Don Quixote
Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616)
“Great thanks,” said Sancho, “but I may tell your worship that provided I have enough to eat, I can eat it as well, or better, standing, and by myself, than seated alongside of an emperor. And indeed, if the truth is to be told, what I eat in my corner without form or fuss has much more relish for me, even though it be bread and onions, than the turkeys of those other tables where I am forced to chew slowly, drink little, wipe my mouth every minute, and cannot sneeze or cough if I want or do other things that are the privileges of liberty and solitude. So, señor, as for these honours which your worship would put upon me as a servant and follower of knight-errantry, exchange them for other things which may be of more use and advantage to me; for these, though I fully acknowledge them as received, I renounce from this moment to the end of the world.” “For all that,” said Don Quixote, “thou must seat thyself, because him who humbleth himself God exalteth;” and seizing him by the arm he forced him to sit down beside himself.
The goatherds did not understand this jargon about squires and knights-errant, and all they did was to eat in silence and stare at their guests, who with great elegance and appetite were stowing away pieces as big as one’s fist. The course of meat finished, they spread upon the sheepskins a great heap of parched acorns, and with them they put down a half cheese harder than if it had been made of mortar. All this while the horn was not idle, for it went round so constantly, now full, now empty, like the bucket of a water-wheel, that it soon drained one of the two wine-skins that were in sight. When Don Quixote had quite appeased his appetite he took up a handful of the acorns, and contemplating them attentively delivered himself somewhat in this fashion:
“Happy the age, happy the time, to which the ancients gave the name of golden, not because in that fortunate age the gold so coveted in this our iron one was gained without toil, but because they that lived in it knew not the two words “mine” and “thine”! In that blessed age all things were in common; to win the daily food no labour was required of any save to stretch forth his hand and gather it from the sturdy oaks that stood generously inviting him with their sweet ripe fruit. The clear streams and running brooks yielded their savoury limpid waters in noble abundance. The busy and sagacious bees fixed their republic in the clefts of the rocks and hollows of the trees, offering without usance the plenteous produce of their fragrant toil to every hand. The mighty cork trees, unenforced save of their own courtesy, shed the broad light bark that served at first to roof the houses supported by rude stakes, a protection against the inclemency of heaven alone. Then all was peace, all friendship, all concord; as yet the dull share of the crooked plough had not dared to rend and pierce the tender bowels of our first mother that without compulsion yielded from every portion of her broad fertile bosom all that could satisfy, sustain, and delight the children that then possessed her.
Then was it that the innocent and fair young shepherdess roamed from vale to vale and hill to hill, with flowing locks, and no more garments than were needful modestly to cover what modesty seeks and ever sought to hide. Nor were their ornaments like those in use to-day, set off by Tyrian purple, and silk tortured in endless fashions, but the wreathed leaves of the green dock and ivy, wherewith they went as bravely and becomingly decked as our Court dames with all the rare and far-fetched artifices that idle curiosity has taught them. Then the love-thoughts of the heart clothed themselves simply and naturally as the heart conceived them, nor sought to commend themselves by forced and rambling verbiage. Fraud, deceit, or malice had then not yet mingled with truth and sincerity. Justice held her ground, undisturbed and unassailed by the efforts of favour and of interest, that now so much impair, pervert, and beset her. Arbitrary law had not yet established itself in the mind of the judge, for then there was no cause to judge and no one to be judged. Maidens and modesty, as I have said, wandered at will alone and unattended, without fear of insult from lawlessness or libertine assault, and if they were undone it was of their own will and pleasure.
But now in this hateful age of ours not one is safe, not though some new labyrinth like that of Crete conceal and surround her; even there the pestilence of gallantry will make its way to them through chinks or on the air by the zeal of its accursed importunity, and, despite of all seclusion, lead them to ruin. In defence of these, as time advanced and wickedness increased, the order of knights-errant was instituted, to defend maidens, to protect widows and to succour the orphans and the needy. To this order I belong, brother goatherds, to whom I return thanks for the hospitality and kindly welcome ye offer me and my squire; for though by natural law all living are bound to show favour to knights-errant, yet, seeing that without knowing this obligation ye have welcomed and feasted me, it is right that with all the good-will in my power I should thank you for yours.” c11b.jpg (349K) Full Size All this long harangue (which might very well have been spared) our knight delivered because the acorns they gave him reminded him of the golden age; and the whim seized him to address all this unnecessary argument to the goatherds, who listened to him gaping in amazement without saying a word in reply. Sancho likewise held his peace and ate acorns, and paid repeated visits to the second wine-skin, which they had hung up on a cork tree to keep the wine cool.
Passages expressing a similar idea
Poems by Emily Dickinson, Series One · Emily Dickinson (1830–1886) · XV. / XVI. / XVII. / XVIII. / XIX. / XX. / XXI. / XXII. / XXIII. / XXIV.
THE BEE. Like trains of cars on tracks of plush I hear the level bee: A jar across the flowers goes, Their velvet masonry Withstands until the sweet assault Their chivalry consumes, While he, victorious, tilts away To vanquish other blooms. His feet are shod with gauze, His helmet is of gold; His breast, a single onyx With chrysoprase, inlaid. His labor is a chant, His idleness a tune; Oh, for a bee's experience Of clovers and of noon! XVI. Presentiment is that long shadow on the lawn Indicative that suns go down; The notice to the startled grass That darkness is about to pass. XVII. As children bid the guest good-night, And then reluctant turn, My flowers raise their pretty lips, Then put their nightgowns on. As children caper when they wake, Merry that it is morn, My flowers from a hundred cribs Will peep, and prance again. XVIII. Angels in the early morning May be seen the dews among, Stooping, plucking, smiling, flying: Do the buds to them belong? Angels when the sun is hottest May be seen the sands among, Stooping, plucking, sighing, flying; Parched the flowers they bear along. XIX. So bashful when I spied her, So pretty, so ashamed! So hidden in her leaflets, Lest anybody find; So breathless till I passed her, So helpless when I turned And bore her, struggling, blushing, Her simple haunts beyond! For whom I robbed the dingle, For whom betrayed the dell, Many will doubtless ask me, But I shall never tell! XX. TWO WORLDS.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · X. The Pyncheon Garden
It is wonderful how many pleasant incidents continually came to pass in that secluded garden-spot when once Phœbe had set herself to look for them. She had seen or heard a bee there, on the first day of her acquaintance with the place. And often,—almost continually, indeed,—since then, the bees kept coming thither, Heaven knows why, or by what pertinacious desire, for far-fetched sweets, when, no doubt, there were broad clover-fields, and all kinds of garden growth, much nearer home than this. Thither the bees came, however, and plunged into the squash-blossoms, as if there were no other squash-vines within a long day’s flight, or as if the soil of Hepzibah’s garden gave its productions just the very quality which these laborious little wizards wanted, in order to impart the Hymettus odor to their whole hive of New England honey. When Clifford heard their sunny, buzzing murmur, in the heart of the great yellow blossoms, he looked about him with a joyful sense of warmth, and blue sky, and green grass, and of God’s free air in the whole height from earth to heaven. After all, there need be no question why the bees came to that one green nook in the dusty town. God sent them thither to gladden our poor Clifford. They brought the rich summer with them, in requital of a little honey.
Read in contextLeaves of Grass · Walt Whitman (1819–1892) · BOOK XIV
2 The flashing and golden pageant of California, The sudden and gorgeous drama, the sunny and ample lands, The long and varied stretch from Puget sound to Colorado south, Lands bathed in sweeter, rarer, healthier air, valleys and mountain cliffs, The fields of Nature long prepared and fallow, the silent, cyclic chemistry, The slow and steady ages plodding, the unoccupied surface ripening, the rich ores forming beneath; At last the New arriving, assuming, taking possession, A swarming and busy race settling and organizing everywhere, Ships coming in from the whole round world, and going out to the whole world, To India and China and Australia and the thousand island paradises of the Pacific, Populous cities, the latest inventions, the steamers on the rivers, the railroads, with many a thrifty farm, with machinery, And wool and wheat and the grape, and diggings of yellow gold. 3 But more in you than these, lands of the Western shore, (These but the means, the implements, the standing-ground,) I see in you, certain to come, the promise of thousands of years, till now deferr’d, Promis’d to be fulfill’d, our common kind, the race. The new society at last, proportionate to Nature, In man of you, more than your mountain peaks or stalwart trees imperial, In woman more, far more, than all your gold or vines, or even vital air. Fresh come, to a new world indeed, yet long prepared, I see the genius of the modern, child of the real and ideal, Clearing the ground for broad humanity, the true America, heir of the past so grand, To build a grander future.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XV. THE BLESSINGS OF TEMPERANCE AND MODERATION.
While Nature lay in common, and all her benefits were promiscuously enjoyed, what could be happier than the state of mankind, when people lived without avarice or envy? What could be richer than when there was not a poor man to be found in the world? So soon as this impartial bounty of Providence came to be restrained by covetousness, and that particulars appropriated to themselves that which was intended for all, then did poverty creep into the world, when some men, by desiring more than came to their share, lost their title to the rest; a loss never to be repaired; for though we may come yet to get much, we once had all. The fruits of the earth were in those days divided among the inhabitants of it, without either want or excess. So long as men contented themselves with their lot, there was no violence, no engrossing or hiding of those benefits for particular advantages, which were appointed for the community; but every man had as much care for his neighbor as for himself. No arms or bloodshed, no war, but with wild beasts: but under the protection of a wood or a cave, they spent their days without cares, and their nights without groans; their innocence was their security and their protection. There were as yet no beds of state, no ornaments, of pearl or embroidery, nor any of those remorses that attend them; but the heavens were their canopy, and the glories of them their spectacle. The motions of the orbs, the courses of the stars, and the wonderful order of Providence, was their contemplation. There was no fear of the house falling, or the rustling of a rat behind the arras; they had no palaces then like cities; but they had open air, and breathing room, crystal fountains, refreshing shades, the meadows dressed up in their native beauty, and such cottages as were according to nature, and wherein they lived contentedly, without fear either of losing or of falling. These people lived without either solitude or fraud; and yet I must call them rather happy than wise.
Read in contextThe House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VI. Maule’s Well
It being her first day of complete estrangement from rural objects, Phœbe found an unexpected charm in this little nook of grass, and foliage, and aristocratic flowers, and plebeian vegetables. The eye of Heaven seemed to look down into it pleasantly, and with a peculiar smile, as if glad to perceive that nature, elsewhere overwhelmed, and driven out of the dusty town, had here been able to retain a breathing-place. The spot acquired a somewhat wilder grace, and yet a very gentle one, from the fact that a pair of robins had built their nest in the pear-tree, and were making themselves exceedingly busy and happy in the dark intricacy of its boughs. Bees, too,—strange to say,—had thought it worth their while to come hither, possibly from the range of hives beside some farm-house miles away. How many aerial voyages might they have made, in quest of honey, or honey-laden, betwixt dawn and sunset! Yet, late as it now was, there still arose a pleasant hum out of one or two of the squash-blossoms, in the depths of which these bees were plying their golden labor. There was one other object in the garden which Nature might fairly claim as her inalienable property, in spite of whatever man could do to render it his own. This was a fountain, set round with a rim of old mossy stones, and paved, in its bed, with what appeared to be a sort of mosaic-work of variously colored pebbles.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · SONG V. The Former Age.
Too blest the former age, their life Who in the fields contented led, And still, by luxury unspoiled, On frugal acorns sparely fed. No skill was theirs the luscious grape With honey's sweetness to confuse; Nor China's soft and sheeny silks T' empurple with brave Tyrian hues. The grass their wholesome couch, their drink The stream, their roof the pine's tall shade; Not theirs to cleave the deep, nor seek In strange far lands the spoils of trade. The trump of war was heard not yet, Nor soiled the fields by bloodshed's stain; For why should war's fierce madness arm When strife brought wound, but brought not gain? Ah! would our hearts might still return To following in those ancient ways. Alas! the greed of getting glows More fierce than Etna's fiery blaze. Woe, woe for him, whoe'er it was, Who first gold's hidden store revealed, And—perilous treasure-trove—dug out The gems that fain would be concealed!
Read in context