Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
“Proceed, señora,” said the majordomo, “and finish your story of what has happened to you, for your words and tears are keeping us all in suspense.” “I have but little more to say, though many a tear to shed,” said the damsel; “for ill-placed desires can only be paid for in some such way.” The maiden’s beauty had made a deep impression on the head-carver’s heart, and he again raised his lantern for another look at her, and thought they were not tears she was shedding, but seed-pearl or dew of the meadow, nay, he exalted them still higher, and made Oriental pearls of them, and fervently hoped her misfortune might not be so great a one as her tears and sobs seemed to indicate. The governor was losing patience at the length of time the girl was taking to tell her story, and told her not to keep them waiting any longer; for it was late, and there still remained a good deal of the town to be gone over.
She, with broken sobs and half-suppressed sighs, went on to say, “My misfortune, my misadventure, is simply this, that I entreated my brother to dress me up as a man in a suit of his clothes, and take me some night, when our father was asleep, to see the whole town; he, overcome by my entreaties, consented, and dressing me in this suit and himself in clothes of mine that fitted him as if made for him (for he has not a hair on his chin, and might pass for a very beautiful young girl), to-night, about an hour ago, more or less, we left the house, and guided by our youthful and foolish impulse we made the circuit of the whole town, and then, as we were about to return home, we saw a great troop of people coming, and my brother said to me, ‘Sister, this must be the round, stir your feet and put wings to them, and follow me as fast as you can, lest they recognise us, for that would be a bad business for us;’ and so saying he turned about and began, I cannot say to run but to fly; in less than six paces I fell from fright, and then the officer of justice came up and carried me before your worships, where I find myself put to shame before all these people as whimsical and vicious.”
“So then, señora,” said Sancho, “no other mishap has befallen you, nor was it jealousy that made you leave home, as you said at the beginning of your story?” “Nothing has happened me,” said she, “nor was it jealousy that brought me out, but merely a longing to see the world, which did not go beyond seeing the streets of this town.”
The appearance of the tipstaffs with her brother in custody, whom one of them had overtaken as he ran away from his sister, now fully confirmed the truth of what the damsel said. He had nothing on but a rich petticoat and a short blue damask cloak with fine gold lace, and his head was uncovered and adorned only with its own hair, which looked like rings of gold, so bright and curly was it. The governor, the majordomo, and the carver went aside with him, and, unheard by his sister, asked him how he came to be in that dress, and he with no less shame and embarrassment told exactly the same story as his sister, to the great delight of the enamoured carver; the governor, however, said to them, “In truth, young lady and gentleman, this has been a very childish affair, and to explain your folly and rashness there was no necessity for all this delay and all these tears and sighs; for if you had said we are so-and-so, and we escaped from our father’s house in this way in order to ramble about, out of mere curiosity and with no other object, there would have been an end of the matter, and none of these little sobs and tears and all the rest of it.” “That is true,” said the damsel, “but you see the confusion I was in was so great it did not let me behave as I ought.”
“No harm has been done,” said Sancho; “come, we will leave you at your father’s house; perhaps they will not have missed you; and another time don’t be so childish or eager to see the world; for a respectable damsel should have a broken leg and keep at home; and the woman and the hen by gadding about are soon lost; and she who is eager to see is also eager to be seen; I say no more.” The youth thanked the governor for his kind offer to take them home, and they directed their steps towards the house, which was not far off. On reaching it the youth threw a pebble up at a grating, and immediately a woman-servant who was waiting for them came down and opened the door to them, and they went in, leaving the party marvelling as much at their grace and beauty as at the fancy they had for seeing the world by night and without quitting the village; which, however, they set down to their youth.
Passages expressing a similar idea
Victory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER THREE
“I knew very well it couldn't be anything like that,” she observed under her breath. “I won't bother you with the story. It was a custom-house affair, strange as it may sound to you. He would have preferred to be killed outright—that is, to have his soul dispatched to another world, rather than to be robbed of his substance, his very insignificant substance, in this. I saw that he believed in another world because, being cornered, as I have told you, he went down on his knees and prayed. What do you think of that?” Heyst paused. She looked at him earnestly. “You didn't make fun of him for that?” she said. Heyst made a brusque movement of protest
Read in contextDavid Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 62. A LIGHT SHINES ON MY WAY
Was it a selfish error that was leading me away? Or, having once a clue to hope, was there something opening to me that I had not dared to think of? ‘I must say more. I cannot let you leave me so! For Heaven’s sake, Agnes, let us not mistake each other after all these years, and all that has come and gone with them! I must speak plainly. If you have any lingering thought that I could envy the happiness you will confer; that I could not resign you to a dearer protector, of your own choosing; that I could not, from my removed place, be a contented witness of your joy; dismiss it, for I don’t deserve it! I have not suffered quite in vain. You have not taught me quite in vain. There is no alloy of self in what I feel for you.’ She was quiet now. In a little time, she turned her pale face towards me, and said in a low voice, broken here and there, but very clear:
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXX.
She began now to live through that yesterday morning deliberately again, forcing herself to dwell on every detail and its possible meaning. Was she alone in that scene? Was it her event only? She forced herself to think of it as bound up with another woman’s life—a woman towards whom she had set out with a longing to carry some clearness and comfort into her beclouded youth. In her first outleap of jealous indignation and disgust, when quitting the hateful room, she had flung away all the mercy with which she had undertaken that visit. She had enveloped both Will and Rosamond in her burning scorn, and it seemed to her as if Rosamond were burned out of her sight forever. But that base prompting which makes a women more cruel to a rival than to a faithless lover, could have no strength of recurrence in Dorothea when the dominant spirit of justice within her had once overcome the tumult and had once shown her the truer measure of things. All the active thought with which she had before been representing to herself the trials of Lydgate’s lot, and this young marriage union which, like her own, seemed to have its hidden as well as evident troubles—all this vivid sympathetic experience returned to her now as a power: it asserted itself as acquired knowledge asserts itself and will not let us see as we saw in the day of our ignorance. She said to her own irremediable grief, that it should make her more helpful, instead of driving her back from effort.
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 10
“I don’t believe it. At all events not for me. The most wonderful things may be to come—” “The wonderful things are over,” she repeated, and looked at him so mournfully that he dare not contradict her. The train was crawling up the last ascent towards the Campanile of Airolo and the entrance of the tunnel. “Miss Abbott,” he murmured, speaking quickly, as if their free intercourse might soon be ended, “what is the matter with you? I thought I understood you, and I don’t. All those two great first days at Monteriano I read you as clearly as you read me still. I saw why you had come, and why you changed sides, and afterwards I saw your wonderful courage and pity. And now you’re frank with me one moment, as you used to be, and the next moment you shut me up. You see I owe too much to you—my life, and I don’t know what besides. I won’t stand it. You’ve gone too far to turn mysterious. I’ll quote what you said to me: ‘Don’t be mysterious; there isn’t the time.’ I’ll quote something else: ‘I and my life must be where I live.’ You can’t live at Sawston.”
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXV.
“‘I must consider,’ said I to myself, ‘whether what I think is true, whether there is any reason to torment myself.’ I sat down, wishing to reflect quietly; but directly, instead of the peaceful reflections, the same thing began again. Instead of the reasoning, the pictures. “‘How many times have I tormented myself in this way,’ I thought (I recalled previous and similar fits of jealousy), ‘and then seen it end in nothing at all? It is the same now. Perhaps, yes, surely, I shall find her quietly sleeping. She will awaken, she will be glad, and in her words and looks I shall see that nothing has happened, that all this is vain. Ah, if it would only so turn out!’ ‘But no, that has happened too often! Now the end has come,’ a voice said to me.
Read in contextThe Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXV.
“‘No, it is not possible’ I rejoined in fright. ‘Nothing, nothing of the kind has happened, and there is no reason to suppose there has. Did she not tell me that the very idea that I could be jealous of her because of him was humiliating to her?’ ‘Yes, but she lied,’ I cried, and all began over again. “There were only two travellers in my compartment: an old woman with her husband, neither of them very talkative; and even they got out at one of the stations, leaving me all alone. I was like a beast in a cage. Now I jumped up and approached the window, now I began to walk back and forth, staggering as if I hoped to make the train go faster by my efforts, and the car with its seats and its windows trembled continually, as ours does now.” And Posdnicheff rose abruptly, took a few steps, and sat down again. “Oh, I am afraid, I am afraid of railway carriages. Fear seizes me. I sat down again, and I said to myself: ‘I must think of something else. For instance, of the inn keeper at whose house I took tea.’ And then, in my imagination arose the dvornik, with his long beard, and his grandson, a little fellow of the same age as my little Basile. My little Basile! My little Basile! He will see the musician kiss his mother! What thoughts will pass through his poor soul! But what does that matter to her! She loves.
Read in context