Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
While the two were engaged in this conversation, they perceived someone with a pair of mules approaching the spot where they stood, and from the noise the plough made, as it dragged along the ground, they guessed him to be some labourer who had got up before daybreak to go to his work, and so it proved to be. He came along singing the ballad that says- Ill did ye fare, ye men of France, In Roncesvalles chase— “May I die, Sancho,” said Don Quixote, when he heard him, “if any good will come to us to-night! Dost thou not hear what that clown is singing?” “I do,” said Sancho, “but what has Roncesvalles chase to do with what we have in hand? He might just as well be singing the ballad of Calainos, for any good or ill that can come to us in our business.” By this time the labourer had come up, and Don Quixote asked him, “Can you tell me, worthy friend, and God speed you, whereabouts here is the palace of the peerless princess Doña Dulcinea del Toboso?”
“Señor,” replied the lad, “I am a stranger, and I have been only a few days in the town, doing farm work for a rich farmer. In that house opposite there live the curate of the village and the sacristan, and both or either of them will be able to give your worship some account of this lady princess, for they have a list of all the people of El Toboso; though it is my belief there is not a princess living in the whole of it; many ladies there are, of quality, and in her own house each of them may be a princess.” “Well, then, she I am inquiring for will be one of these, my friend,” said Don Quixote. “May be so,” replied the lad; “God be with you, for here comes the daylight;” and without waiting for any more of his questions, he whipped on his mules.
Sancho, seeing his master downcast and somewhat dissatisfied, said to him, “Señor, daylight will be here before long, and it will not do for us to let the sun find us in the street; it will be better for us to quit the city, and for your worship to hide in some forest in the neighbourhood, and I will come back in the daytime, and I won’t leave a nook or corner of the whole village that I won’t search for the house, castle, or palace, of my lady, and it will be hard luck for me if I don’t find it; and as soon as I have found it I will speak to her grace, and tell her where and how your worship is waiting for her to arrange some plan for you to see her without any damage to her honour and reputation.” “Sancho,” said Don Quixote, “thou hast delivered a thousand sentences condensed in the compass of a few words; I thank thee for the advice thou hast given me, and take it most gladly. Come, my son, let us go look for some place where I may hide, while thou dost return, as thou sayest, to seek, and speak with my lady, from whose discretion and courtesy I look for favours more than miraculous.”
Sancho was in a fever to get his master out of the town, lest he should discover the falsehood of the reply he had brought to him in the Sierra Morena on behalf of Dulcinea; so he hastened their departure, which they took at once, and two miles out of the village they found a forest or thicket wherein Don Quixote ensconced himself, while Sancho returned to the city to speak to Dulcinea, in which embassy things befell him which demand fresh attention and a new chapter. p09e.jpg (34K)
p10a.jpg (142K) Full Size When the author of this great history comes to relate what is set down in this chapter he says he would have preferred to pass it over in silence, fearing it would not be believed, because here Don Quixote’s madness reaches the confines of the greatest that can be conceived, and even goes a couple of bowshots beyond the greatest. But after all, though still under the same fear and apprehension, he has recorded it without adding to the story or leaving out a particle of the truth, and entirely disregarding the charges of falsehood that might be brought against him; and he was right, for the truth may run fine but will not break, and always rises above falsehood as oil above water; and so, going on with his story, he says that as soon as Don Quixote had ensconced himself in the forest, oak grove, or wood near El Toboso, he bade Sancho return to the city, and not come into his presence again without having first spoken on his behalf to his lady, and begged of her that it might be her good pleasure to permit herself to be seen by her enslaved knight, and deign to bestow her blessing upon him, so that he might thereby hope for a happy issue in all his encounters and difficult enterprises. Sancho undertook to execute the task according to the instructions, and to bring back an answer as good as the one he brought back before.
Passages expressing a similar idea
The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · II. A Lurid Light Breaks in upon a Darkened Understanding
“He went out of Egdon Heath the next day, so would not be likely to know you wanted him.” “Christian,” said Clym, “you must go and find Venn. I am otherwise engaged, or I would go myself. Find him at once, and tell him I want to speak to him.” “I am a good hand at hunting up folk by day,” said Christian, looking dubiously round at the declining light; “but as to night-time, never is such a bad hand as I, Mister Yeobright.” “Search the heath when you will, so that you bring him soon. Bring him tomorrow, if you can.” Christian then departed. The morrow came, but no Venn. In the evening Christian arrived, looking very weary. He had been searching all day, and had heard nothing of the reddleman. “Inquire as much as you can tomorrow without neglecting your work,” said Yeobright. “Don’t come again till you have found him.” The next day Yeobright set out for the old house at Blooms-End, which, with the garden, was now his own. His severe illness had hindered all preparations for his removal thither; but it had become necessary that he should go and overlook its contents, as administrator to his mother’s little property; for which purpose he decided to pass the next night on the premises.
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXVIII.
A gradual misery overspread Lucetta’s face as she dwelt upon the promise wrung from her the night before. At bottom, then, Henchard was this. How terrible a contingency for a woman who should commit herself to his care. During the day she went out to the Ring and to other places, not coming in till nearly dusk. As soon as she saw Elizabeth-Jane after her return indoors she told her that she had resolved to go away from home to the seaside for a few days—to Port-Bredy; Casterbridge was so gloomy. Elizabeth, seeing that she looked wan and disturbed, encouraged her in the idea, thinking a change would afford her relief. She could not help suspecting that the gloom which seemed to have come over Casterbridge in Lucetta’s eyes might be partially owing to the fact that Farfrae was away from home. Elizabeth saw her friend depart for Port-Bredy, and took charge of High-Place Hall till her return. After two or three days of solitude and incessant rain Henchard called at the house. He seemed disappointed to hear of Lucetta’s absence and though he nodded with outward indifference he went away handling his beard with a nettled mien. The next day he called again. “Is she come now?” he asked. “Yes. She returned this morning,” replied his stepdaughter. “But she is not indoors. She has gone for a walk along the turnpike-road to Port-Bredy. She will be home by dusk.” After a few words, which only served to reveal his restless impatience, he left the house again.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXIV
I rose and withdrew to the next room, wondering if we were to have another such miserable day as yesterday, and wishing intensely for an end of these mutually inflicted torments. Shortly after I heard him ring the bell and give some orders about his wardrobe that sounded as if he meditated a long journey. He then sent for the coachman, and I heard something about the carriage and the horses, and London, and seven o’clock to-morrow morning, that startled and disturbed me not a little. “I must not let him go to London, whatever comes of it,” said I to myself; “he will run into all kinds of mischief, and I shall be the cause of it. But the question is, How am I to alter his purpose? Well, I will wait awhile, and see if he mentions it.” I waited most anxiously, from hour to hour; but not a word was spoken, on that or any other subject, to me. He whistled and talked to his dogs, and wandered from room to room, much the same as on the previous day. At last I began to think I must introduce the subject myself, and was pondering how to bring it about, when John unwittingly came to my relief with the following message from the coachman: “Please, sir, Richard says one of the horses has got a very bad cold, and he thinks, sir, if you could make it convenient to go the day after to-morrow, instead of to-morrow, he could physic it to-day, so as—”
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ii. — In which, though the squire doth not find his daughter, something is found which puts an end to his pursuit.
The parson attempted to administer comfort to him on this occasion. “Sorrow not, sir,” says he, “like those without hope. Howbeit we have not yet been able to overtake young madam, we may account it some good fortune that we have hitherto traced her course aright. Peradventure she will soon be fatigated with her journey, and will tarry in some inn, in order to renovate her corporeal functions; and in that case, in all moral certainty, you will very briefly be compos voti.” “Pogh! d—n the slut!” answered the squire, “I am lamenting the loss of so fine a morning for hunting. It is confounded hard to lose one of the best scenting days, in all appearance, which hath been this season, and especially after so long a frost.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE MINISTRY OF VIRTUE
“I see that you are in love. Further,” went on Don Diego Bustos gravely, “she has not the bilious constitution which causes vindictiveness. If, however, she likes to do harm, it is because she is unhappy, I suspect some secret misfortune. May it not be quite well a case of prude tired of her rôle?” The Spaniard looked at him in silence for a good minute. “That’s the whole point,” he added gravely, “and that’s what may give you ground for some hope. I have often reflected about it during the two years that I was her very humble servant. All your future, my amorous sir, depends on this great problem. Is she a prude tired of her rôle and only malicious because she is unhappy?” “Or,” said Altamira emerging at last from his deep silence, “can it be as I have said twenty times before, simply a case of French vanity; the memory of her father, the celebrated cloth merchant, constitutes the unhappiness of this frigid melancholy nature. The only happiness she could find would be to live in Toledo and to be tortured by a confessor who would show her hell wide open every day.” “Altamira informs me you are one of us,” said Don Diego, whose demeanour was growing graver and graver to Julien as he went out. “You will help us one day in re-winning our liberty, so I would like to help you in this little amusement. It is right that you should know the maréchale’s style; here are four letters in her hand-writing.”
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXIV DR. SEWARD’S PHONOGRAPH DIARY, SPOKEN BY VAN HELSING
You are to stay with your dear Madam Mina. We shall go to make our search—if I can call it so, for it is not search but knowing, and we seek confirmation only. But do you stay and take care of her to-day. This is your best and most holiest office. This day nothing can find him here. Let me tell you that so you will know what we four know already, for I have tell them. He, our enemy, have gone away; he have gone back to his Castle in Transylvania. I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. He have prepare for this in some way, and that last earth-box was ready to ship somewheres. For this he took the money; for this he hurry at the last, lest we catch him before the sun go down. It was his last hope, save that he might hide in the tomb that he think poor Miss Lucy, being as he thought like him, keep open to him. But there was not of time. When that fail he make straight for his last resource—his last earth-work I might say did I wish double entente. He is clever, oh, so clever! he know that his game here was finish; and so he decide he go back home. He find ship going by the route he came, and he go in it. We go off now to find what ship, and whither bound; when we have discover that, we come back and tell you all. Then we will comfort you and poor dear Madam Mina with new hope. For it will be hope when you think it over: that all is not lost. This very creature that we pursue, he take hundreds of years to get so far as London; and yet in one day, when we know of the disposal of him we drive him out. He is finite, though he is powerful to do much harm and suffers not as we do. But we are strong, each in our purpose; and we are all more strong together. Take heart afresh, dear husband of Madam Mina. This battle is but begun, and in the end we shall win—so sure as that God sits on high to watch over His children. Therefore be of much comfort till we return.
Read in context