The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Laurence Sterne (1713–1768)
My mother, you must know———but I have fifty things more necessary to let you know first—I have a hundred difficulties which I have promised to clear up, and a thousand distresses and domestick misadventures crowding in upon me thick and threefold, one upon the neck of another. A cow broke in (tomorrow morning) to my uncle Toby’s fortifications, and eat up two rations and a half of dried grass, tearing up the sods with it, which faced his horn-work and covered way.——Trim insists upon being tried by a court-martial—the cow to be shot—Slop to be crucifix’d—myself to be tristram’d and at my very baptism made a martyr of;——poor unhappy devils that we all are!——I want swaddling——but there is no time to be lost in exclamations——I have left my father lying across his bed, and my uncle Toby in his old fringed chair, sitting beside him, and promised I would go back to them in half an hour; and five-and-thirty minutes are laps’d already.——Of all the perplexities a mortal author was ever seen in—this certainly is the greatest, for I have Hafen Slawkenbergius’s folio, Sir, to finish——a dialogue between my father and my uncle Toby, upon the solution of Prignitz, Scroderus, Ambrose Paræus, Panocrates, and Grangousier to relate—a tale out of Slawkenbergius to translate, and all this in five minutes less than no time at all;——such a head!—would to Heaven my enemies only saw the inside of it!
THERE was not any one scene more entertaining in our family—and to do it justice in this point;——and I here put off my cap and lay it upon the table close beside my ink-horn, on purpose to make my declaration to the world concerning this one article the more solemn——that I believe in my soul (unless my love and partiality to my understanding blinds me) the hand of the supreme Maker and first Designer of all things never made or put a family together (in that period at least of it which I have sat down to write the story of)——where the characters of it were cast or contrasted with so dramatick a felicity as ours was, for this end; or in which the capacities of affording such exquisite scenes, and the powers of shifting them perpetually from morning to night, were lodged and intrusted with so unlimited a confidence, as in the SHANDY FAMILY. Not any one of these was more diverting, I say, in this whimsical theatre of ours——than what frequently arose out of this self-same chapter of long noses——especially when my father’s imagination was heated with the enquiry, and nothing would serve him but to heat my uncle Toby’s too. My uncle Toby would give my father all possible fair play in this attempt; and with infinite patience would sit smoking his pipe for whole hours together, whilst my father was practising upon his head, and trying every accessible avenue to drive Prignitz and Scroderus’s solutions into it.
Whether they were above my uncle Toby’s reason——or contrary to it——or that his brain was like damp timber, and no spark could possibly take hold——or that it was so full of saps, mines, blinds, curtins, and such military disqualifications to his seeing clearly into Prignitz and Scroderus’s doctrines——I say not—let schoolmen—scullions, anatomists, and engineers, fight for it among themselves—— ’Twas some misfortune, I make no doubt, in this affair, that my father had every word of it to translate for the benefit of my uncle Toby, and render out of Slawkenbergius’s Latin, of which, as he was no great master, his translation was not always of the purest——and generally least so where ’twas most wanted.—This naturally open’d a door to a second misfortune;——that in the warmer paroxysms of his zeal to open my uncle Toby’s eyes——my father’s ideas ran on as much faster than the translation, as the translation outmoved my uncle Toby’s——neither the one or the other added much to the perspicuity of my father’s lecture.
THE gift of ratiocination and making syllogisms——I mean in man—for in superior classes of being, such as angels and spirits——’tis all done, may it please your worships, as they tell me, by INTUITION;—and beings inferior, as your worships all know——syllogize by their noses: though there is an island swimming in the sea (though not altogether at its ease) whose inhabitants, if my intelligence deceives me not, are so wonderfully gifted, as to syllogize after the same fashion, and oft-times to make very well out too:——but that’s neither here nor there—— The gift of doing it as it should be, amongst us, or—the great and principal act of ratiocination in man, as logicians tell us, is the finding out the agreement or disagreement of two ideas one with another, by the intervention of a third (called the medius terminus); just as a man, as Locke well observes, by a yard, finds two mens nine-pin-alleys to be of the same length, which could not be brought together, to measure their equality, by juxta-position.
Had the same great reasoner looked on, as my father illustrated his systems of noses, and observed my uncle Toby’s deportment—what great attention he gave to every word—and as oft as he took his pipe from his mouth, with what wonderful seriousness he contemplated the length of it——surveying it transversely as he held it betwixt his finger and his thumb——then fore-right——then this way, and then that, in all its possible directions and fore-shortenings——he would have concluded my uncle Toby had got hold of the medius terminus, and was syllogizing and measuring with it the truth of each hypothesis of long noses, in order, as my father laid them before him. This, by-the-bye, was more than my father wanted——his aim in all the pains he was at in these philosophick lectures—was to enable my uncle Toby not to discuss——but comprehend—to hold the grains and scruples of learning——not to weigh them.——My uncle Toby, as you will read in the next chapter, did neither the one or the other.
Passages expressing a similar idea
The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXXIV
My uncle Toby never took this back-stroke of my father’s at his hobby-horse kindly.——He thought the stroke ungenerous; and the more so, because in striking the horse he hit the rider too, and in the most dishonourable part a blow could fall; so that upon these occasions, he always laid down his pipe upon the table with more fire to defend himself than common. I told the reader, this time two years, that my uncle Toby was not eloquent; and in the very same page gave an instance to the contrary:——I repeat the observation, and a fact which contradicts it again.—He was not eloquent,—it was not easy to my uncle Toby to make long harangues,—and he hated florid ones; but there were occasions where the stream overflowed the man, and ran so counter to its usual course, that in some parts my uncle Toby, for a time, was at least equal to Tertullus——but in others, in my own opinion, infinitely above him. My father was so highly pleased with one of these apologetical orations of my uncle Toby’s, which he had delivered one evening before him and Yorick, that he wrote it down before he went to bed. I have had the good fortune to meet with it amongst my father’s papers, with here and there an insertion of his own, betwixt two crooks, thus [ ], and is endorsed, MY BROTHER TOBY’S JUSTIFICATION OF HIS OWN PRINCIPLES AND CONDUCT IN WISHING TO CONTINUE THE WAR. I may safely say, I have read over this apologetical oration of my uncle Toby’s a hundred times, and think it so fine a model of defence,—and shews so sweet a temperament of gallantry and good principles in him, that I give it the world, word for word (interlineations and all), as I find it.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIV
’TIS a pity, cried my father one winter’s night, after a three hours painful translation of Slawkenbergius——’tis a pity, cried my father, putting my mother’s threadpaper into the book for a mark, as he spoke——that truth, brother Toby, should shut herself up in such impregnable fastnesses, and be so obstinate as not to surrender herself sometimes up upon the closest siege.—— Now it happened then, as indeed it had often done before, that my uncle Toby’s fancy, during the time of my father’s explanation of Prignitz to him——having nothing to stay it there, had taken a short flight to the bowling-green;——his body might as well have taken a turn there too—so that with all the semblance of a deep school-man intent upon the medius terminus——my uncle Toby was in fact as ignorant of the whole lecture, and all its pros and cons, as if my father had been translating Hafen Slawkenbergius from the Latin tongue into the Cherokee. But the word siege, like a talismanic power, in my father’s metaphor, wafting back my uncle Toby’s fancy, quick as a note could follow the touch—he open’d his ears——and my father observing that he took his pipe out of his mouth, and shuffled his chair nearer the table, as with a desire to profit—my father with great pleasure began his sentence again——changing only the plan, and dropping the metaphor of the siege of it, to keep clear of some dangers my father apprehended from it.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXVI
As this was the principal attack of which my uncle Toby was an eye-witness at Namur,——the army of the besiegers being cut off, by the confluence of the Maes and Sambre, from seeing much of each other’s operations,——my uncle Toby was generally more eloquent and particular in his account of it; and the many perplexities he was in, arose out of the almost insurmountable difficulties he found in telling his story intelligibly, and giving such clear ideas of the differences and distinctions between the scarp and counterscarp,—the glacis and covered-way,—the half-moon and ravelin,—as to make his company fully comprehend where and what he was about. Writers themselves are too apt to confound these terms; so that you will the less wonder, if in his endeavours to explain them, and in opposition to many misconceptions, that my uncle Toby did oft-times puzzle his visitors, and sometimes himself too. To speak the truth, unless the company my father led up stairs were tolerably clear-headed, or my uncle Toby was in one of his explanatory moods, ’twas a difficult thing, do what he could, to keep the discourse free from obscurity.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIII
Had the same great reasoner looked on, as my father illustrated his systems of noses, and observed my uncle Toby’s deportment—what great attention he gave to every word—and as oft as he took his pipe from his mouth, with what wonderful seriousness he contemplated the length of it——surveying it transversely as he held it betwixt his finger and his thumb——then fore-right——then this way, and then that, in all its possible directions and fore-shortenings——he would have concluded my uncle Toby had got hold of the medius terminus, and was syllogizing and measuring with it the truth of each hypothesis of long noses, in order, as my father laid them before him. This, by-the-bye, was more than my father wanted——his aim in all the pains he was at in these philosophick lectures—was to enable my uncle Toby not to discuss——but comprehend—to hold the grains and scruples of learning——not to weigh them.——My uncle Toby, as you will read in the next chapter, did neither the one or the other.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XCI
My father, whose way was to force every event in nature into an hypothesis, by which means never man crucified TRUTH at the rate he did——had but just heard of the report as my uncle Toby set out; and catching fire suddenly at the trespass done his brother by it, was demonstrating to Yorick, notwithstanding my mother was sitting by——not only, “That the devil was in women, and that the whole of the affair was lust;” but that every evil and disorder in the world, of what kind or nature soever, from the first fall of Adam, down to my uncle Toby’s (inclusive), was owing one way or other to the same unruly appetite. Yorick was just bringing my father’s hypothesis to some temper, when my uncle Toby entering the room with marks of infinite benevolence and forgiveness in his looks, my father’s eloquence re-kindled against the passion——and as he was not very nice in the choice of his words when he was wroth——as soon as my uncle Toby was seated by the fire, and had filled his pipe, my father broke out in this manner.
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVII
My uncle Toby was a man patient of injuries;—not from want of courage,—I have told you in a former chapter, “that he was a man of courage:”—And will add here, that where just occasions presented, or called it forth,—I know no man under whose arm I would have sooner taken shelter;——nor did this arise from any insensibility or obtuseness of his intellectual parts;—for he felt this insult of my father’s as feelingly as a man could do;—but he was of a peaceful, placid nature,—no jarring element in it,—all was mixed up so kindly within him; my uncle Toby had scarce a heart to retaliate upon a fly. —Go—says he, one day at dinner, to an over-grown one which had buzzed about his nose, and tormented him cruelly all dinner-time,—and which after infinite attempts, he had caught at last, as it flew by him;—I’ll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand,—I’ll not hurt a hair of thy head:—Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape;—go, poor devil, get thee gone, why should I hurt thee?——This world surely is wide enough to hold both thee and me.
Read in context