Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

“NIHIL me paenitet hujus nasi,” quoth Pamphagus;——that is—“My nose has been the making of me.”——“Nec est cur poeniteat,” replies Cocles; that is, “How the duce should such a nose fail?” The doctrine, you see, was laid down by Erasmus, as my father wished it, with the utmost plainness; but my father’s disappointment was, in finding nothing more from so able a pen, but the bare fact itself; without any of that speculative subtilty or ambidexterity of argumentation upon it, which Heaven had bestow’d upon man on purpose to investigate truth, and fight for her on all sides.——My father pish’d and pugh’d at first most terribly——’tis worth something to have a good name. As the dialogue was of Erasmus, my father soon came to himself, and read it over and over again with great application, studying every word and every syllable of it thro’ and thro’ in its most strict and literal interpretation—he could still make nothing of it, that way. Mayhap there is more meant, than is said in it, quoth my father.——Learned men, brother Toby, don’t write dialogues upon long noses for nothing.——I’ll study the mystick and the allegorick sense——here is some room to turn a man’s self in, brother. My father read on.——

Now I find it needful to inform your reverences and worships, that besides the many nautical uses of long noses enumerated by Erasmus, the dialogist affirmeth that a long nose is not without its domestic conveniences also; for that in a case of distress—and for want of a pair of bellows, it will do excellently well, ad ixcitandum focum (to stir up the fire.) Nature had been prodigal in her gifts to my father beyond measure, and had sown the seeds of verbal criticism as deep within him, as she had done the seeds of all other knowledge——so that he had got out his penknife, and was trying experiments upon the sentence, to see if he could not scratch some better sense into it.——I’ve got within a single letter, brother Toby, cried my father, of Erasmus his mystic meaning.—You are near enough, brother, replied my uncle, in all conscience.——Pshaw! cried my father, scratching on——I might as well be seven miles off.—I’ve done it—said my father, snapping his fingers—See, my dear brother Toby, how I have mended the sense.——But you have marr’d a word, replied my uncle Toby.—My father put on his spectacles——bit his lip——and tore out the leaf in a passion.

O SLAWKENBERGIUS! thou faithful analyzer of my Disgrazias—thou sad foreteller of so many of the whips and short turns which on one stage or other of my life have come slap upon me from the shortness of my nose, and no other cause, that I am conscious of.—Tell me, Slawkenbergius! what secret impulse was it? what intonation of voice? whence came it? how did it sound in thy ears?——art thou sure thou heard’st it?——which first cried out to thee——go——go, Slawkenbergius! dedicate the labours of thy life—neglect thy pastimes——call forth all the powers and faculties of thy nature——macerate thyself in the service of mankind, and write a grand FOLIO for them, upon the subject of their noses. How the communication was conveyed into Slawkenbergius’s sensorium——so that Slawkenbergius should know whose finger touch’d the key—and whose hand it was that blew the bellows—as Hafen Slawkenbergius has been dead and laid in his grave above fourscore and ten years——we can only raise conjectures. Slawkenbergius was play’d upon, for aught I know, like one of Whitefield’s disciples——that is, with such a distinct intelligence, Sir, of which of the two masters it was that had been practising upon his instrument——as to make all reasoning upon it needless.

——For in the account which Hafen Slawkenbergius gives the world of his motives and occasions for writing, and spending so many years of his life upon this one work—towards the end of his prolegomena, which by-the-bye should have come first——but the bookbinder has most injudiciously placed it betwixt the analytical contents of the book, and the book itself—he informs his reader, that ever since he had arrived at the age of discernment, and was able to sit down cooly, and consider within himself the true state and condition of man, and distinguish the main end and design of his being;——or—to shorten my translation, for Slawkenbergius’s book is in Latin, and not a little prolix in this passage—ever since I understood, quoth Slawkenbergius, any thing—or rather what was what——and could perceive that the point of long noses had been too loosely handled by all who had gone before;——have I Slawkenbergius, felt a strong impulse, with a mighty and unresistible call within me, to gird up myself to this undertaking.

And to do justice to Slawkenbergius, he has entered the list with a stronger lance, and taken a much larger career in it than any one man who had ever entered it before him——and indeed, in many respects, deserves to be en-nich’d as a prototype for all writers, of voluminous works at least, to model their books by——for he has taken in, Sir, the whole subject—examined every part of it dialectically——then brought it into full day; dilucidating it with all the light which either the collision of his own natural parts could strike—or the profoundest knowledge of the sciences had impowered him to cast upon it—collating, collecting, and compiling——begging, borrowing, and stealing, as he went along, all that had been wrote or wrangled thereupon in the schools and porticos of the learned: so that Slawkenbergius his book may properly be considered, not only as a model—but as a thorough-stitched DIGEST and regular institute of noses, comprehending in it all that is or can be needful to be known about them.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVI

    Heavens! thou art a strange creature, Slawkenbergius! what a whimsical view of the involutions of the heart of woman hast thou opened! how this can ever be translated, and yet if this specimen of Slawkenbergius’s tales, and the exquisitiveness of his moral, should please the world—translated shall a couple of volumes be.——Else, how this can ever be translated into good English, I have no sort of conception—There seems in some passages to want a sixth sense to do it rightly.——What can he mean by the lambent pupilability of slow, low, dry chat, five notes below the natural tone——which you know, madam, is little more than a whisper? The moment I pronounced the words, I could perceive an attempt towards a vibration in the strings, about the region of the heart.——The brain made no acknowledgment.——There’s often no good understanding betwixt ’em—I felt as if I understood it.——I had no ideas.——The movement could not be without cause.—I’m lost. I can make nothing of it—unless, may it please your worships, the voice, in that case being little more than a whisper, unavoidably forces the eyes to approach not only within six inches of each other—but to look into the pupils—is not that dangerous?——But it can’t be avoided—for to look up to the cieling, in that case the two chins unavoidably meet——and to look down into each other’s lap, the foreheads come to immediate contact, which at once puts an end to the conference——I mean to the sentimental part of it.——What is left, madam, is not worth stooping for.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXII

    ZOUNDS!————————————————————————Z——ds! cried Phutatorius, partly to himself——and yet high enough to be heard—and what seemed odd, ’twas uttered in a construction of look, and in a tone of voice, somewhat between that of a man in amazement and one in bodily pain. One or two who had very nice ears, and could distinguish the expression and mixture of the two tones as plainly as a third or a fifth, or any other chord in musick—were the most puzzled and perplexed with it—the concord was good in itself—but then ’twas quite out of the key, and no way applicable to the subject started;——so that with all their knowledge, they could not tell what in the world to make of it. Others who knew nothing of musical expression, and merely lent their ears to the plain import of the word, imagined that Phutatorius, who was somewhat of a cholerick spirit, was just going to snatch the cudgels out of Didius’s hands, in order to bemaul Yorick to some purpose—and that the desperate monosyllable Z——ds was the exordium to an oration, which, as they judged from the sample, presaged but a rough kind of handling of him; so that my uncle Toby’s good-nature felt a pang for what Yorick was about to undergo. But seeing Phutatorius stop short, without any attempt or desire to go on—a third party began to suppose, that it was no more than an involuntary respiration, casually forming itself into the shape of a twelve-penny oath—without the sin or substance of one.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I U S’s T A L E

    If the stranger’s nose took this liberty of thrusting himself thus into the dishes[10] of religious orders, &c. what a carnival did his nose make of it, in those of the laity!—’tis more than my pen, worn to the stump as it is, has power to describe; tho’, I acknowledge, (cries Slawkenbergius with more gaiety of thought than I could have expected from him) that there is many a good simile now subsisting in the world which might give my countrymen some idea of it; but at the close of such a folio as this, wrote for their sakes, and in which I have spent the greatest part of my life——tho’ I own to them the simile is in being, yet would it not be unreasonable in them to expect I should have either time or inclination to search for it? Let it suffice to say, that the riot and disorder it occasioned in the Strasburgers fantasies was so general—such an overpowering mastership had it got of all the faculties of the Strasburgers minds—so many strange things, with equal confidence on all sides, and with equal eloquence in all places, were spoken and sworn to concerning it, that turned the whole stream of all discourse and wonder towards it—every soul, good and bad—rich and poor—learned and unlearned——doctor and student——mistress and maid——gentle and simple——nun’s flesh and woman’s flesh, in Strasburg spent their time in hearing tidings about it—every eye in Strasburg languished to see it——every finger——every thumb in Strasburg burned to touch it.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXVI

    WITH all this learning upon Noses running perpetually in my father’s fancy——with so many family prejudices—and ten decades of such tales running on for ever along with them——how was it possible with such exquisite——was it a true nose?——That a man with such exquisite feelings as my father had, could bear the shock at all below stairs——or indeed above stairs, in any other posture, but the very posture I have described? ——Throw yourself down upon the bed, a dozen times——taking care only to place a looking-glass first in a chair on one side of it, before you do it—But was the stranger’s nose a true nose, or was it a false one? To tell that before-hand, madam, would be to do injury to one of the best tales in the Christian-world; and that is the tenth of the tenth decade, which immediately follows this. This tale, cried Slawkenbergius, somewhat exultingly, has been reserved by me for the concluding tale of my whole work; knowing right well, that when I shall have told it, and my reader shall have read it thro’—’twould be even high time for both of us to shut up the book; inasmuch, continues Slawkenbergius, as I know of no tale which could possibly ever go down after it. ’Tis a tale indeed! This sets out with the first interview in the inn at Lyons, when Fernandez left the courteous stranger and his sister Julia alone in her chamber, and is over-written. The I N T R I C A C I E S O F Diego and Julia.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXI

    ——For in the account which Hafen Slawkenbergius gives the world of his motives and occasions for writing, and spending so many years of his life upon this one work—towards the end of his prolegomena, which by-the-bye should have come first——but the bookbinder has most injudiciously placed it betwixt the analytical contents of the book, and the book itself—he informs his reader, that ever since he had arrived at the age of discernment, and was able to sit down cooly, and consider within himself the true state and condition of man, and distinguish the main end and design of his being;——or—to shorten my translation, for Slawkenbergius’s book is in Latin, and not a little prolix in this passage—ever since I understood, quoth Slawkenbergius, any thing—or rather what was what——and could perceive that the point of long noses had been too loosely handled by all who had gone before;——have I Slawkenbergius, felt a strong impulse, with a mighty and unresistible call within me, to gird up myself to this undertaking.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXX

    Now I find it needful to inform your reverences and worships, that besides the many nautical uses of long noses enumerated by Erasmus, the dialogist affirmeth that a long nose is not without its domestic conveniences also; for that in a case of distress—and for want of a pair of bellows, it will do excellently well, ad ixcitandum focum (to stir up the fire.) Nature had been prodigal in her gifts to my father beyond measure, and had sown the seeds of verbal criticism as deep within him, as she had done the seeds of all other knowledge——so that he had got out his penknife, and was trying experiments upon the sentence, to see if he could not scratch some better sense into it.——I’ve got within a single letter, brother Toby, cried my father, of Erasmus his mystic meaning.—You are near enough, brother, replied my uncle, in all conscience.——Pshaw! cried my father, scratching on——I might as well be seven miles off.—I’ve done it—said my father, snapping his fingers—See, my dear brother Toby, how I have mended the sense.——But you have marr’d a word, replied my uncle Toby.—My father put on his spectacles——bit his lip——and tore out the leaf in a passion.

    Read in context