Skip to content
BookLens

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

Laurence Sterne (1713–1768)

“In how many kingdoms of the world has the crusading sword of this misguided saint-errant, spared neither age or merit, or sex, or condition?—and, as he fought under the banners of a religion which set him loose from justice and humanity, he shewed none; mercilessly trampled upon both,—“heard neither the cries of the unfortunate, nor pitied their distresses.” [I have been in many a battle, an’ please your Honour, quoth Trim, sighing, but never in so melancholy a one as this,—I would not have drawn a tricker in it against these poor souls,——to have been made a general officer.——Why? what do you understand of the affair? said Dr. Slop, looking towards Trim, with something more of contempt than the Corporal’s honest heart deserved.——What do you know, friend, about this battle you talk of?—I know, replied Trim, that I never refused quarter in my life to any man who cried out for it;——but to a woman or a child, continued Trim, before I would level my musket at them, I would lose my life a thousand times.——Here’s a crown for thee, Trim, to drink with Obadiah to-night, quoth my uncle Toby, and I’ll give Obadiah another too.—God bless your Honour, replied Trim,——I had rather these poor women and children had it.——thou art an honest fellow, quoth my uncle Toby.——My father nodded his head, as much as to say—and so he is.—— But prithee, Trim, said my father, make an end,—for I see thou hast but a leaf or two left. Corporal Trim read on.]

“If the testimony of past centuries in this matter is not sufficient,—consider at this instant, how the votaries of that religion are every day thinking to do service and honour to God, by actions which are a dishonour and scandal to themselves. “To be convinced of this, go with me for a moment into the prisons of the Inquisition.”—[God help my poor brother Tom.]—“Behold Religion, with Mercy and Justice chained down under her feet,——there sitting ghastly upon a black tribunal, propped up with racks and instruments of torment. Hark!—hark! what a piteous groan!”—[Here Trim’s face turned as pale as ashes.]——“See the melancholy wretch who uttered it”—[Here the tears began to trickle down]——“just brought forth to undergo the anguish of a mock trial, and endure the utmost pains that a studied system of cruelty has been able to invent.”—[D—n them all, quoth Trim, his colour returning into his face as red as blood.]—“Behold this helpless victim delivered up to his tormentors,—his body so wasted with sorrow and confinement.”—[Oh! ’tis my brother, cried poor Trim in a most passionate exclamation, dropping the sermon upon the ground, and clapping his hands together—I fear ’tis poor Tom. My father’s and my uncle Toby’s heart yearned with sympathy for the poor fellow’s distress; even Slop himself acknowledged pity for him.——Why, Trim, said my father, this is not a history,——’tis a sermon thou art reading; prithee begin the sentence again.]——“Behold this helpless victim delivered up to his tormentors,—his body so wasted with sorrow and confinement, you will see every nerve and muscle as it suffers.

“Observe the last movement of that horrid engine!”—[I would rather face a cannon, quoth Trim, stamping.)—“See what convulsions it has thrown him into!——Consider the nature of the posture in which he how lies stretched,—what exquisite tortures he endures by it!”—[I hope ’tis not in Portugal.]—“’Tis all nature can bear! Good God! see how it keeps his weary soul hanging upon his trembling lips!” [I would not read another line of it, quoth Trim for all this world;—I fear, an’ please your Honours, all this is in Portugal, where my poor brother Tom is. I tell thee, Trim, again, quoth my father, ’tis not an historical account,—’tis a description.—’Tis only a description, honest man, quoth Slop, there’s not a word of truth in it.——That’s another story, replied my father.—However, as Trim reads it with so much concern,—’tis cruelty to force him to go on with it.—Give me hold of the sermon, Trim,—I’ll finish it for thee, and thou may’st go. I must stay and hear it too, replied Trim, if your Honour will allow me;—tho’ I would not read it myself for a Colonel’s pay.——Poor Trim! quoth my uncle Toby. My father went on.]

“——Consider the nature of the posture in which he now lies stretched,—what exquisite torture he endures by it!—’Tis all nature can bear! Good God! See how it keeps his weary soul hanging upon his trembling lips,—willing to take its leave,——but not suffered to depart!—Behold the unhappy wretch led back to his cell!”——[Then, thank God, however, quoth Trim, they have not killed him.]—“See him dragged out of it again to meet the flames, and the insults in his last agonies, which this principle,—this principle, that there can be religion without mercy, has prepared for him.”——[Then, thank God,——he is dead, quoth Trim,—he is out of his pain,—and they have done their worst at him.—O Sirs!—Hold your peace, Trim, said my father, going on with the sermon, lest Trim should incense Dr. Slop,—we shall never have done at this rate.] “The surest way to try the merit of “any disputed notion is, to trace down the consequences such a notion has produced, and compare them with the spirit of Christianity;——’tis the short and decisive rule which our Saviour hath left us, for these and such like cases, and it is worth a thousand arguments——By their fruits ye shall know them. “I will add no farther to the length of this sermon, than by two or three short and independent rules deducible from it.

“First, Whenever a man talks loudly against religion, always suspect that it is not his reason, but his passions, which have got the better of his CREED. A bad life and a good belief are disagreeable and troublesome neighbours, and where they separate, depend upon it, ’tis for no other cause but quietness sake. “Secondly, When a man, thus represented, tells you in any particular instance,——That such a thing goes “against his conscience,——always believe he means exactly the same thing, as when he tells you such a thing goes against his stomach;—a present want of appetite being generally the true cause of both. “In a word,—trust that man in nothing, who has not a CONSCIENCE in every thing. “And, in your own case, remember this plain distinction, a mistake in which has ruined thousands,—that your conscience is not a law;—No, God and reason made the law, and have placed conscience within you to determine;——not, like an Asiatic Cadi, according to the ebbs and flows of his own passions,—but like a British judge in this land of liberty and good sense, who makes no new law, but faithfully declares that law which he knows already written.” F I N I S. Thou hast read the sermon extremely well, Trim, quoth my father.—If he had spared his comments, replied Dr. Slop,——he would have read it much better.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLII

    Sir, quoth Dr. Slop, Trim is certainly in the right; for the writer (who I perceive is a Protestant) by the snappish manner in which he takes up the apostle, is certainly going to abuse him;—if this treatment of him has not done it already. But from whence, replied my father, have you concluded so soon, Dr. Slop, that the writer is of our church?—for aught I can see yet,—he may be of any church.——Because, answered Dr. Slop, if he was of ours,—he durst no more take such a licence,—than a bear by his beard:—If, in our communion, Sir, a man was to insult an apostle,——a saint,——or even the paring of a saint’s nail,—he would have his eyes scratched out.—What, by the saint? quoth my uncle Toby. No, replied Dr. Slop, he would have an old house over his head. Pray is the Inquisition an ancient building, answered my uncle Toby, or is it a modern one?—I know nothing of architecture, replied Dr. Slop.—An’ please your Honours, quoth Trim, the Inquisition is the vilest——Prithee spare thy description, Trim, I hate the very name of it, said my father.—No matter for that, answered Dr. Slop,—it has its uses; for tho’ I’m no great advocate for it, yet, in such a case as this, he would soon be taught better manners; and I can tell him, if he went on at that rate, would be flung into the Inquisition for his pains. God help him then, quoth my uncle Toby. Amen, added Trim; for Heaven above knows, I have a poor brother who has been fourteen years a captive in it.—I never heard one word of it before, said my uncle Toby, hastily:—How came he there, Trim?——O, Sir, the story will make your heart bleed,—as it has made mine a thousand times;—but it is too long to be told now;—your Honour shall hear it from first to last some day when I am working beside you in our fortifications;—but the short of the story is this;—That my brother Tom went over a servant to Lisbon,—and then married a Jew’s widow, who kept a small shop, and sold sausages, which somehow or other, was the cause of his being taken in the middle of the night out of his bed, where he was lying with his wife and two small children, and carried directly to the Inquisition, where, God help him, continued Trim, fetching a sigh from the bottom of his heart,—the poor honest lad lies confined at this hour; he was as honest a soul, added Trim, (pulling out his handkerchief) as ever blood warmed.——

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XXXIX

    WAS it Mackay’s regiment, quoth my uncle Toby, where the poor grenadier was so unmercifully whipp’d at Bruges about the ducats?—O Christ! he was innocent! cried Trim, with a deep sigh.—And he was whipp’d, may it please your honour, almost to death’s door.—They had better have shot him outright, as he begg’d, and he had gone directly to heaven, for he was as innocent as your honour.——I thank thee, Trim, quoth my uncle Toby.——I never think of his, continued Trim, and my poor brother Tom’s misfortunes, for we were all three school-fellows, but I cry like a coward.——Tears are no proof of cowardice, Trim.—I drop them oft-times myself, cried my uncle Toby.——I know your honour does, replied Trim, and so am not ashamed of it myself.—But to think, may it please your honour, continued Trim, a tear stealing into the corner of his eye as he spoke—to think of two virtuous lads with hearts as warm in their bodies, and as honest as God could make them—the children of honest people, going forth with gallant spirits to seek their fortunes in the world—and fall into such evils!—poor Tom! to be tortured upon a rack for nothing—but marrying a Jew’s widow who sold sausages—honest Dick Johnson’s soul to be scourged out of his body, for the ducats another man put into his knapsack!—O!—these are misfortunes, cried Trim,—pulling out his handkerchief—these are misfortunes, may it please your honour, worth lying down and crying over. —My father could not help blushing.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. X

    ——Nature is nature, said Jonathan.—And that is the reason, cried Susannah, I so much pity my mistress.—She will never get the better of it.—Now I pity the captain the most of any one in the family, answered Trim.——Madam will get ease of heart in weeping,—and the Squire in talking about it,—but my poor master will keep it all in silence to himself.—I shall hear him sigh in his bed for a whole month together, as he did for lieutenant Le Fever. An’ please your honour, do not sigh so piteously, I would say to him as I laid besides him. I cannot help it, Trim, my master would say,—’tis so melancholy an accident—I cannot get it off my heart.—Your honour fears not death yourself.—I hope, Trim, I fear nothing, he would say, but the doing a wrong thing.——Well, he would add, whatever betides, I will take care of Le Fever’s boy.—And with that, like a quieting draught, his honour would fall asleep.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLII

    “In how many kingdoms of the world has the crusading sword of this misguided saint-errant, spared neither age or merit, or sex, or condition?—and, as he fought under the banners of a religion which set him loose from justice and humanity, he shewed none; mercilessly trampled upon both,—“heard neither the cries of the unfortunate, nor pitied their distresses.” [I have been in many a battle, an’ please your Honour, quoth Trim, sighing, but never in so melancholy a one as this,—I would not have drawn a tricker in it against these poor souls,——to have been made a general officer.——Why? what do you understand of the affair? said Dr. Slop, looking towards Trim, with something more of contempt than the Corporal’s honest heart deserved.——What do you know, friend, about this battle you talk of?—I know, replied Trim, that I never refused quarter in my life to any man who cried out for it;——but to a woman or a child, continued Trim, before I would level my musket at them, I would lose my life a thousand times.——Here’s a crown for thee, Trim, to drink with Obadiah to-night, quoth my uncle Toby, and I’ll give Obadiah another too.—God bless your Honour, replied Trim,——I had rather these poor women and children had it.——thou art an honest fellow, quoth my uncle Toby.——My father nodded his head, as much as to say—and so he is.—— But prithee, Trim, said my father, make an end,—for I see thou hast but a leaf or two left. Corporal Trim read on.]

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. LXV

    ——’Tis that very thing, Trim, quoth my uncle Toby,——which recommends her to protection——and her brethren with her; ’tis the fortune of war which has put the whip into our hands now——where it may be hereafter, heaven knows!——but be it where it will, the brave, Trim! will not use it unkindly. ——God forbid, said the corporal. Amen, responded my uncle Toby, laying his hand upon his heart. The corporal returned to his story, and went on——but with an embarrassment in doing it, which here and there a reader in this world will not be able to comprehend; for by the many sudden transitions all along, from one kind and cordial passion to another, in getting thus far on his way, he had lost the sportable key of his voice, which gave sense and spirit to his tale: he attempted twice to resume it, but could not please himself; so giving a stout hem! to rally back the retreating spirits, and aiding nature at the same time with his left arm a kimbo on one side, and with his right a little extended, supporting her on the other—the corporal got as near the note as he could; and in that attitude, continued his story.

    Read in context
  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · C H A P. XLII

    “——Consider the nature of the posture in which he now lies stretched,—what exquisite torture he endures by it!—’Tis all nature can bear! Good God! See how it keeps his weary soul hanging upon his trembling lips,—willing to take its leave,——but not suffered to depart!—Behold the unhappy wretch led back to his cell!”——[Then, thank God, however, quoth Trim, they have not killed him.]—“See him dragged out of it again to meet the flames, and the insults in his last agonies, which this principle,—this principle, that there can be religion without mercy, has prepared for him.”——[Then, thank God,——he is dead, quoth Trim,—he is out of his pain,—and they have done their worst at him.—O Sirs!—Hold your peace, Trim, said my father, going on with the sermon, lest Trim should incense Dr. Slop,—we shall never have done at this rate.] “The surest way to try the merit of “any disputed notion is, to trace down the consequences such a notion has produced, and compare them with the spirit of Christianity;——’tis the short and decisive rule which our Saviour hath left us, for these and such like cases, and it is worth a thousand arguments——By their fruits ye shall know them. “I will add no farther to the length of this sermon, than by two or three short and independent rules deducible from it.

    Read in context