acinaces: Loculo manum inseruit; et magna cum urbanitate, pilei parte anteriore tactâ manu sinistrâ, ut extendit dextram, militi florinum dedit et processit. Dolet mihi, ait miles, tympanistam nanum et valgum alloquens, virum adeo urbanum vaginam perdidisse: itinerari haud poterit nudâ acinaci; neque vaginam toto Argentorato, habilem inveniet.——Nullam unquam habui, respondit peregrinus respiciens——seque comiter inclinans—hoc more gesto, nudam acinacem elevans, mulo lentò progrediente, ut nasum tueri possim. Non immerito, benigne peregrine, respondit miles. Nihili aestimo, ait ille tympanista, e pergamenâ factitius est. Prout christianus sum, inquit miles, nasus ille, ni sexties major fit, meo esset conformis. Crepitare audivi ait tympanista. Mehercule! sanguinem emisit, respondit miles. Miseret me, inquit tympanista, qui non ambo tetigimus! Eodem temporis puncto, quo hæc res argumentata fuit inter militem et tympanistam, disceptabatur ibidem tubicine et uxore suâ qui tunc accesserunt, et peregrino prætereunte, restiterunt. Quantus nasus! æque longus est, ait tubicina, ac tuba. Et ex eodem metallo, ait tubicen, velut sternutamento audias. Tantum abest, respondit illa, quod fistulam dulcedine vincit. Æneus est, ait tubicen. Nequaquam, respondit uxor. Rursum affirmo, ait tubicen, quod æneus est. Rem penitus explorabo; prius, enim digito tangam, ait uxor, quam dormivero.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIV

    ’TIS a pity, cried my father one winter’s night, after a three hours painful translation of Slawkenbergius——’tis a pity, cried my father, putting my mother’s threadpaper into the book for a mark, as he spoke——that truth, brother Toby, should shut herself up in such impregnable fastnesses, and be so obstinate as not to surrender herself sometimes up upon the closest siege.—— Now it happened then, as indeed it had often done before, that my uncle Toby’s fancy, during the time of my father’s explanation of Prignitz to him——having nothing to stay it there, had taken a short flight to the bowling-green;——his body might as well have taken a turn there too—so that with all the semblance of a deep school-man intent upon the medius terminus——my uncle Toby was in fact as ignorant of the whole lecture, and all its pros and cons, as if my father had been translating Hafen Slawkenbergius from the Latin tongue into the Cherokee. But the word siege, like a talismanic power, in my father’s metaphor, wafting back my uncle Toby’s fancy, quick as a note could follow the touch—he open’d his ears——and my father observing that he took his pipe out of his mouth, and shuffled his chair nearer the table, as with a desire to profit—my father with great pleasure began his sentence again——changing only the plan, and dropping the metaphor of the siege of it, to keep clear of some dangers my father apprehended from it.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXI

    ——For in the account which Hafen Slawkenbergius gives the world of his motives and occasions for writing, and spending so many years of his life upon this one work—towards the end of his prolegomena, which by-the-bye should have come first——but the bookbinder has most injudiciously placed it betwixt the analytical contents of the book, and the book itself—he informs his reader, that ever since he had arrived at the age of discernment, and was able to sit down cooly, and consider within himself the true state and condition of man, and distinguish the main end and design of his being;——or—to shorten my translation, for Slawkenbergius’s book is in Latin, and not a little prolix in this passage—ever since I understood, quoth Slawkenbergius, any thing—or rather what was what——and could perceive that the point of long noses had been too loosely handled by all who had gone before;——have I Slawkenbergius, felt a strong impulse, with a mighty and unresistible call within me, to gird up myself to this undertaking.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIV

    Amongst the many and excellent reasons, with which my father had urged my mother to accept of Dr. Slop’s assistance preferably to that of the old woman,——there was one of a very singular nature; which, when he had done arguing the matter with her as a Christian, and came to argue it over again with her as a philosopher, he had put his whole strength to, depending indeed upon it as his sheet-anchor.——It failed him, tho’ from no defect in the argument itself; but that, do what he could, he was not able for his soul to make her comprehend the drift of it.——Cursed luck!——said he to himself, one afternoon, as he walked out of the room, after he had been stating it for an hour and a half to her, to no manner of purpose;—cursed luck! said he, biting his lip as he shut the door,——for a man to be master of one of the finest chains of reasoning in nature,——and have a wife at the same time with such a head-piece, that he cannot hang up a single inference within side of it, to save his soul from destruction. This argument, though it was entirely lost upon my mother,——had more weight with him, than all his other arguments joined together:—I will therefore endeavour to do it justice,—and set it forth with all the perspicuity I am master of. My father set out upon the strength of these two following axioms: First, That an ounce of a man’s own wit, was worth a ton of other people’s; and,

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E

    My father knew the weakness of this prop to his hypothesis, as well as the best logician could shew him——yet so strange is the weakness of man at the same time, as it fell in his way, he could not for his life but make use of it; and it was certainly for this reason, that though there are many stories in Hafen Slawkenbergius’s Decades full as entertaining as this I am translating, yet there is not one amongst them which my father read over with half the delight——it flattered two of his strangest hypotheses together——his NAMES and his NOSES.——I will be bold to say, he might have read all the books in the Alexandrian Library, had not fate taken other care of them, and not have met with a book or passage in one, which hit two such nails as these upon the head at one stroke.]

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLIV

    The double success of my father’s repartees tickled off the pain of his shin at once—it was well it so fell out—(chance! again)—or the world to this day had never known the subject of my father’s calculation——to guess it—there was no chance——What a lucky chapter of chances has this turned out! for it has saved me the trouble of writing one express, and in truth I have enough already upon my hands without it.—Have not I promised the world a chapter of knots? two chapters upon the right and the wrong end of a woman? a chapter upon whiskers? a chapter upon wishes?——a chapter of noses?—No, I have done that—a chapter upon my uncle Toby’s modesty? to say nothing of a chapter upon chapters, which I will finish before I sleep—by my great grandfather’s whiskers, I shall never get half of ’em through this year. Take pen and ink in hand, and calculate it fairly, brother Toby, said my father, and it will turn out a million to one, that of all the parts of the body, the edge of the forceps should have the ill luck just to fall upon and break down that one part, which should break down the fortunes of our house with it. It might have been worse, replied my uncle Toby.——I don’t comprehend, said my father.——Suppose the hip had presented, replied my uncle Toby, as Dr. Slop foreboded. My father reflected half a minute—looked down——touched the middle of his forehead slightly with his finger—— —True, said he.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXXI / C H A P. LXXXII

    ——That she is not a woman of science, my father would say—is her misfortune—but she might ask a question.— My mother never did.——In short, she went out of the world at last without knowing whether it turned round, or stood still.——My father had officiously told her above a thousand times which way it was,—but she always forgot. For these reasons, a discourse seldom went on much further betwixt them, than a proposition,—a reply, and a rejoinder; at the end of which, it generally took breath for a few minutes (as in the affair of the breeches), and then went on again. If he marries, ’twill be the worse for us,—quoth my mother. Not a cherry-stone, said my father,—he may as well batter away his means upon that, as any thing else, ——To be sure, said my mother: so here ended the proposition—the reply,—and the rejoinder, I told you of. It will be some amusement to him, too,——said my father. A very great one, answered my mother, if he should have children.—— ——Lord have mercy upon me,—said my father to himself——* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Read in context