Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘It turns out to be,’ replied Miss Lavinia; ‘but circumstances have changed, you know, my dear. George is in a new situation, and his prospects are very good indeed. I shouldn’t have had the courage to tell you so yesterday, when you would have thought his prospects poor, and not worth notice; but I feel quite bold tonight.’ ‘When did you begin to feel timid, Lavvy?’ inquired Bella, with a smile. ‘I didn’t say that I ever felt timid, Bella,’ replied the Irrepressible. ‘But perhaps I might have said, if I had not been restrained by delicacy towards a sister’s feelings, that I have for some time felt independent; too independent, my dear, to subject myself to have my intended match (you’ll prick yourself again, George) looked down upon. It is not that I could have blamed you for looking down upon it, when you were looking up to a rich and great match, Bella; it is only that I was independent.’ Whether the Irrepressible felt slighted by Bella’s declaration that she would not quarrel, or whether her spitefulness was evoked by Bella’s return to the sphere of Mr George Sampson’s courtship, or whether it was a necessary fillip to her spirits that she should come into collision with somebody on the present occasion,—anyhow she made a dash at her stately parent now, with the greatest impetuosity. ‘Ma, pray don’t sit staring at me in that intensely aggravating manner! If you see a black on my nose, tell me so; if you don’t, leave me alone.’

‘Do you address Me in those words?’ said Mrs Wilfer. ‘Do you presume?’ ‘Don’t talk about presuming, Ma, for goodness’ sake. A girl who is old enough to be engaged, is quite old enough to object to be stared at as if she was a Clock.’ ‘Audacious one!’ said Mrs Wilfer. ‘Your grandmamma, if so addressed by one of her daughters, at any age, would have insisted on her retiring to a dark apartment.’ ‘My grandmamma,’ returned Lavvy, folding her arms and leaning back in her chair, ‘wouldn’t have sat staring people out of countenance, I think.’ ‘She would!’ said Mrs Wilfer. ‘Then it’s a pity she didn’t know better,’ said Lavvy. ‘And if my grandmamma wasn’t in her dotage when she took to insisting on people’s retiring to dark apartments, she ought to have been. A pretty exhibition my grandmamma must have made of herself! I wonder whether she ever insisted on people’s retiring into the ball of St Paul’s; and if she did, how she got them there!’ ‘Silence!’ proclaimed Mrs Wilfer. ‘I command silence!’

‘I have not the slightest intention of being silent, Ma,’ returned Lavinia coolly, ‘but quite the contrary. I am not going to be eyed as if I had come from the Boffins, and sit silent under it. I am not going to have George Sampson eyed as if he had come from the Boffins, and sit silent under it. If Pa thinks proper to be eyed as if he had come from the Boffins also, well and good. I don’t choose to. And I won’t!’ Lavinia’s engineering having made this crooked opening at Bella, Mrs Wilfer strode into it. ‘You rebellious spirit! You mutinous child! Tell me this, Lavinia. If in violation of your mother’s sentiments, you had condescended to allow yourself to be patronized by the Boffins, and if you had come from those halls of slavery—’ ‘That’s mere nonsense, Ma,’ said Lavinia. ‘How!’ exclaimed Mrs Wilfer, with sublime severity. ‘Halls of slavery, Ma, is mere stuff and nonsense,’ returned the unmoved Irrepressible. ‘I say, presumptuous child, if you had come from the neighbourhood of Portland Place, bending under the yoke of patronage and attended by its domestics in glittering garb to visit me, do you think my deep-seated feelings could have been expressed in looks?’ ‘All I think about it, is,’ returned Lavinia, ‘that I should wish them expressed to the right person.’

‘And if,’ pursued her mother, ‘if making light of my warnings that the face of Mrs Boffin alone was a face teeming with evil, you had clung to Mrs Boffin instead of to me, and had after all come home rejected by Mrs Boffin, trampled under foot by Mrs Boffin, and cast out by Mrs Boffin, do you think my feelings could have been expressed in looks?’ Lavinia was about replying to her honoured parent that she might as well have dispensed with her looks altogether then, when Bella rose and said, ‘Good night, dear Ma. I have had a tiring day, and I’ll go to bed.’ This broke up the agreeable party. Mr George Sampson shortly afterwards took his leave, accompanied by Miss Lavinia with a candle as far as the hall, and without a candle as far as the garden gate; Mrs Wilfer, washing her hands of the Boffins, went to bed after the manner of Lady Macbeth; and R. W. was left alone among the dilapidations of the supper table, in a melancholy attitude. But, a light footstep roused him from his meditations, and it was Bella’s. Her pretty hair was hanging all about her, and she had tripped down softly, brush in hand, and barefoot, to say good-night to him. ‘My dear, you most unquestionably are a lovely woman,’ said the cherub, taking up a tress in his hand.

‘Look here, sir,’ said Bella; ‘when your lovely woman marries, you shall have that piece if you like, and she’ll make you a chain of it. Would you prize that remembrance of the dear creature?’ ‘Yes, my precious.’ ‘Then you shall have it if you’re good, sir. I am very, very sorry, dearest Pa, to have brought home all this trouble.’ ‘My pet,’ returned her father, in the simplest good faith, ‘don’t make yourself uneasy about that. It really is not worth mentioning, because things at home would have taken pretty much the same turn any way. If your mother and sister don’t find one subject to get at times a little wearing on, they find another. We’re never out of a wearing subject, my dear, I assure you. I am afraid you find your old room with Lavvy, dreadfully inconvenient, Bella?’ ‘No I don’t, Pa; I don’t mind. Why don’t I mind, do you think, Pa?’ ‘Well, my child, you used to complain of it when it wasn’t such a contrast as it must be now. Upon my word, I can only answer, because you are so much improved.’ ‘No, Pa. Because I am so thankful and so happy!’ Here she choked him until her long hair made him sneeze, and then she laughed until she made him laugh, and then she choked him again that they might not be overheard.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously receiving the deserter, ‘it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend to speak of them as the Boffins. No; for such a tone—call it familiarity, levity, equality, or what you will—would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible?’ Without taking the least notice of this inquiry, albeit delivered in an imposing and forensic manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’ ‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn into these discussions.’ ‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm. ‘Why adopt a circuitous form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for us? We understand the allusion. Why disguise the phrase?’ ‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    ‘Peace!’ said Mrs Wilfer, solemnly. ‘I repeat, if Mr George Sampson attributes, to my youngest daughter, grovelling motives, he attributes them equally to the mother of my youngest daughter. That mother repudiates them, and demands of Mr George Sampson, as a youth of honour, what he would have? I may be mistaken—nothing is more likely—but Mr George Sampson,’ proceeded Mrs Wilfer, majestically waving her gloves, ‘appears to me to be seated in a first-class equipage. Mr George Sampson appears to me to be on his way, by his own admission, to a residence that may be termed Palatial. Mr George Sampson appears to me to be invited to participate in the—shall I say the—Elevation which has descended on the family with which he is ambitious, shall I say to Mingle? Whence, then, this tone on Mr Sampson’s part?’ ‘It is only, ma’am,’ Mr Sampson explained, in exceedingly low spirits, ‘because, in a pecuniary sense, I am painfully conscious of my unworthiness. Lavinia is now highly connected. Can I hope that she will still remain the same Lavinia as of old? And is it not pardonable if I feel sensitive, when I see a disposition on her part to take me up short?’ ‘If you are not satisfied with your position, sir,’ observed Miss Lavinia, with much politeness, ‘we can set you down at any turning you may please to indicate to my sister’s coachman.’ ‘Dearest Lavinia,’ urged Mr Sampson, pathetically, ‘I adore you.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘Mr and Mrs Boffin, I think?’ said Lavinia, in a warning voice. Strained attention on the part of Mrs Wilfer’s legs, of Miss Bella’s legs, of Mr George Sampson’s legs. ‘Yes, Miss.’ ‘If you’ll step this way—down these stairs—I’ll let Ma know.’ Excited flight of Mrs Wilfer’s legs, of Miss Bella’s legs, of Mr George Sampson’s legs. After waiting some quarter of an hour alone in the family sitting-room, which presented traces of having been so hastily arranged after a meal, that one might have doubted whether it was made tidy for visitors, or cleared for blindman’s buff, Mr and Mrs Boffin became aware of the entrance of Mrs Wilfer, majestically faint, and with a condescending stitch in her side: which was her company manner. ‘Pardon me,’ said Mrs Wilfer, after the first salutations, and as soon as she had adjusted the handkerchief under her chin, and waved her gloved hands, ‘to what am I indebted for this honour?’ ‘To make short of it, ma’am,’ returned Mr Boffin, ‘perhaps you may be acquainted with the names of me and Mrs Boffin, as having come into a certain property.’ ‘I have heard, sir,’ returned Mrs Wilfer, with a dignified bend of her head, ‘of such being the case.’ ‘And I dare say, ma’am,’ pursued Mr Boffin, while Mrs Boffin added confirmatory nods and smiles, ‘you are not very much inclined to take kindly to us?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘It’s all very fine,’ Lavinia began to grumble, when Mrs Wilfer repeated: ‘Hold! I will not allow this. Do you not know what is due to guests? Do you not comprehend that in presuming to hint that this lady and gentleman could have any idea of patronizing any member of your family—I care not which—you accuse them of an impertinence little less than insane?’ ‘Never mind me and Mrs Boffin, ma’am,’ said Mr Boffin, smilingly: ‘we don’t care.’ ‘Pardon me, but I do,’ returned Mrs Wilfer. Miss Lavinia laughed a short laugh as she muttered, ‘Yes, to be sure.’ ‘And I require my audacious child,’ proceeded Mrs Wilfer, with a withering look at her youngest, on whom it had not the slightest effect, ‘to please to be just to her sister Bella; to remember that her sister Bella is much sought after; and that when her sister Bella accepts an attention, she considers herself to be conferring qui-i-ite as much honour,’—this with an indignant shiver,—‘as she receives.’ But, here Miss Bella repudiated, and said quietly, ‘I can speak for myself; you know, ma. You needn’t bring me in, please.’ ‘And it’s all very well aiming at others through convenient me,’ said the irrepressible Lavinia, spitefully; ‘but I should like to ask George Sampson what he says to it.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    ‘Neither do I understand,’ retorted Mrs Wilfer, with deep scorn, ‘how a young lady can mention the garment in the name of which you have indulged. I blush for you.’ ‘Thank you, Ma,’ said Lavvy, yawning, ‘but I can do it for myself, I am obliged to you, when there’s any occasion.’ Here, Mr Sampson, with the view of establishing harmony, which he never under any circumstances succeeded in doing, said with an agreeable smile: ‘After all, you know, ma’am, we know it’s there.’ And immediately felt that he had committed himself. ‘We know it’s there!’ said Mrs Wilfer, glaring. ‘Really, George,’ remonstrated Miss Lavinia, ‘I must say that I don’t understand your allusions, and that I think you might be more delicate and less personal.’ ‘Go it!’ cried Mr Sampson, becoming, on the shortest notice, a prey to despair. ‘Oh yes! Go it, Miss Lavinia Wilfer!’ ‘What you may mean, George Sampson, by your omnibus-driving expressions, I cannot pretend to imagine. Neither,’ said Miss Lavinia, ‘Mr George Sampson, do I wish to imagine. It is enough for me to know in my own heart that I am not going to—’ having imprudently got into a sentence without providing a way out of it, Miss Lavinia was constrained to close with ‘going to it’. A weak conclusion which, however, derived some appearance of strength from disdain. ‘Oh yes!’ cried Mr Sampson, with bitterness. ‘Thus it ever is. I never—’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘Mr Sampson,’ proclaimed Mrs Wilfer, seeing that young gentleman take his stopper out, and so darkly fixing him with her eyes as that he put it in again: ‘Mr Sampson, as a friend of this family and a frequenter of this house, is, I am persuaded, far too well-bred to interpose on such an invitation.’ This exaltation of the young gentleman moved the conscientious Mrs Boffin to repentance for having done him an injustice in her mind, and consequently to saying that she and Mr Boffin would at any time be glad to see him; an attention which he handsomely acknowledged by replying, with his stopper unremoved, ‘Much obliged to you, but I’m always engaged, day and night.’ However, Bella compensating for all drawbacks by responding to the advances of the Boffins in an engaging way, that easy pair were on the whole well satisfied, and proposed to the said Bella that as soon as they should be in a condition to receive her in a manner suitable to their desires, Mrs Boffin should return with notice of the fact. This arrangement Mrs Wilfer sanctioned with a stately inclination of her head and wave of her gloves, as who should say, ‘Your demerits shall be overlooked, and you shall be mercifully gratified, poor people.’ ‘By-the-bye, ma’am,’ said Mr Boffin, turning back as he was going, ‘you have a lodger?’ ‘A gentleman,’ Mrs Wilfer answered, qualifying the low expression, ‘undoubtedly occupies our first floor.’

    Read in context