Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
“I come not, Ambrosio for any of the purposes thou hast named,” replied Marcela, “but to defend myself and to prove how unreasonable are all those who blame me for their sorrow and for Chrysostom’s death; and therefore I ask all of you that are here to give me your attention, for it will not take much time or many words to bring the truth home to persons of sense. Heaven has made me, so you say, beautiful, and so much so that in spite of yourselves my beauty leads you to love me; and for the love you show me you say, and even urge, that I am bound to love you. By that natural understanding which God has given me I know that everything beautiful attracts love, but I cannot see how, by reason of being loved, that which is loved for its beauty is bound to love that which loves it; besides, it may happen that the lover of that which is beautiful may be ugly, and ugliness being detestable, it is very absurd to say, “I love thee because thou art beautiful, thou must love me though I be ugly.”
But supposing the beauty equal on both sides, it does not follow that the inclinations must be therefore alike, for it is not every beauty that excites love, some but pleasing the eye without winning the affection; and if every sort of beauty excited love and won the heart, the will would wander vaguely to and fro unable to make choice of any; for as there is an infinity of beautiful objects there must be an infinity of inclinations, and true love, I have heard it said, is indivisible, and must be voluntary and not compelled. If this be so, as I believe it to be, why do you desire me to bend my will by force, for no other reason but that you say you love me? Nay—tell me—had Heaven made me ugly, as it has made me beautiful, could I with justice complain of you for not loving me? Moreover, you must remember that the beauty I possess was no choice of mine, for, be it what it may, Heaven of its bounty gave it me without my asking or choosing it; and as the viper, though it kills with it, does not deserve to be blamed for the poison it carries, as it is a gift of nature, neither do I deserve reproach for being beautiful; for beauty in a modest woman is like fire at a distance or a sharp sword; the one does not burn, the other does not cut, those who do not come too near.
Honour and virtue are the ornaments of the mind, without which the body, though it be so, has no right to pass for beautiful; but if modesty is one of the virtues that specially lend a grace and charm to mind and body, why should she who is loved for her beauty part with it to gratify one who for his pleasure alone strives with all his might and energy to rob her of it? I was born free, and that I might live in freedom I chose the solitude of the fields; in the trees of the mountains I find society, the clear waters of the brooks are my mirrors, and to the trees and waters I make known my thoughts and charms. I am a fire afar off, a sword laid aside.
Those whom I have inspired with love by letting them see me, I have by words undeceived, and if their longings live on hope—and I have given none to Chrysostom or to any other—it cannot justly be said that the death of any is my doing, for it was rather his own obstinacy than my cruelty that killed him; and if it be made a charge against me that his wishes were honourable, and that therefore I was bound to yield to them, I answer that when on this very spot where now his grave is made he declared to me his purity of purpose, I told him that mine was to live in perpetual solitude, and that the earth alone should enjoy the fruits of my retirement and the spoils of my beauty; and if, after this open avowal, he chose to persist against hope and steer against the wind, what wonder is it that he should sink in the depths of his infatuation? If I had encouraged him, I should be false; if I had gratified him, I should have acted against my own better resolution and purpose. He was persistent in spite of warning, he despaired without being hated. Bethink you now if it be reasonable that his suffering should be laid to my charge.
Let him who has been deceived complain, let him give way to despair whose encouraged hopes have proved vain, let him flatter himself whom I shall entice, let him boast whom I shall receive; but let not him call me cruel or homicide to whom I make no promise, upon whom I practise no deception, whom I neither entice nor receive. It has not been so far the will of Heaven that I should love by fate, and to expect me to love by choice is idle. Let this general declaration serve for each of my suitors on his own account, and let it be understood from this time forth that if anyone dies for me it is not of jealousy or misery he dies, for she who loves no one can give no cause for jealousy to any, and candour is not to be confounded with scorn. Let him who calls me wild beast and basilisk, leave me alone as something noxious and evil; let him who calls me ungrateful, withhold his service; who calls me wayward, seek not my acquaintance; who calls me cruel, pursue me not; for this wild beast, this basilisk, this ungrateful, cruel, wayward being has no kind of desire to seek, serve, know, or follow them. If Chrysostom’s impatience and violent passion killed him, why should my modest behaviour and circumspection be blamed? If I preserve my purity in the society of the trees, why should he who would have me preserve it among men, seek to rob me of it?
Passages expressing a similar idea
Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · IV. SPIRITUAL LAWS / SPIRITUAL LAWS
He shall have his own society. We can love nothing but nature. The most wonderful talents, the most meritorious exertions really avail very little with us; but nearness or likeness of nature,—how beautiful is the ease of its victory! Persons approach us, famous for their beauty, for their accomplishments, worthy of all wonder for their charms and gifts; they dedicate their whole skill to the hour and the company,—with very imperfect result. To be sure it would be ungrateful in us not to praise them loudly. Then, when all is done, a person of related mind, a brother or sister by nature, comes to us so softly and easily, so nearly and intimately, as if it were the blood in our proper veins, that we feel as if some one was gone, instead of another having come; we are utterly relieved and refreshed; it is a sort of joyful solitude. We foolishly think in our days of sin that we must court friends by compliance to the customs of society, to its dress, its breeding, and its estimates. But only that soul can be my friend which I encounter on the line of my own march, that soul to which I do not decline and which does not decline to me, but, native of the same celestial latitude, repeats in its own all my experience. The scholar forgets himself and apes the customs and costumes of the man of the world to deserve the smile of beauty, and follows some giddy girl, not yet taught by religious passion to know the noble woman with all that is serene, oracular and beautiful in her soul. Let him be great, and love shall follow him. Nothing is more deeply punished than the neglect of the affinities by which alone society should be formed, and the insane levity of choosing associates by others’ eyes.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Natural relations remain the same throughout the centuries, their good or evil effects are unchanged; prejudices, masquerading as reason, can but change their outward seeming; self-mastery, even at the behest of fantastic opinions, will not cease to be great and good. And the true motives of honour will not fail to appeal to the heart of every woman who is able to seek happiness in life in her woman’s duties. To a high-souled woman chastity above all must be a delightful virtue. She sees all the kingdoms of the world before her and she triumphs over herself and them; she sits enthroned in her own soul and all men do her homage; a few passing struggles are crowned with perpetual glory; she secures the affection, or it may be the envy, she secures in any case the esteem of both sexes and the universal respect of her own. The loss is fleeting, the gain is permanent. What a joy for a noble heart—the pride of virtue combined with beauty. Let her be a heroine of romance; she will taste delights more exquisite than those of Lais and Cleopatra; and when her beauty is fled, her glory and her joys remain; she alone can enjoy the past.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXVIII——OF SOLITUDE
Virtue is satisfied with herself, without discipline, without words, without effects. In our ordinary actions there is not one of a thousand that concerns ourselves. He that thou seest scrambling up the ruins of that wall, furious and transported, against whom so many harquebuss-shots are levelled; and that other all over scars, pale, and fainting with hunger, and yet resolved rather to die than to open the gates to him; dost thou think that these men are there upon their own account? No; peradventure in the behalf of one whom they never saw and who never concerns himself for their pains and danger, but lies wallowing the while in sloth and pleasure: this other slavering, blear-eyed, slovenly fellow, that thou seest come out of his study after midnight, dost thou think he has been tumbling over books to learn how to become a better man, wiser, and more content? No such matter; he will there end his days, but he will teach posterity the measure of Plautus’ verses and the true orthography of a Latin word. Who is it that does not voluntarily exchange his health, his repose, and his very life for reputation and glory, the most useless, frivolous, and false coin that passes current amongst us? Our own death does not sufficiently terrify and trouble us; let us, moreover, charge ourselves with those of our wives, children, and family: our own affairs do not afford us anxiety enough; let us undertake those of our neighbours and friends, still more to break our brains and torment us:
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
Would ye, O my sisters, really possess modesty, ye must remember that the possession of virtue, of any denomination, is incompatible with ignorance and vanity! ye must acquire that soberness of mind, which the exercise of duties, and the pursuit of knowledge, alone inspire, or ye will still remain in a doubtful dependent situation, and only be loved whilst ye are fair! the downcast eye, the rosy blush, the retiring grace, are all proper in their season; but modesty, being the child of reason, cannot long exist with the sensibility that is not tempered by reflection. Besides, when love, even innocent love, is the whole employ of your lives, your hearts will be too soft to afford modesty that tranquil retreat, where she delights to dwell, in close union with humanity. CHAPTER 8. MORALITY UNDERMINED BY SEXUAL NOTIONS OF THE IMPORTANCE OF A GOOD REPUTATION. It has long since occurred to me, that advice respecting behaviour, and all the various modes of preserving a good reputation, which have been so strenuously inculcated on the female world, were specious poisons, that incrusting morality eat away the substance. And, that this measuring of shadows produced a false calculation, because their length depends so much on the height of the sun, and other adventitious circumstances.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXV. THE SUBLIME ONES.
As yet hath his knowledge not learned to smile, and to be without jealousy; as yet hath his gushing passion not become calm in beauty. Verily, not in satiety shall his longing cease and disappear, but in beauty! Gracefulness belongeth to the munificence of the magnanimous. His arm across his head: thus should the hero repose; thus should he also surmount his repose. But precisely to the hero is BEAUTY the hardest thing of all. Unattainable is beauty by all ardent wills. A little more, a little less: precisely this is much here, it is the most here. To stand with relaxed muscles and with unharnessed will: that is the hardest for all of you, ye sublime ones! When power becometh gracious and descendeth into the visible—I call such condescension, beauty. And from no one do I want beauty so much as from thee, thou powerful one: let thy goodness be thy last self-conquest. All evil do I accredit to thee: therefore do I desire of thee the good. Verily, I have often laughed at the weaklings, who think themselves good because they have crippled paws! The virtue of the pillar shalt thou strive after: more beautiful doth it ever become, and more graceful—but internally harder and more sustaining—the higher it riseth. Yea, thou sublime one, one day shalt thou also be beautiful, and hold up the mirror to thine own beauty. Then will thy soul thrill with divine desires; and there will be adoration even in thy vanity! For this is the secret of the soul: when the hero hath abandoned it, then only approacheth it in dreams—the superhero.— Thus spake Zarathustra.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. THERE CAN BE NO HAPPINESS WITHOUT VIRTUE.
That which is frail and mortal rises and falls, grows, wastes, and varies from itself; but the state of things divine is always the same; and so is virtue, let the matter be what it will. It is never the worse for the difficulty of the action, nor the better for the easiness of it. It is the same in a rich man as in a poor; in a sickly man as in a sound; in a strong as in a weak; the virtue of the besieged is as great as that of the besiegers. There are some virtues, I confess, which a good man cannot be without, and yet he had rather have no occasion to employ them. If there were any difference, I should prefer the virtues of patience before those of pleasure; for it is braver to break through difficulties than to temper our delights. But though the subject of virtue may possibly be against nature, as to be burnt or wounded, yet the virtue itself of an invincible patience is according to nature. We may seem, perhaps, to promise more than human nature is able to perform; but we speak with a respect to the mind, and not to the body.
Read in context