Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
‘If you mean to say,’ Miss Lavvy cut him short, that you never brought up a young gazelle, you may save yourself the trouble, because nobody in this carriage supposes that you ever did. We know you better.’ (As if this were a home-thrust.) ‘Lavinia,’ returned Mr Sampson, in a dismal vein, ‘I did not mean to say so. What I did mean to say, was, that I never expected to retain my favoured place in this family, after Fortune shed her beams upon it. Why do you take me,’ said Mr Sampson, ‘to the glittering halls with which I can never compete, and then taunt me with my moderate salary? Is it generous? Is it kind?’ The stately lady, Mrs Wilfer, perceiving her opportunity of delivering a few remarks from the throne, here took up the altercation. ‘Mr Sampson,’ she began, ‘I cannot permit you to misrepresent the intentions of a child of mine.’ ‘Let him alone, Ma,’ Miss Lavvy interposed with haughtiness. ‘It is indifferent to me what he says or does.’ ‘Nay, Lavinia,’ quoth Mrs Wilfer, ‘this touches the blood of the family. If Mr George Sampson attributes, even to my youngest daughter—’ (‘I don’t see why you should use the word “even”, Ma,’ Miss Lavvy interposed, ‘because I am quite as important as any of the others.’)
‘Peace!’ said Mrs Wilfer, solemnly. ‘I repeat, if Mr George Sampson attributes, to my youngest daughter, grovelling motives, he attributes them equally to the mother of my youngest daughter. That mother repudiates them, and demands of Mr George Sampson, as a youth of honour, what he would have? I may be mistaken—nothing is more likely—but Mr George Sampson,’ proceeded Mrs Wilfer, majestically waving her gloves, ‘appears to me to be seated in a first-class equipage. Mr George Sampson appears to me to be on his way, by his own admission, to a residence that may be termed Palatial. Mr George Sampson appears to me to be invited to participate in the—shall I say the—Elevation which has descended on the family with which he is ambitious, shall I say to Mingle? Whence, then, this tone on Mr Sampson’s part?’ ‘It is only, ma’am,’ Mr Sampson explained, in exceedingly low spirits, ‘because, in a pecuniary sense, I am painfully conscious of my unworthiness. Lavinia is now highly connected. Can I hope that she will still remain the same Lavinia as of old? And is it not pardonable if I feel sensitive, when I see a disposition on her part to take me up short?’ ‘If you are not satisfied with your position, sir,’ observed Miss Lavinia, with much politeness, ‘we can set you down at any turning you may please to indicate to my sister’s coachman.’ ‘Dearest Lavinia,’ urged Mr Sampson, pathetically, ‘I adore you.’
‘Then if you can’t do it in a more agreeable manner,’ returned the young lady, ‘I wish you wouldn’t.’ ‘I also,’ pursued Mr Sampson, ‘respect you, ma’am, to an extent which must ever be below your merits, I am well aware, but still up to an uncommon mark. Bear with a wretch, Lavinia, bear with a wretch, ma’am, who feels the noble sacrifices you make for him, but is goaded almost to madness,’ Mr Sampson slapped his forehead, ‘when he thinks of competing with the rich and influential.’ ‘When you have to compete with the rich and influential, it will probably be mentioned to you,’ said Miss Lavvy, ‘in good time. At least, it will if the case is my case.’ Mr Sampson immediately expressed his fervent Opinion that this was ‘more than human’, and was brought upon his knees at Miss Lavinia’s feet.
It was the crowning addition indispensable to the full enjoyment of both mother and daughter, to bear Mr Sampson, a grateful captive, into the glittering halls he had mentioned, and to parade him through the same, at once a living witness of their glory, and a bright instance of their condescension. Ascending the staircase, Miss Lavinia permitted him to walk at her side, with the air of saying: ‘Notwithstanding all these surroundings, I am yours as yet, George. How long it may last is another question, but I am yours as yet.’ She also benignantly intimated to him, aloud, the nature of the objects upon which he looked, and to which he was unaccustomed: as, ‘Exotics, George,’ ‘An aviary, George,’ ‘An ormolu clock, George,’ and the like. While, through the whole of the decorations, Mrs Wilfer led the way with the bearing of a Savage Chief, who would feel himself compromised by manifesting the slightest token of surprise or admiration.
Indeed, the bearing of this impressive woman, throughout the day, was a pattern to all impressive women under similar circumstances. She renewed the acquaintance of Mr and Mrs Boffin, as if Mr and Mrs Boffin had said of her what she had said of them, and as if Time alone could quite wear her injury out. She regarded every servant who approached her, as her sworn enemy, expressly intending to offer her affronts with the dishes, and to pour forth outrages on her moral feelings from the decanters. She sat erect at table, on the right hand of her son-in-law, as half suspecting poison in the viands, and as bearing up with native force of character against other deadly ambushes. Her carriage towards Bella was as a carriage towards a young lady of good position, whom she had met in society a few years ago. Even when, slightly thawing under the influence of sparkling champagne, she related to her son-in-law some passages of domestic interest concerning her papa, she infused into the narrative such Arctic suggestions of her having been an unappreciated blessing to mankind, since her papa’s days, and also of that gentleman’s having been a frosty impersonation of a frosty race, as struck cold to the very soles of the feet of the hearers. The Inexhaustible being produced, staring, and evidently intending a weak and washy smile shortly, no sooner beheld her, than it was stricken spasmodic and inconsolable. When she took her leave at last, it would have been hard to say whether it was with the air of going to the scaffold herself, or of leaving the inmates of the house for immediate execution. Yet, John Harmon enjoyed it all merrily, and told his wife, when he and she were alone, that her natural ways had never seemed so dearly natural as beside this foil, and that although he did not dispute her being her father’s daughter, he should ever remain stedfast in the faith that she could not be her mother’s.
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL
‘If you mean to say,’ Miss Lavvy cut him short, that you never brought up a young gazelle, you may save yourself the trouble, because nobody in this carriage supposes that you ever did. We know you better.’ (As if this were a home-thrust.) ‘Lavinia,’ returned Mr Sampson, in a dismal vein, ‘I did not mean to say so. What I did mean to say, was, that I never expected to retain my favoured place in this family, after Fortune shed her beams upon it. Why do you take me,’ said Mr Sampson, ‘to the glittering halls with which I can never compete, and then taunt me with my moderate salary? Is it generous? Is it kind?’ The stately lady, Mrs Wilfer, perceiving her opportunity of delivering a few remarks from the throne, here took up the altercation. ‘Mr Sampson,’ she began, ‘I cannot permit you to misrepresent the intentions of a child of mine.’ ‘Let him alone, Ma,’ Miss Lavvy interposed with haughtiness. ‘It is indifferent to me what he says or does.’ ‘Nay, Lavinia,’ quoth Mrs Wilfer, ‘this touches the blood of the family. If Mr George Sampson attributes, even to my youngest daughter—’ (‘I don’t see why you should use the word “even”, Ma,’ Miss Lavvy interposed, ‘because I am quite as important as any of the others.’)
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL
‘Peace!’ said Mrs Wilfer, solemnly. ‘I repeat, if Mr George Sampson attributes, to my youngest daughter, grovelling motives, he attributes them equally to the mother of my youngest daughter. That mother repudiates them, and demands of Mr George Sampson, as a youth of honour, what he would have? I may be mistaken—nothing is more likely—but Mr George Sampson,’ proceeded Mrs Wilfer, majestically waving her gloves, ‘appears to me to be seated in a first-class equipage. Mr George Sampson appears to me to be on his way, by his own admission, to a residence that may be termed Palatial. Mr George Sampson appears to me to be invited to participate in the—shall I say the—Elevation which has descended on the family with which he is ambitious, shall I say to Mingle? Whence, then, this tone on Mr Sampson’s part?’ ‘It is only, ma’am,’ Mr Sampson explained, in exceedingly low spirits, ‘because, in a pecuniary sense, I am painfully conscious of my unworthiness. Lavinia is now highly connected. Can I hope that she will still remain the same Lavinia as of old? And is it not pardonable if I feel sensitive, when I see a disposition on her part to take me up short?’ ‘If you are not satisfied with your position, sir,’ observed Miss Lavinia, with much politeness, ‘we can set you down at any turning you may please to indicate to my sister’s coachman.’ ‘Dearest Lavinia,’ urged Mr Sampson, pathetically, ‘I adore you.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE
‘Nothing is too noble, dearest George,’ returned Lavinia. ‘And Pa, I hope you will be careful not to refer before Bella, if you can help it, to my engagement to George. It might seem like reminding her of her having cast herself away. And I hope, Pa, that you will think it equally right to avoid mentioning George’s rising prospects, when Bella is present. It might seem like taunting her with her own poor fortunes. Let me ever remember that I am her younger sister, and ever spare her painful contrasts, which could not but wound her sharply.’ Mr Sampson expressed his belief that such was the demeanour of Angels. Miss Lavvy replied with solemnity, ‘No, dearest George, I am but too well aware that I am merely human.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL
‘Neither do I understand,’ retorted Mrs Wilfer, with deep scorn, ‘how a young lady can mention the garment in the name of which you have indulged. I blush for you.’ ‘Thank you, Ma,’ said Lavvy, yawning, ‘but I can do it for myself, I am obliged to you, when there’s any occasion.’ Here, Mr Sampson, with the view of establishing harmony, which he never under any circumstances succeeded in doing, said with an agreeable smile: ‘After all, you know, ma’am, we know it’s there.’ And immediately felt that he had committed himself. ‘We know it’s there!’ said Mrs Wilfer, glaring. ‘Really, George,’ remonstrated Miss Lavinia, ‘I must say that I don’t understand your allusions, and that I think you might be more delicate and less personal.’ ‘Go it!’ cried Mr Sampson, becoming, on the shortest notice, a prey to despair. ‘Oh yes! Go it, Miss Lavinia Wilfer!’ ‘What you may mean, George Sampson, by your omnibus-driving expressions, I cannot pretend to imagine. Neither,’ said Miss Lavinia, ‘Mr George Sampson, do I wish to imagine. It is enough for me to know in my own heart that I am not going to—’ having imprudently got into a sentence without providing a way out of it, Miss Lavinia was constrained to close with ‘going to it’. A weak conclusion which, however, derived some appearance of strength from disdain. ‘Oh yes!’ cried Mr Sampson, with bitterness. ‘Thus it ever is. I never—’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE
Mrs Wilfer suddenly becoming petrified, fixed her indignant eyes upon the wretched George: who, divided between the support due from him to his love, and the support due from him to his love’s mamma, supported nobody, not even himself. ‘The true point is,’ pursued Lavinia, ‘that Bella has behaved in a most unsisterly way to me, and might have severely compromised me with George and with George’s family, by making off and getting married in this very low and disreputable manner—with some pew-opener or other, I suppose, for a bridesmaid—when she ought to have confided in me, and ought to have said, “If, Lavvy, you consider it due to your engagement with George, that you should countenance the occasion by being present, then Lavvy, I beg you to be present, keeping my secret from Ma and Pa.” As of course I should have done.’ ‘As of course you would have done? Ingrate!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Viper!’ ‘I say! You know ma’am. Upon my honour you mustn’t,’ Mr Sampson remonstrated, shaking his head seriously. ‘With the highest respect for you, ma’am, upon my life you mustn’t. No really, you know. When a man with the feelings of a gentleman finds himself engaged to a young lady, and it comes (even on the part of a member of the family) to vipers, you know!—I would merely put it to your own good feeling, you know,’ said Mr Sampson, in rather lame conclusion.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS
‘It was not worth troubling you about, Bella, when you were in a sphere so far removed from your family as to make it a matter in which you could be expected to take very little interest,’ said Lavinia with a toss of her chin; ‘but George Sampson is paying his addresses to me.’ Bella was glad to hear it. Mr Sampson became thoughtfully red, and felt called upon to encircle Miss Lavinia’s waist with his arm; but, encountering a large pin in the young lady’s belt, scarified a finger, uttered a sharp exclamation, and attracted the lightning of Mrs Wilfer’s glare. ‘George is getting on very well,’ said Miss Lavinia which might not have been supposed at the moment—‘and I dare say we shall be married, one of these days. I didn’t care to mention it when you were with your Bof—’ here Miss Lavinia checked herself in a bounce, and added more placidly, ‘when you were with Mr and Mrs Boffin; but now I think it sisterly to name the circumstance.’ ‘Thank you, Lavvy dear. I congratulate you.’ ‘Thank you, Bella. The truth is, George and I did discuss whether I should tell you; but I said to George that you wouldn’t be much interested in so paltry an affair, and that it was far more likely you would rather detach yourself from us altogether, than have him added to the rest of us.’ ‘That was a mistake, dear Lavvy,’ said Bella.
Read in context